Marilyn Manson - Track 14 (the Phone) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Track 14 (the Phone)

Album - Portrait Of An American Family (1994)

Track 14 (the Phone)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Track 14 (the Phone) (Piste 14 (Le Téléhpone))

Go home to your mother.    Retourne chez ta mère.
Doesn't she ever watch you ?    Est-ce qu'elle ne t'a jamais vu ?
Tell her this isn't some communist day-care center.    Dis-lui que ce n'est pas un centre de soins communiste.
Tell your mother I hate her.    Dis à ta mère que je la hais.
Tell your mother I hate you.    Dis à ta mère que je te hais.
(phone is ringing)    (un téléphone qui sonne)
I want my son off of your mailing list.    Je veux que mon fils soit rayé de votre liste de courrier.
I have already contacted the post office for your pornographic material that has been received in the mail.    J'ai déjà contacté la poste pour les choses pornographiques que nous avons reçu par la poste.
My next step is my attorney.    La prochaine fois c'est mon avocat.
I do not want this number called anymore and I do not want anything delivered to my address.    Je ne veux plus que ce numéro soit encore appelé je veux que plus rien ne soit livré à mon adresse.
If i receive anything else from this band or this group, my next phone call will be my attorney and you will be contacted.    Si je reçois encore quelque chose de ce groupe, le prochain coup de fil sera pour mon avocat et vous serez contactés.
Thank you and goodbye.    Merci et au revoir.

Réalisée par : KURT_IS_NOT_DEAD
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

marilyn666manson

jeudi 23 juin 2005 - 18h02 - il y a 1479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ra t une brele lol lesse tourné la piste 13 é tu la trouvera sinan je voulé dire ke cété domage ke le vré manson de lépoke anticrhist ne soi plu la mé bon jespere ke le vré manson va fer son retour vila kiss a tt lé (vré) fan

°oO Twiggy Oo°

vendredi 22 avril 2005 - 18h55 - il y a 1541 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer