Mr Vegas - Pull Up (feat. Wayne Anthony) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pull Up (feat. Wayne Anthony) (Éclate-toi)

[Chorus : Wayne Anthony]    [Chorus : Wayne Anthony ]
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor    L'ambiance est bonne, et les filles se déchaînent sur la piste de danse
(Uh, uh) All the girls on the floor tonight    (Uh, uh) toutes les filles sont sur la piste ce soir
So move your body from the left to the right    Alors bouges ton corps de gauche à droite
Cause you know you're lookin' good tonight for sure    Parce que tu sais que tu as la classe ce soir, pour sûr

[Mr. Vegas]    [M. Vegas ]
So mi circle di block inna mi drop top    Voilà, donc moi je me balade dans le quartier et je suis sur mon 31
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP ! ! ! ! )    Lâches-toi, les filles sont chaudes et me donnent envie de (M'éclater ! ! ! ! )
One round a front and two inna di back    Une devant et deux derrière
And out Asylum weh we (PULL UP ! ! ! ! )    On nous croirait sortit de l'asile tellement on va ( s'éclater ! ! ! ! )
Step inna di spot a pure tune a drop    Je débarque dans les lieux, y'a un pur son et je me prends un coup a boire
And di whole crew a bawl out (PULL UP ! ! ! ! )    Et toute la foule s'égosille (c'est l'éclate ! ! ! ! )
Tek it from di top if yuh waan gear it back    Et faut que tu te donnes à fond si tu veux qu'on te rende tes fringues
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP ! ! ! ! )    Jeune fille, et je veux t'entendre dire « Hola Hola » (Eclates-toi ! ! ! ! )
So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out    Alors que tout le monde fasse du bruit, jeune fille je veux juste t'entendre faire du bruit
From mi know seh yuh hot gal no doubt    Alors comme ça je pourrais dire que t'es chaude, quoique j'en doute pas
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out    Tu portes des chaussures Prada
Cau this a year yeah we a go whyle out    Parce que cette année, ouais, ça a été notre année
I'm glad my posse a go fall out    Je suis content de voir que ma bande a percé
Go back in a di whole from weh yuh crawl out    Retournes dans le trou d'où tu viens
Alright how bout you tek a timeout, RA ! ! ! !    O. k. pourquoi n'irais pas tu voir ailleurs si j'y suis, RA) ! ! ! !
So mi circle di block inna mi drop top    Voilà, donc moi je me balade dans le quartier et je suis sur mon 31
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP ! ! ! ! )    Lâches-toi, les filles sont chaudes et me donnent envie de (M'éclater ! ! ! ! )
One round a front and two inna di back    Une devant et deux derrière
And out Asylum weh we (PULL UP ! ! ! ! )    On nous croirait sortit de l'asile tellement on va ( s'éclater ! ! ! ! )
Step inna di spot a pure tune a drop    Je débarque dans les lieux, y'a un pur son et je me prends un coup a boire
And di whole crew a bawl out (PULL UP ! ! ! ! )    Et toute la foule s'égosille (c'est l'éclate ! ! ! ! )
Tek it from di top if yuh waan gear it back    Et faut que tu te donnes à fond si tu veux qu'on te rende tes fringues
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP ! ! ! ! )    Jeune fille, et je veux t'entendre dire « Hola Hola » (Eclates-toi ! ! ! ! )

[Chorus]    [Chorus]

