Wolfmother - Colossal :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Colossal

Album - Wolfmother (2006)

Toutes les chansons de l'album Wolfmother (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Colossal

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Colossal (Colossal)

Il n'y a pas d'explication pour le moment.

J'ai vu l'immense paysage
Celui dont je n'ai jamais fais parti
C'était un jour magique
Un de ceux que je n'avais jamais vu avant

La première fois que j'ai vu une fille colossale
La première fois que j'ai vu une fille colossale

Il y a eu tellement de montagnes élogieuses avant nous
Les piliers de la vie se sont tous éloignés
De toutes les choses que j'ai besoin de te dire fille
Tous ces mots qui entravent mon chemin

La première fois que j'ai vu une fille colossale

Elle est encore en train de courir vers les collines
Peux tu me dire si elle reviendra un jour
Elle doit etre un de ces enfants de la nature
Car elle est en train de courir après l'appel du
Elle est encore en train de parler aux arbres
Je me dis que c'est l'une d'entre eux
Regardant l'oiseau dans l'arbre
Pourtant, elle ne me remarquera jamais

Oh mon amour est-il un aveu
Vais-je encore le repousser aujourd'hui
Si il me reste de l'amour à te donner
Le rejeteras tu au lointain

La première fois que j'ai vu une fille colossale
La première fois que j'ai vu une fille colossale

Elle est encore en train de courir vers les collines
Peux tu me dire si elle reviendra un jour
Elle doit etre un de ces enfants de la nature
Car elle est en train de courir après l'appel sauvage
Elle est encore en train de parler aux arbres
Me disant que c'est l'une d'entre eux
Regardant l'oiseau dans l'arbre
Pourtant, elle ne me remarquera jamais

Peux tu te rappeler de la première fois où on s'est rencontré
Vivant ensemble pendant un temps infini
Des choses ont été données sans aucunes raisons
Vivant ensemble pendant un temps infini

Je suis juste un gitan avec des yeux emerveillés
Je te dirai des secrets qui te feront dormir
Tout ce que je peux te donner c'est tout mon amour
Ce sont les choses que je peux te demander de garder

Réalisée par : Rock'n'Roll Man
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Déli Choc'

vendredi 18 septembre 2009 - 20h44 - il y a 84 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Han cette chanson est tellement belle amour

Pour le : "The first time i saw colossal girl " On pourrais le traduire par "La première fois que j'ai vu cette fille colossal" :/

Fin je dis ça je dis rien :P

JimmyTheXploder

samedi 8 décembre 2007 - 17h15 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est du lourd, du plomb, comme on l'aime...... rock

Rock'n'Roll Man

dimanche 28 octobre 2007 - 22h28 - il y a 775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduction doit surement etre un peu foireuse, je l'ai faite en live mais j'ai quelques doutes sur certains passages, notamment le "colossale fille" qui ne veut pas dire grand chose mais je ne vois pas ce que je pourrai mettre à la place. hmm

Si vous avez des modifications a proposer, n'hésitez surtout pas au contraire. mrgreen

Explication de la chanson Colossal de Wolfmother

Chanson - Colossal

Artiste/Groupe - Wolfmother

Album - Wolfmother (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Colossal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3