La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59364 Chansons - 114655 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun de Tom Waits


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tom Waits


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tom Waits

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tom Waits

Album - Blue Valentine (1978)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blue Valentine (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun (Une Douce Petite Balle d'un Joli Pistolet Bleu)
 
Tom Waits a composé cette chanson après avoir lu un article dans le journal qui parlait d'une jeune fille de 15 ans qui essayait de faire carrière dans la musique. Elle s'est lancée par la fenêtre du 17e étage d'un immeuble au Hollywood Boulevard avec sa guitare dans la main.
 
Eh bien il pleut, ça coule
T'as pas apporté ton pull,
Le Nebraska ne va jamais te laisser revenir à la maison !
 
Maintenant au coin d'Hollywood et Vine,
Sous le signe de Thrifty Mart,
N'importe quelle nuit, j'serais prèt à parier,
 
Qu'y'a une jeune fille...
Avec de doux petits rêves et de jolis souhaits bleus,
Se tenant là, ne faisant que se mouiller !
 
Maintenant, y'a un endroit dans le centre ville,
Qui s'appelle le Gilbert Hotel,
Et y'a une ou deux lettres,
Brûlées dans l'enseigne !
 
Et c'est meilleur qu'un arrèt de bus,
Ils font de bonnes affaires chaque fois qu'il pleut,
Pour les petites filles avec rien dans leurs jeans,
Si ce n'est que de jolis petits souhaits et doux petits rêves.
 
Et il pleut, ça coule,
Le vieil homme ronfle,
Maintenant j'me couche pour dormir,
J'entend les sirènes dans les rues,
Tous mes rêves sont faits de chrome,
Je n'ai pas de moyens de revenir à la maison !
 
Je préfèrerais mourrir avant mon réveil,
Comme Marilyn Monroe !
Et tu pourrais lancer mes rêves sur la rue,
Et laisser la pluie les faire pousser.
 
Et maintenant le commis de nuit, il a un pied-bot,
Il a entendu toutes les histoires de malheur,
Au moins... une centaine de fois ou plus.
 
Il dit : " R'garde l'heure il est 10 du matin,
Et c'est tout c'que ça veut dire,
Monte les escaliers,
Avec de doux petits souhaits et de jolis rêves bleus. "
 
Et il pleut, ça coule,
Et Hollywood est juste assez bien,
Escroque une petite fille hors de ses rêves,
Une autre lettre sur l'enseigne !
 
Maintenant ne crois jamais un épouvantail qui porte des lunettes fumées après la tombée d'la nuit,
Fais attention avec cette vieille cravatte en flèche qu'il porte,
Ça prend une douce petite balle d'un joli pistolet bleu,
Pour mettre ces rubans écarlates dans tes cheveux.
 
Non ce n'est pas une bombe en cerise,
Le 4 juillet est terminé !
( C'est ) Seulement un vieux fou qui joue cette deuxième ligne,
Du canon d'un joli pistolet bleu.
 
Non ce n'est pas une bombe en cerise,
Le 4 juillet est terminé.
( C'est ) Seulement un vieux fou qui joue cette deuxième ligne,
Du canon d'un joli pistolet bleu.

Réalisée par : Kommienezuspadt
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons