	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53224 Chansons - 107872 Membres - 267771 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson All I Have de The Veronicas

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All I Have

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - The Veronicas

Plus de photos !

Toutes les chansons de The Veronicas

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de The Veronicas

Album - Hook Me Up (2007)

Toutes les chansons de l'album Hook Me Up (2007)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

All I Have

Tout Ce Que J'Ai

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Veronicas

Tu me manquais, tu étais à des kilomètres
Il était proche de moi, je l'ai laissé rester
Alors j'ai fermé mes yeux, il ressentait quasiment la même chose
Mais quand le jour s'est levé, j'ai crié ton nom
Si seulement j'avais su que ça nous briserait
J'aurais fait n'importe quoi pour nous sauver

[Refrain : ]
Car tu es tout ce que j'ai
Quand le monde s'écrase sur moi
Tu es le seul que j'aime
Et je te supplie de voir (ça)
Tu es tout, tu es tout, tu es tout ce que j'ai
Tu es, tu es le seul que j'aime
Tu es tout, tu es tout, tu es tout ce que j'ai

Tu m'as pardonnée, mais ça ne change rien
La culpabilité que je ressens quand tu dis son nom
Plus d'innocence, comment faire de nouveau confiance ?
Je veux croire que tu ne feras pas pareil
Et chaque fois que nous nous disputons, nous nous rapprochons
Je meurs lentement à l'intérieur, j'ai peur que ce soit fini

[Refrain]

Ton amour a toujours était là pour moi
Peut-être trop (là) pour que je m'en souci
Maintenant que je sais que j'ai gâché ça
Je donnerais tout (ce que j'ai) pour revenir en arrière

[Refrain]

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans "All I Have", les Veronicas parlent d'une jeune fille qui a trompé son petit ami un jour où il était loin d'elle (ou si elle ne l'a pas trompé, elle l'a blessé en restant avec un autre). Son petit ami l'a pardonné mais elle sait très bien que maintenant tout a changé entre eux... C'est pour cela qu'elle essaye de lui faire comprendre qu'il est tout pour elle.

Dans le premier couplet, la jeune fille dit que son copain était loin d'elle, qu'il lui manquait :
I was missing you, you were miles away
Tu me manquais, tu étais à des kilomètres
Et que le garçon avec lequel elle l'a trompé était proche d'elle et qu'elle la donc laisser rester vu qu'elle était triste :
He was close to me, I let him stay
Il était proche de moi, je l'ai laissé rester
Puis elle dit qu'elle a fermé les yeux, et que le matin c'est le nom de son copain qu'elle a crié. Ensuite elle explique que si elle avait su que ce qu'elle s'apprêtait à faire aller détruire son couple elle n'aurait pas fait :
I'd done anything just to save us
J'aurais fait n'importe quoi pour nous sauver

Dans le refrain, elle dit que son petit ami et tout ce qu'elle a quand le monde s'effondre sur elle :
'Cause you're all I have
Car tu es tout ce que j'ai
When the world comes down on me
Quand le monde s'écrase sur moi
Mais qu'il est également le seul qu'elle aime :
You're the one I love
Tu es le seul que j'aime
Et elle voudrait qu'il se rende compte de cela :
And I'm begging you to see
Et je te supplie de voir (ça)

Dans le second couplet, elle dit que son petit l'a pardonnée mais que cela n'a rien changé, elle culpabilise toujours et elle s'en veut toujours :
You've forgiven me, but it doesn't change
Tu m'as pardonnée, mais ça ne change rien
Elle dit qu'il est dur de se faire à nouveau confiance après ce qu'il vient de se passer... Et elle espère qu'il ne fera pas comme elle... Puis pour finir ce couplet, elle dit qu'à chaque fois qu'ils se disputent ils se rapprochent sans doute de la rupture. Et l'idée de rompre avec lui l'effraie car elle aime et il est tout ce qu'elle a :
I slowly die inside, I'm scared it's over
Je meurs lentement à l'intérieur, j'ai peur que ce soit fini

Dans le dernier couplet, elle dit que c'est peut-être car son copain l'a toujours aimé et qu'il a toujours était là pour elle qu'elle a fait une bêtise car elle a dû considérer son amour comme quelque chose d'acquis... Mais elle dit que maintenant elle donnerait n'importe quoi pour retourner en arrière afin de ne pas faire la même erreur :
I'd give my all to take it back
Je donnerais tout (ce que j'ai) pour revenir en arrière

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Lisiee <3	vendredi 27 juin 2008 - 0h39 - il y a 107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment trop belle cette chanson j'arrete pas de l'écouter
Doudoune440	vendredi 21 décembre 2007 - 11h46 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement elle est super! J'avais rien compris j'avoue je suis pas une boss en anglais mais bon! En tout cas elle est aussi émouvante que In Another Life! Merci pour tes belles explications cristale
Cristale	samedi 17 novembre 2007 - 0h57 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De rien
TheBitchSaidYeah	jeudi 8 novembre 2007 - 19h17 - il y a 338 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe cette nouvelle chanson (L) (L) (L) Merci pour la traduc'! :)

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Paroles de Chansons - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons