Britney Spears - Out From Under :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Out From Under (Au plus bas)

Reprise de Joanna Pacitii, magnifique ballade produite par Guy Sigworth !

Britney y parle ici d'un amour qui ne pourra jamais renaitre... sans souffrances

Breath you out    Inspirer
Breath you in    Expirer
You keep coming back to tell me    Tu reviens encore me dire
You're the one who could have been    "Tu es la seule dont j'ai voulu"
And my eyes see it all so clear    Mais je vois clair a présent
It was long ago and far away but it never disappears    Cela fais longtemps, c'est si loin mais cela reste gravée dans ma mémoire
I try to put it in the past    J'essaye d'oublier
Hold on to myself and don't look back    Je tiens bon et ne regarde pas en arrière

I don't wanna dream about    Je ne veux pas rêver
All the things that never were    De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Maybe I can live without    Je n'arrive surement pas a vivre sans
When I'm out from under    Quand je suis au plus bas
I don't wanna feel the pain    Quel bien pourrai-ce me faire ?
What good would it do me now    Je
I'll get it all figured out    Quand je suis au plus bas
When I'm out from under

Alors laisse moi m'en aller
So let me go    Laisse moi prendre mon envol
Just let me fly away    Laisse moi sentir un profond vide grandir entre nous
Let me feel the space between us growing deeper    Ce plus en plus noir chaque jour
And much darker every day    Regarde moi, je suis quelqu'un d'autre a présent
Watch me now and I'll be someone new    Mon coeur va tenir le coup
My heart will be unbroken    Ouvert a tous excepté toi
It will open up for everyone but you    Meme si je franchi la limite
Even when I cross the line    C'est comme un mensonge que je me suis répété un millier de fois
It's like a lie I've told a thousand times

Et une part de moi croit toujours
And part of me still believes    Que tu va m'avouer ton envie de rester a mes cotés
When you ay you're gonna stick around    Et une part de moi crois toujours
And part of me still believes    Que nous pouvons trouver un moyen de continuer
We can find a way to work it out    Mais je sais que nous pourrions essayez tout ce qu'il est possible
But I know that we tried everything we could try    Il faudra tot ou tard un adieu
So let's just say goodbye    A jamais
Forever

Mister song	mercredi 17 juin 2009 - 13h38 - il y a 147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Finalement, non, il s'agit de Radar
JayLon	samedi 16 mai 2009 - 15h40 - il y a 179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En même tps c'était évident que c'était son prochain single
Mister song	vendredi 1 mai 2009 - 17h05 - il y a 194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Prochain single apparemment... Ca a été confirmé sur Britney.com!
boubs	vendredi 20 février 2009 - 21h22 - il y a 264 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je le savaiis que ma Brit-brit épate tout le temps! J'ai rajouté +1 à tous ceux qui positivaient sur Britney! lol
Ptite_Chabine972	mardi 3 février 2009 - 19h53 - il y a 281 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'ai pas encore écouté son album mais je trouve que cette chanson est superbe
jeny	dimanche 18 janvier 2009 - 18h16 - il y a 297 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson Elle reviens de loin mais elle est a nouveau là et son album est super
BollySoniya	samedi 10 janvier 2009 - 18h39 - il y a 305 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson!!! ces derniers temps britney en prend plein la figure parsqu'elle est "accusée" de trafiquer sa voix mais dans les ballades ce n'est pas du tout le cas, notamment dans celle ci où la voix de britney est douce et mélodieuse! sans parler de la musique elle meme qui nous en donnerait des frissons
PetiteTomate	mercredi 31 décembre 2008 - 23h56 - il y a 315 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wah, excellente cette chanson! Je suis toute surprise par Britney Spears..! Je pensais son album beaucoup plus rythmé et là.. SURPRISE : beaucoup de mélodies douces ("My Baby" et "Out from under")
sponge-bob_X3	jeudi 25 décembre 2008 - 17h54 - il y a 321 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson
M-Dolla	lundi 22 décembre 2008 - 14h36 - il y a 324 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifike chanson, jai craquée dessus le jour ou je l'ai ecoutée !!! Britney est tellement sincere je trouve a travers cette chanson malgrés que ce soit une reprise !
Sound_Soldier	lundi 15 décembre 2008 - 11h47 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est belle cette ballade ! Des chansons comme ça, ça fait longtemps qu'elle n'en a pas faites !
boubs	dimanche 14 décembre 2008 - 14h21 - il y a 332 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifiiiiiiiiiiiiiiiique !!!!
zouzpoupe	vendredi 5 décembre 2008 - 20h23 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour quelqu'un de pas très fan a la base, j'ai vraiment été surprise par cet album qui est je doit l'avouer génial !!!
Jethro Love	mardi 2 décembre 2008 - 16h54 - il y a 344 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BRITNEY IS BACK FOR GOOD !!
Kimitsu	dimanche 30 novembre 2008 - 11h34 - il y a 346 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Effectivement, je retire ce que j'ai dit, il est bien
britney--forever	dimanche 30 novembre 2008 - 11h30 - il y a 346 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson manifique
LIKE.IT.OR.NOT	samedi 29 novembre 2008 - 15h12 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson et ell l interprete tres bien ... .
FaNoUcHe	samedi 29 novembre 2008 - 13h15 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Album super! et cette chanson est magnifique! respect for brit
Mister song	vendredi 28 novembre 2008 - 23h07 - il y a 348 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que tu va t'habituer à l'album Mélisss, c'est juste qu'il est totalement différent des précédents... Parce que regarde, les chansons "Circus", "Kill The Lights", "If U Seek Amy", "Mmm Papi" ou encore "Phonography" sont vraiment énergiques! J'aime vraiment bien
Kimitsu	jeudi 27 novembre 2008 - 16h57 - il y a 349 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens d'écouter l'album en entier. Il ne me plait pas trop. J'aime pas vraiment les instrumentals. Pourtant j'adore Britney depuis le début, mais là, c'est pas assez mou ou pas assez énergique, du coup on ne sait pas sur quel pied danser. Mais cette chanson, j'ai adoré, les paroles sont magnifiques, la voix de britney et les instruments sont super. Mais je viens de lire que c'était une reprise, dommage que la chanson que je préfère soit une reprise Je vais quand même acheter l'album
M-Dolla	mercredi 26 novembre 2008 - 18h06 - il y a 350 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE chanson !! totalement in love (l)
Mr Motherfucker	mardi 25 novembre 2008 - 20h58 - il y a 351 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'AIME, même si c'est une reprise, on dirait la britney qu'on a toujours connu, d'ailleurs c'est elle (je me comprends)
Mr Motherfucker	mercredi 5 novembre 2008 - 13h45 - il y a 371 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en faite, on est pas sûr que ce soit la reprise en question, mais ça serait tout de même bien
Suga-Jt-Brit....	mercredi 31 octobre 2007 - 20h54 - il y a 742 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aucun probleme t'excuses pas surtout , c'est surtout moi qui le suis!
Mr Motherfucker	mardi 30 octobre 2007 - 12h04 - il y a 743 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci beaucoup et (encore) désolé
Suga-Jt-Brit....	lundi 29 octobre 2007 - 10h30 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai pas reussi a qu'elle s'éfface mais j'ia demandé une autre nom de démo enregistré par Brit, ça revient au meme! j'ai demandé pour changer en Can carper!
Mr Motherfucker	mercredi 24 octobre 2007 - 9h54 - il y a 749 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Effectivement, backtomy*basics, sa traduction est meilleure que la mienne. Mais pour l'instant on a pas les paroles définitives et puis je privilégie plutôt l'école plutôt que des traductions en ce moment. Donc j'ai surtout traduit littéralement pour pourvoir la mettre enfin en ligne vu que je prenais du temps.
*backtomybasics**	mercredi 24 octobre 2007 - 1h51 - il y a 750 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi je trouve ke cette traduction est meilleur ke l'autre mai bon . . . loool
Mr Motherfucker	mardi 23 octobre 2007 - 13h29 - il y a 750 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour ta compréhension
Suga-Jt-Brit....	lundi 22 octobre 2007 - 8h34 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vais avertir le modérateur pour qu'il efface la mienne! désolé!

Explication de la chanson Out From Under de Britney Spears

Chanson - Out From Under

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Circus (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out From Under

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3