PJ Harvey - Before Departure :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Before Departure

Album - White Chalk (2007)

Toutes les chansons de l'album White Chalk (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Before Departure

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips PJ Harvey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Before Departure (Avant mon départ)

...

Farewell my friends    Adieu mes amis
Farewell my dear ones    Adieu mes chers
If I was rude    Si j'ai été impolie
Forgive my weakness    Veuillez pardonner ma faiblesse

Goodbye my friends    Au revoir mes amis
Goodbye to evening parties    Au revoir les fêtes nocturnes
Remember me    Souvenez-vous de moi
In the spring    Au printemps

To work for your bread    Travailler pour gagner son pain
Soon you must leave    Vous devez bientôt partir
Remember your families    Rappelez-vous de vos familles
And look for your children    Et occupez-vous de vos enfants

I don't need much    Je n'ai pas besoin de plus
And the older I become    Et plus je vieillis
I realize    Plus je réalise
My friendships    Mes amitiés
Will carry me over    Me feront passer de l'autre côté
On a course of distance    Sur une route lointaine
You're a cause of sorrow    Vous êtes cause de chagrin
Friends that last    Vous les amis qui restent

Will dance    Vous danserez
With me    Avec moi
I don't need words    Je n'ai pas besoin de mots
This, I need.    J'ai besoin de cela

Réalisée par : lolashka
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Before Departure de PJ Harvey

Chanson - Before Departure

Artiste/Groupe - PJ Harvey

Album - White Chalk (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Before Departure

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3