La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59439 Chansons - 114756 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kidnap The Sandy Claws de She Wants Revenge


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kidnap The Sandy Claws

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - She Wants Revenge


Plus de photos !
Toutes les chansons de She Wants Revenge

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de She Wants Revenge

Album - BO The Nightmare Before Christmas (Version Remasterisée) (2006)

  Toutes les chansons de l'album BO The Nightmare Before Christmas (Version Remasterisée) (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kidnap The Sandy Claws

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kidnap The Sandy Claws (Kidnapper Le Perce Oreilles (5))
 
(5) Dans le film, ayant mal compris le nom, Jack appel le Père Noël Perce Oreille, de même en anglais au lieu de Santa Claus il l'appel Sandy Claws qui signifie Griffes Sablonneuses.
 
Kidnapper M. le Perce Oreilles
Je veux le faire
Jetons de la paille
Jack a dit que nous devrions travailler ensemble
Brelan(1)
 
Qui se ressemble s'assemble
Maintenant et pour toujours
Wheeee
La, la, la, la, la
 
Kidnapper le Perce Oreilles, attacher le bien serré
Jetter les clés et puis
Eteindre toutes les lumières
 
D'abord, on va mettre un appât
Dans une trappe dégouttante et attendre
Quand il arrivera en reniflant on fermera
D'un coup sec la trappe et on fermera la porte
 
Attendez ! J'ai un meilleur plan
Pour attraper ce gros homme-homard(2)
Laissons le éclater dans un pot bouillant
Et quand il sera prêt, on le caressera dans le sens du poil
 
Kidnapper le Perce-Oreilles
Jettez le dans une boîte
Enterrez le pendant 90 ans
Puis regardez s'il parle
 
Alors M. Oogie Boogie
Pourra s'emparer de toute la chose
Il sera très content, je le professe
Il le cuira bien saignant
 
Wheeee !
Moi je dit qu'on devrait prendre un canon
On le pointera en directoin de sa porte et puis
On toquera 3 fois and quand il répondra
Il n'y aura plus de Perce-Oreilles
 
Vous êtes stupides, écoutez maintenant
On le fera éclater en mille morceaux
On pourrai perdre quelques bouts
Et Jack nous battera jusqu'à ce qu'on ai des ecchymoses (3)
 
Kidnapper le Perce-Oreilles
Attachez le dans un sac
Jettez le dans l'ocean
Puis voir s'il est triste
 
Parce que M. Oogie Boogie est le gars le plus malveillant des environs
Si j'étais sur sa Boogie liste, je partirais immédiatement de ce village
Il sera ravi de notre succès
Qu'il nous récompensera aussi, je pari
Peut être qu'il nous fera sa decoction spéciale
De ragout de serpent et d'araignée
Miam !
 
Nous sommes ses petits sbires
Et nous faisons notre travaille avec fierté
Nous faisont de notre mieux pour lui plaire
Et rester du bon côté
 
Si seulement mes camarades n'étaient pas si bête
Je ne suis pas celui qui est bête
T'es pas drôle
La ferme !
Faite moi (4)
 
J'ai trouvé quelque chose, écoutez maintenat
Celle la est vraiment bien, vous verrez
On enverra un cadeaux à sa porte
Dessus il y aura un petit mot à lire
Et dans on attendra cachés dans la boîte
 
Jusqu'à ce que sa curiosité
Le pousse à regarder dedans
Puis nous l'aurons
Un, deux, trois
 
Kidnapper le Perce-Oreilles, frapper le avec un bâton
Enfermer le pendant 90 ans, et voir qu'est ce qui le branche
 
Kidnapper le Perce-Oreilles, débiter le en brin
M. Oogie Boogie est sur de prendre son pied
Kidnapper le Perce-Oreilles, voir ce que nous verrons
Enfermer le dans une cage puis jetter la clé
 
(1)Three of a kind se dit au poker lorsque l'on a 3 cartes de même valeur c'est à dire un brelan
 
(2)En référence à la couleur du costume du Père Noël qui est rouge
 
(3)En fait je connais l'exression "black and blue" qui veut bien dire ça mais pour black and green, là euh, bah je vois pas trop
 
(4)Duh ? J'ai pas vraiment compris ce qu'il voulais dire par là... idées ?

Réalisée par : Decayed Apple
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons