La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59530 Chansons - 114838 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Deft Left Hand de Babyshambles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Deft Left Hand

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Babyshambles


Plus de photos !
Toutes les chansons de Babyshambles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Babyshambles

Album - Shotter's Nation (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shotter's Nation (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Deft Left Hand

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Deft Left Hand (Brave Main Gauche)
 
. a revoir je crois =(
 
Tu as l'air du genre à suivre la ligne
En 4 ans, passé du vagabondage tranquille à la luxure de sang froid
Pas de léche-bottisme ou de "pickthack (1)" de laquais replié et servile
Oh, je veux m'allonger à tes côtés
Oh, je m' étendrais et mourrais si je ne pouvais m'allonger à tes côtés.
 
Vaisseau faible ou meilleure moitié ?
Les larmes de cette femme pourraient être ma mort... oh chérie
Tu sais, quand elle en aura eu un peu, elle sera sur toi, sans temps mort
Mais, je veux m'allonger à tes côtés
Oh, je métendrais et mourrais si je ne pouvais m'allonger à tes côtés.
 
Il se pourrait que ce ce soit celles ci - les années dorées
Donc ne désespère pas, pas de consternation, sèche tes larmes
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles
 
J'ai été propulsé par le casting d'un pièce à la radio
Il y avait de nombreux temps libres
Destinés à diffuser du monotone dans vos radios
C'est un de mes petits rêves
 
Oh, mais les critiques n'ont pas été très flatteuses
Et ma brave main gauche, a suivi la droite.
 
Je pense à mes moments les plus heureux, et l'un d'eux
Etait dans son lit, et regardait un documentaire sur les assassins
Un binturong, un memosa (1) et une vue d'arcadie
 
Oh, je veux m'allonger à tes côtés
Oh, je m'étendrais et mourrais si je ne pouvais m'allonger à tes côtés.
 
Oh, je veux m'allonger à tes côtés
Oh, je vais surement m'étendre et mourir
Je ne peux pas m'allonger à tes côtés.
 
Oh, je veux m'allonger à tes côtés
Oh, je vais surement m'étendre et mourir à tes côtés.
 
Oh, je veux m'allonger à tes côtés
 
(1) J'ai pas su.

Réalisée par : soOskay
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Yura mercredi 10 septembre 2008 - 15h34 - il y a 454 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... desole
Je l'adore cette chanson. rock

Pas de commentaire ? hein
C'est triste... yeux

Merci pour la traduction en tout cas. heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons