Mattafix - Big City Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Big City Life

Album - Signs Of A Struggle (2005)

Toutes les chansons de l'album Signs Of A Struggle (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Big City Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mattafix

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Big City Life (Big City Life*)

J'ai preféré ne pas traduire Big City Life, qui designe assurément la vie dans une grande ville, et donc ici l'enfance des eux membres de Matafix dans une grande ville américaine, avec la nostalgie qu'il y a lorsqu'il faut partir de l'endroit où on a passé notre enfance.

[ Refrain ] (x2)
Big city life(la vie dans la grande cité)
J'essaie de me frayer un chemin
La pression ne descend pas, quoi que je fasse, peu importe combien j'essaie
Mon coeur n'y est pas(ici mon coeur n'a pas d'attaches)
Et à présent Babylone* est sur mon dos.
Big city life(la vie dans la grande cité)

Les gens sont tels dans un spectacle,
Tous alignés en rangs
On se bouscule en passant,
C'est marrant,
Combien on s'acharne

Prends un moment pour te poser,
Avant de faire quelque chose d'irréfléchi

[ Pont ]
Ne veux tu pas me connaitre ?
Devenir mon ami ?
Je partagerai de la sagesse avec toi
Ne te sens tu jamais seul,
De temps en temps
Ne laisse pas le système t'asphyxier (t'abattre)

[ Refrain ]

Très vite notre travail est fini,
Chacun de nous, un a un
Et quand même on vit nos vies,
Comme si tout cela survivrait

Je prend un moment pour me reposer,
Avant que je ne fasse n'importe quoi.

[ Pont ]

Le linguiste a travers les mers et les océans
Un itinérant permanent voila ce que j'ai choisi
Je me retrouve dans la prison de la grande cité
Relevé de la vision de l'humanité
Fabriquée pour me tenir discrètement bailloné dans un coin
Vous me trouverez avec la faune
Et la flore et la galère
Dans l'arrière de la cour voila ou vit mon coeur
Et tout de même je trouve dur de quitter cette vie de grande cité

[ Refrain ]

Réalisée par : Bönji
Vue 103 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

samedi 24 octobre 2009 - 17h11 - il y a 49 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis sous le charme... magnifique cette chanson amour

Atdhee

mardi 13 octobre 2009 - 0h03 - il y a 61 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore

mll.smile

jeudi 10 juillet 2008 - 16h36 - il y a 520 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooore cette Zik' elle génial langue

Paper_Wings_x)

mercredi 5 mars 2008 - 14h44 - il y a 647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis étonnée de voir qu'il n'y a que 3 comms!
J'adoore cette chanson elle ets sublimee. pleure

Sound_Soldier

samedi 1 décembre 2007 - 19h24 - il y a 742 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaimmmmme beaucoup cette chanson !! amour

There's smthg wrong

jeudi 22 novembre 2007 - 14h46 - il y a 751 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est pas mal du tout cette song.... surtout le refrain sourire

¤AsS0ciial Girl¤

dimanche 18 novembre 2007 - 22h11 - il y a 755 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres belle chanson ! oui

Explication de la chanson Big City Life de Mattafix

Chanson - Big City Life

Artiste/Groupe - Mattafix

Album - Signs Of A Struggle (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big City Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3