Rhapsody Of Fire - Il Canto Del Vento :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Il Canto Del Vento

Album - Triumph Or Agony (2006)

Toutes les chansons de l'album Triumph Or Agony (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Il Canto Del Vento

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rhapsody Of Fire

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Il Canto Del Vento (Le chant du vent)

C'est devenu une habitude chez Rhapsody : une ballade en italien. En outre ce titre est composé pas le chanteur Fabio Lione.
Comme on pouvait s'y attendre c'est une déclaration d'amour. Le narrateur semble éprouver des regrets pour la personne perdue, il pense encore beaucoup à elle. Il essaye de se consoler, en vain. Il garde au fond de lui une grande tristesse.

PS : C'est une amie italienne qui m'a aidé à faire la traduction, que je salue au passage : )

J'écoute encore le vent
Qui me frôle
Les pleurs oubliés
Seront prisonniers du soir
Pleurs, pleurs oubliés
Seront prisonniers du soir
Un souffle toujours perceptible
Je vis et je cherche à mon rythme
Dans le soupir du destin

Je vis pour toi, je rêve de toi
Je chante de toi
Confondu dans le ciel,
Timide étoile mourante

Des chansons oubliées
A tes yeux déjà éprouvés,
Maintenant je vis et je me console... je vis...
Mon temps, dans les mains
Mon tourment dans ton visage
Le silence, mon avenir
Ancré à un instant

Je vis pour toi, je rêve de toi
Je chante de toi
Confondu dans le ciel,
Timide étoile mourante

Vécus doucement
Ces rêves d'une nuit éternelle
Maintenant ils brûlent, trahis
Par nos souvenirs
Larmes, larmes de rage
Toujours brûlantes dans mon coeur
Elles déferlent, elles déferlent telles des vagues
D'un havre désormais disparu

Je vis pour toi, je rêve de toi
Je chante de toi
Confondu dans le ciel,
Timide étoile mourante
Je vis pour toi, je rêve de toi
Je chante de toi
Confondu dans le ciel,
Timide étoile mourante
Je vis pour toi, je rêve de toi
Je chante de toi
Timide étoile mourante

Réalisée par : AlThOr
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Gabriella Gilgarmith

dimanche 26 octobre 2008 - 18h38 - il y a 407 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tellement magnifique.
Ahlala. Et quelle voix... Elle est beaucoup plus belle quand il chante dans sa langue que en anglais. =)

Pourquoi ils ne font pas de concerts en France ? :'(

Wildchild44

lundi 29 octobre 2007 - 17h08 - il y a 770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaah encore du Rhapsody ça fait plaisir ^^

Manque plus que Dark Reign of Fire et l'album est complet heureux

Explication de la chanson Il Canto Del Vento de Rhapsody Of Fire

Chanson - Il Canto Del Vento

Artiste/Groupe - Rhapsody Of Fire

Album - Triumph Or Agony (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Il Canto Del Vento

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3