[Mr. Vegas]    [M. Vegas ]
Wave yuh hand cau yuh don't give a damn    Lèves les mains parce que t'en a rien à carré
Girl mek noise cau yuh know yuh got yuh man    Les filles, faites du bruits parce que vous avez un homme
Clap yuh hands, stomp yuh feet    Frappe des mains, tape du pied
And let mi see yuh body rock to di beat    Et montres-moi ton corps bouger sur le rythme
Yuh look neat, yuh look sweet    T'as un look soigné, t'es mignonne
Mi just love all di sexy physique    T'es sexy j'adore
Get crazy get wild, get drunk, get high    Déchaînes-toi, lâches-toi, bois jusqu'à t'en rendre malade défonce-toi
Touch di sky, touch di sky    Lèves les mains en l'air, lèves les mains en l'air
Get nasty we're gonna party    Sois audacieu(se), on va faire la fête
Watch di gal dem a shake dem body    Regardes les filles bouger leur corps
Di whole place on a frenzy, HA ! ! ! !    C'est la folie dans la salle, HA ! ! ! !
So mi circle di block inna mi drop top    Voilà, donc moi je me balade dans le quartier et je suis sur mon 31
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP ! ! ! ! )    Lâches-toi, les filles sont chaudes et me donnent envie de (M'éclater ! ! ! ! )
One round a front and two inna di back    Une devant et deux derrière
And out Asylum weh we (PULL UP ! ! ! ! )    On nous croirait sortit de l'asile tellement on va ( s'éclater ! ! ! ! )
Step inna di spot a pure tune a drop    Je débarque dans les lieux, y'a un pur son et je me prends un coup a boire
And di whole crew a bawl out (PULL UP ! ! ! ! )    Et toute la foule s'égosille (c'est l'éclate ! ! ! ! )
Tek it from di top if yuh waan gear it back    Et faut que tu te donnes à fond si tu veux qu'on te rende tes fringues
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP ! ! ! ! )    Jeune fille, et je veux t'entendre dire « Hola Hola » (Eclates-toi ! ! ! ! )

[Chorus]    [Chorus]

[Mr. Vegas]    [M. Vegas ]
So mi circle di block inna mi drop top    Voilà, donc moi je me balade dans le quartier et je suis sur mon 31
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP ! ! ! ! )    Lâches-toi, les filles sont chaudes et me donnent envie de (M'éclater ! ! ! ! )
One round a front and two inna di back    Une devant et deux derrière
And out Asylum weh we (PULL UP ! ! ! ! )    On nous croirait sortit de l'asile tellement on va ( s'éclater ! ! ! ! )
Step inna di spot a pure tune a drop    Je débarque dans les lieux, y'a un pur son et je me prends un coup a boire
And di whole crew a bawl out (PULL UP ! ! ! ! )    Et toute la foule s'égosille (c'est l'éclate ! ! ! ! )
Tek it from di top if yuh waan gear it back    Et faut que tu te donnes à fond si tu veux qu'on te rende tes fringues
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP ! ! ! ! )    Jeune fille, et je veux t'entendre dire « Hola Hola » (Eclates-toi ! ! ! ! )

cobel....59	dimanche 7 mai 2006 - 20h46 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1 morcau excellent pour bouger!!! trop de souvenir sur ce morceau specialement à didi....
wild child	mardi 10 mai 2005 - 19h19 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas mon style mais franchement ça bouge trop... j'adore à ptt dose, surtt en boite c clair
I love this game!	mercredi 13 avril 2005 - 22h34 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	teribl en boite...
Antithesis of Light	dimanche 9 janvier 2005 - 17h50 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson du délire ac un pote on mettait la radio et quand on entendait sa on se marrait pdt toute la chanson mais bon c comme la starac sa sert a divertir tt le monde....
rock heaven	mardi 28 décembre 2004 - 18h46 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien pour une fois......
lover-forever	jeudi 28 octobre 2004 - 11h02 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRO BIEN CET CHANSON BONNE VIBE COOL
Hybr!d Rob	mercredi 27 octobre 2004 - 16h38 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ULO!
§ mathilde 2 §	lundi 25 octobre 2004 - 14h10 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement j'adore elle pete cette zic
sista girl	lundi 25 octobre 2004 - 0h11 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super le son mais est ce qe quelqun purais traduire tamale de mr vegas svp
trashy-star	vendredi 22 octobre 2004 - 11h31 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien le rytme de cette chanson!!! JADORE!!!!!!!
Krystin971	samedi 16 octobre 2004 - 16h04 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Surtout Louloune on bouge pour faire suer les mecs et les bo mecs gros kissous pour toi Vive les West Indies !!!!
loune ~971~972~92~34	mercredi 6 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Entièrement d'acc avec yoi Krystin 971! Mais les Riddims ça déchire aussi Ah ce me rappèle mes deux derniers mois ou ct fiesta non stop avec des booooooo goooooooooosssss à perte de vue Thanks pr la traduc @ ts
chtitfolle	samedi 25 septembre 2004 - 12h37 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me fait trop délirer j'adore trop.
Krystin971	mercredi 22 septembre 2004 - 3h58 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai rien contre ces mamzèl mais bon moi c'est du dance hall made in West Indies que j'écoute. Mais les créateurs de dub sont trop fort, ils assurent pour nous faire bouger (c'est clair que j'adore bouger) En plus c'est du COOLIE DANCE que j'écoute en ce moment. Big Up pour DJ PINCEAU (le nom est une longue longue histoire) qui nous a fait bouger à SINTA-ROSA
golgoth	samedi 18 septembre 2004 - 15h46 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coolie Dance Riddim est téléchargeable sur le serveur eMule mais c'est vrai qu'il y a Pull Up qui utilise ce riddim, Nyna Sky et aussi Elephant Man pour son morceau Jog Gal mais bon c'est pas grave car dans tous les albums de Dancehall (compiles) ils remixent tout en 2 voir 3 riddims différents seulement donc c'est pas trop grave si Nyna SKy l'a squattée aussi Mais faut avouer que le morceau PULL UP donne trop trop trop envie de se mouver le bonda sur la piste de dance quand meme
Krystin971	samedi 18 septembre 2004 - 4h39 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ka i ni la ? Le riddim COOLIE DANCE est trop malade. Moi je ne considère pas les Nina Sky dans ce riddim la. AWA!!! Big up pour ceux de la Caraïbe qui ont posé sur ce dub plate, Big up pou tou lé DJ GWADA!!!
NonoliciOos	vendredi 17 septembre 2004 - 23h52 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Foxy 666	vendredi 17 septembre 2004 - 16h37 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi j'adore le dance hall amis grave c le genre de musique qui me donne envi de me lacher et de danser mm si y a personne sur la piste koike c rare ki a personne sur la piste pd un bon dance hall!!! je kifffffff grave RESPECT en+les paroles st po trop nulles LOL
helene keys	lundi 13 septembre 2004 - 21h06 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai j adore cette chanson elle est trop on bouge bien VIVE LE DANCE HALL BB
Beauty	samedi 11 septembre 2004 - 17h13 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LE RAGGA DANCEHALL YA KE CA DE VRAI !!!!! é vive tous lé auteurs de ragga dancehall , continuez a nou fair vibrez !! merci pr la traduc !
Bubule	mercredi 8 septembre 2004 - 19h42 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le pire c'est que c'est les nina sky qui sont connues pour ca :/ sal***** rendons à césar !!!! sa patée pour chien :]
Thaisrock	samedi 4 septembre 2004 - 16h04 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est chanmer cette chanson, je kiffe,
Soul Girl	vendredi 3 septembre 2004 - 12h54 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE LE RAGGA DANCE HALL !!!!!!!!!
beyonce	jeudi 2 septembre 2004 - 12h39 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson! la traduction est tres bien faite aussi. Y'a 1 reprise 2 Pull up qui a été faite pas Sean Paul. Elle est bien aussi, mais celle 2 Mr Vegas, qui est aussi l'originale est la meilleure!!!
†Dj-XimeR^^	mercredi 1 septembre 2004 - 21h10 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce son est trippan je trippe dessu surtout lors des "PULL UP" bref du son ki tue merci a Mr Vegas !!!!
C'EST MOI !!!	mercredi 1 septembre 2004 - 20h03 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nina sky c de la a coter de mr vegas
C'EST MOI !!!	mercredi 1 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il dechire tro ce son C 2 LA BOMBE !!!!
KiLl ThE MoSkiToS	mardi 31 août 2004 - 17h48 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore trop cette chanson mais... c kel langue kils parlent????
Soul Girl	lundi 30 août 2004 - 15h40 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le rythme y déchire... Mr Vegas il déchire !!!!!
marl33	lundi 30 août 2004 - 11h41 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon c sur ke la traduction n'est pa géniale mai bon on compren l'essentiel! bref cte chanson est tro bien j'l'adore

Explication de la chanson Pull Up (feat. Wayne Anthony) de Mr Vegas

Chanson - Pull Up (feat. Wayne Anthony)

Artiste/Groupe - Mr Vegas

Album - [Single] Pull Up (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pull Up (feat. Wayne Anthony)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3