La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59715 Chansons - 115078 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Drain You de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Drain You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drain You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Drain You (T'épuiser)
 
[Refrain]
Un bébé dit à un autre
J'ai de la chance de t'avoir rencontré
Je me fiche de ce que tu penses
Sauf si ça me concerne
Il est de mon devoir maintenant de complètement te vider
Un voyage à l'intérieur d'un tube
Et qui se finit dans ton infection
 
Mâche ta viande pour toi
Passe-la d'arrière en avant
Dans un baiser passionné
De ma bouche à la tienne
Car je t'aime bien
 
Avec des yeux aussi dilatés
Je suis devenu ta pupille
Tu m'as tout appris
Sans pomme empoisonnée
L'eau est tellement jaune, je suis un élève en bonne santé
Redevable et tellement reconnaissant
Evacuer les sécrétions
 
Mâche ta viande pour toi
Passe-la d'arrière en avant
Dans un baiser passionné
De ma bouche à la tienne
Car je t'aime bien
Toi (x5)
 
[Refrain]
 
Mâche ta viande pour toi
Passe-la d'arrière en avant
Dans un baiser passionné
De ma bouche à la tienne
Des lèvres négligées aux lèvres
Tu es mes vitamines
Car je suis comme toi

Réalisée par : Loody
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 88 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Cocci05432 samedi 18 décembre 2004 - 21h25 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  $ilverfairy je suis tout à fait d'accord avec toi, mais j'admire aussi la partie batterie qui sort de l'ordinaire pendant "le chaos" qui sort lui aussi de l'ordinaire et j'adore la reprise du refrain aprés ce long "chaos" avec le cri de kurt qui donne des frissons (en live)
Ledah vendredi 17 décembre 2004 - 23h31 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eeeeehhhhhhhh pa de remarque sur cette excellente chanson depui le 1er novembre... vs abusez la !! heureusement que chui la pour remettre les choses en plce lol !!
Allez cette chanson est géniale, c'est ma pref de cet album emu !!
J'adooooore les paroles !!
SmellsLikeRockSpirit lundi 1 novembre 2004 - 20h24 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'as raison elle est super: sur la video du live j'adore la facon dont kurt se débarasse de sa gratte (attention si ca n'avais pas été Kurt il serait mort de mes mains alors ne jouez pas a ca: une gratte c'es sacré!!!!)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 décembre - 15h39]
excessiv lundi 1 novembre 2004 - 15h14 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jpense ke cette chanso est tro BIEN !!! c bien du pur grunge ...
et come dhab la performance de cobain est epoufsouflante .. lol
+_*Molkonina*_+ mercredi 20 octobre 2004 - 20h25 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C pour ça que l'on n'a pa la meme vision !
BOLITA vendredi 15 octobre 2004 - 22h39 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol mdr ... tt le monde est OK alors
c_le_nirvana dimanche 10 octobre 2004 - 23h43 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh un peu ouais...
SmellsLikeRockSpirit mercredi 22 septembre 2004 - 12h15 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais BOLITA, t'es du meme avis que moi!!!!!!!!!mrgreen
+_*Molkonina*_+ mardi 21 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version de Drain You en muddy est t-elle tres differente de la version nevermind ?
BOLITA dimanche 19 septembre 2004 - 22h01 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, je préfre SLTS ... elle est bien plus rock lol mais tt les zik de nirvana sont rock enfet
SmellsLikeRockSpirit dimanche 19 septembre 2004 - 20h25 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Suis d'accord avec toi: la radio l'a trop diffusé: pourtant je ne me lasse pas de l'entendre encore et toujours comme toutes les chansons de Nirvana!!!rockrockrock
+_*Molkonina*_+ dimanche 19 septembre 2004 - 16h40 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kan c une trad de loody fo pa le dire ici ça sert a rien !
Oui SLRS c p-e aussi car a la longue SLTS soul....
JeffHannman dimanche 19 septembre 2004 - 16h33 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tite parenthèse sur la trad':
"Unless it is about me" ne veut pas plutot dire "à moins que ca me concerne" ou plutot "à moins que ce soit à propos de moi"..

woalou c'est tout ++ rock Jeff
SmellsLikeRockSpirit samedi 18 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chacun son avis!!!
+_*Molkonina*_+ vendredi 17 septembre 2004 - 22h29 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je mets ça sur le coup de la fatigue
Drain you est pour moi meilleur que SLTS !
BOLITA mercredi 15 septembre 2004 - 16h59 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui mais tu devait bien expliquer alors Molkonina lol
SmellsLikeRockSpirit lundi 13 septembre 2004 - 20h13 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Efffectivement ce moment est stylérockrockrock
JeffHannman lundi 13 septembre 2004 - 8h45 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente! Peut etre une de mes preféré avec Negative creep, j'adore surtout le tit moment de calme au milieu et le cris rageux de kurt wow

rock Jeff rock
Good-Bye Blue Sky dimanche 12 septembre 2004 - 4h02 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super Chancons(ma preferer de nirvana)

et pour les astination par raport a smeel like teen spirit il a dit et je site

On leur a enfoncé " Teen Spirit " dans le crâne à coups de marteau. Alors que je pense avoir écrit beaucoup d'autres titres au moins aussi bons, si ce n'est plus comme " Drain You ",

Et je suis d'accord avec lui
+_*Molkonina*_+ samedi 11 septembre 2004 - 21h05 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu hipote bolita lol
Ct ça que je voulais dire ! Enfin bon le clip a mon avis c juste parce qu'il en fallais un vu son succes (j'aime bien le clip je precise)
BOLITA samedi 11 septembre 2004 - 1h03 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur quil aimait quelle passe sur MTV, sinon, a quoi sa sert de tournner un clip pour quil ne passe pas a la télé surtout sur MTV ? par contre, il naimais pas que sa abuse. Smells like teens spirit a pris un succé fou et Nirvana un succé grave qui depender de la vie dun homme.
+_*Molkonina*_+ jeudi 9 septembre 2004 - 21h40 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il n'aimais pa qu'elle passe sur mtv.....
*bliss* mercredi 8 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin wi, c clair je pense aussi kil a surtt detesté ce ke les medias lui ont fait ! Kurt n'était pas fait pour etre célèbre, de ttes façon...ça l'a tué...
SmellsLikeRockSpirit mercredi 8 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'pense pas qu'il la detestait moi, mais bon, j'pense qu'il détestait ce que les média en ont fait!!!
Kriss mercredi 8 septembre 2004 - 16h03 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il détestait SLTS car elle a mené Nirvana au succès à cause du bourrage de crâne, à force de passer sur MTV...et puis les gens ont connu Nirvana quasiment tous par celle-ci. Enfin je crois qu'il y a un peu de ça, mais j'ai oublié les bonnes raisons !!
*bliss* mercredi 8 septembre 2004 - 13h58 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ms on ne voit pas si kk1 est "vraiment fan de nirvana" a son pseudo, enfin !!! yeux et pis je me demande bien pk kurt détèstè tant cette chanson, pck elle est vachement bien !!! sof k'elle soule un peu kan on l'entend tro a la radio, ms sinon elle est bien sympas
SmellsLikeRockSpirit mercredi 8 septembre 2004 - 11h09 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jesais pas d'ou tu tiens ca, mais je l'ai jamais vu, ni dans ses interview ni dans son journal!!!
Et mon pseudo n'est jamais qu'un petit apercu a Smells Like Teen Spirit, il dit surtout que j'aime me sentir Rock!!!
nirvana|_|grungee mercredi 8 septembre 2004 - 0h46 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mekc je c pas si tu pene conaitre nirvana mais avec ton nom je coirs pas que tu sois un vrai fan car smell like teen spirit est al toune detesste de kurt! Celle qui je dirais mem ela ameneer a sa mort
SmellsLikeRockSpirit dimanche 29 août 2004 - 21h24 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrêter votre trip les gars, Kurt écrivait(les paroles pas les beats) de ses chansons au feeling, tu croit que c'est pourquoi que Steve Albini(un type bien organisé) ne pouvait pas le blairer!!!
blackmore & cie jeudi 19 août 2004 - 0h02 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, bien joué, c vrai et sinon on pourrait faire "come as you are" juste avant "stay away"

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons