Sentenced - Noose :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Noose

Album - Down (1996)

Toutes les chansons de l'album Down (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Noose

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Noose (Corde)

Ce classique de Sentenced mêle deux thèmes cher au groupe, le suicide et la perte d'un être aimé, je pense qu'il n'y pas besoin de plus d'explication : )

PS : j'ai accordé la première strophe au féminin, je pense que le narrateur parle de sa bien-aimée.

Et pour "Puis je prendrai la corde et m'exprimerai", je n'ai pas trouvé véritablement de meilleure traduction pour "express myself"

Pas d'issue à ta misère
Seule dans la douleur et l'agonie
Tu gîs déprimée et vide
Une seule pensée en tête
- Pas de lendemain

Et ensuite tu avais fait ton choix
Et pensé que c'était ton heure
Tu as quitté ce monde sans verser une larme
Sans espoir, sans peur

Donc tu as pensé que tu pourrais simplement passer la Corde
Autour de ton cou et lâcher prise... et c'est ce que tu as fait
Oh ouais, tu l'as fait

Maintenant tu reviens me hanter chaque nuit
M'appelant jusqu'à ce que je...
Me réveille en ressentant cette peine
Une seule pensée en tête
- Je te suivrai

Je me saoûlerai pour me déprimer
Puis je prendrai la corde et m'exprimerai
Je quitterai ce monde sans verser une larme
Sans espoir, sans peur

Ouais, je pense que je vais passer la Corde
Autour de mon cou et lâcher prise... Et c'est ce que je ferai
Oh ouais, je le ferai

Je prendrai la corde, tout comme toi
Et où que tu sois, j'y serai aussi

Ouais, je pense que je vais passer la Corde
Autour de mon cou et lâcher prise... Et c'est ce que je ferai
Oh ouais, je le ferai

Réalisée par : Luk's
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Noose de Sentenced

Chanson - Noose

Artiste/Groupe - Sentenced

Album - Down (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Noose

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3