The Veronicas - All I Have :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All I Have

Album - Hook Me Up (2007)

Toutes les chansons de l'album Hook Me Up (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All I Have

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Veronicas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All I Have (Tout Ce Que J'Ai)

Dans le premier couplet, la jeune fille dit que son copain était loin d'elle, qu'il lui manquait :
Tu me manquais, tu étais à des kilomètres
Et que le garçon avec lequel elle l'a trompé était proche d'elle et qu'elle la donc laisser rester vu qu'elle était triste :
Il était proche de moi, je l'ai laissé rester
Puis elle dit qu'elle a fermé les yeux, et que le matin c'est le nom de son copain qu'elle a crié. Ensuite elle explique que si elle avait su que ce qu'elle s'apprêtait à faire aller détruire son couple elle n'aurait pas fait :
J'aurais fait n'importe quoi pour nous sauver

Dans le refrain, elle dit que son petit ami et tout ce qu'elle a quand le monde s'effondre sur elle :
Car tu es tout ce que j'ai
Quand le monde s'écrase sur moi
Mais qu'il est également le seul qu'elle aime :
Tu es le seul que j'aime
Et elle voudrait qu'il se rende compte de cela :
Et je te supplie de voir (ça)

Dans le second couplet, elle dit que son petit l'a pardonnée mais que cela n'a rien changé, elle culpabilise toujours et elle s'en veut toujours :
Tu m'as pardonnée, mais ça ne change rien
Elle dit qu'il est dur de se faire à nouveau confiance après ce qu'il vient de se passer... Et elle espère qu'il ne fera pas comme elle... Puis pour finir ce couplet, elle dit qu'à chaque fois qu'ils se disputent ils se rapprochent sans doute de la rupture. Et l'idée de rompre avec lui l'effraie car elle aime et il est tout ce qu'elle a :
Je meurs lentement à l'intérieur, j'ai peur que ce soit fini

Dans le dernier couplet, elle dit que c'est peut-être car son copain l'a toujours aimé et qu'il a toujours était là pour elle qu'elle a fait une bêtise car elle a dû considérer son amour comme quelque chose d'acquis... Mais elle dit que maintenant elle donnerait n'importe quoi pour retourner en arrière afin de ne pas faire la même erreur :
Je donnerais tout (ce que j'ai) pour revenir en arrière

Tu me manquais, tu étais à des kilomètres
Il était proche de moi, je l'ai laissé rester
Alors j'ai fermé mes yeux, il ressentait quasiment la même chose
Mais quand le jour s'est levé, j'ai crié ton nom
Si seulement j'avais su que ça nous briserait
J'aurais fait n'importe quoi pour nous sauver

[Refrain : ]
Car tu es tout ce que j'ai
Quand le monde s'écrase sur moi
Tu es le seul que j'aime
Et je te supplie de voir (ça)
Tu es tout, tu es tout, tu es tout ce que j'ai
Tu es, tu es le seul que j'aime
Tu es tout, tu es tout, tu es tout ce que j'ai

Tu m'as pardonnée, mais ça ne change rien
La culpabilité que je ressens quand tu dis son nom
Plus d'innocence, comment faire de nouveau confiance ?
Je veux croire que tu ne feras pas pareil
Et chaque fois que nous nous disputons, nous nous rapprochons
Je meurs lentement à l'intérieur, j'ai peur que ce soit fini

[Refrain]

Ton amour a toujours était là pour moi
Peut-être trop (là) pour que je m'en souci
Maintenant que je sais que j'ai gâché ça
Je donnerais tout (ce que j'ai) pour revenir en arrière

[Refrain]

Réalisée par : Cristale
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Vanghun

dimanche 11 octobre 2009 - 23h47 - il y a 68 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans leur tournée The Revenge Is Sweeter Tour juste avant de chanter cette chanson Lisa et Jess dédient cette chanson au personnage de Bella de la saga Twilight et en tant que fan de The Veronicas et de Twilight je dois dire que ça m'a fait trop plaisir!! D'ailleurs pour la peine faudrait que pour le 3ème film la production contacte les filles pour la BO parce qu'elles en meurent d'envie et moi aussi!!! amour

Shinny-L*

jeudi 30 avril 2009 - 20h56 - il y a 232 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'écoute en boucle, j'adore le son, les paroles, leurs voix..
The Veronicas <3 amour

Lisiee <3

vendredi 27 juin 2008 - 0h39 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment trop belle cette chanson j'arrete pas de l'écouter amour

Doudoune440

vendredi 21 décembre 2007 - 11h46 - il y a 728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement elle est super!
J'avais rien compris emu

j'avoue je suis pas une boss en anglais mais bon! En tout cas elle est aussi émouvante que In Another Life!
Merci pour tes belles explications cristale heureux

Cristale

samedi 17 novembre 2007 - 0h57 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien

TheBitchSaidYeah

jeudi 8 novembre 2007 - 19h17 - il y a 771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe cette nouvelle chanson (L) (L) (L) Merci pour la traduc'! :)

Explication de la chanson All I Have de The Veronicas

Chanson - All I Have

Artiste/Groupe - The Veronicas

Album - Hook Me Up (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All I Have

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3