La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59781 Chansons - 115210 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Starsky & Hutch 2004 (feat. Cool-T) de One-T


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Starsky & Hutch 2004 (feat. Cool-T)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - One-T


Plus de photos !
Toutes les chansons de One-T

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de One-T

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Starsky & Hutch 2004 (feat. Cool-T)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Starsky & Hutch 2004 (feat. Cool-T) (Starsky & Hutch 2004)
 
----
Note du traducteur :
 
Comme vous pouvez le voir, c'est pratiquement vide... C'est normal, les paroles sont introuvables sur internet... alors j'ai demandé à un ami bilingue québécois, Smash Dawolf, d'essayer de recopier les paroles en écoutant. Il a compris que la moitié... et moi un quart. Là il est parti je sais pas où, quand il reviendra, on tentera de completer... comme c'est déja pas mal, je la pose...
Si vous les trouvez, faites-moi signe... car meme en passant au ralenti il y arrive pas trop =/
( ? ? ? = passages qu'on n'a pas trouvé)
 
Edit : Votez pour qu'elle soit enlevée si vous voulez, on ne s'en occupe plus...

Réalisée par : Achoral
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MJisthebest mercredi 19 janvier 2005 - 19h19 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben voilà un très bon hit R&B, la chanteuse a une excellente voix, ça bouge, que demander de plus... Encore une fois, One-T et Cool-T ne m'ont pas déçu !
maaly lundi 18 octobre 2004 - 15h26 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hello tout le monde...
voila j'ai vu à la télé le nouveau clip de one-t qui se nomme Kamasutra et je l'ai adoré alors j'ai essayé de le chercher dans le magasin et sur internet et je ne l'ai toujours pas trouvé alors si quelqu'un le trouve sur internet pourrait-il me donner l'adresse?
Merci beaucoup!!
?..Manouchka..? mercredi 15 septembre 2004 - 19h01 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ne t'a jamais appris le proverbe "il faut tourner sa langue 7 fois dans sa bouche avant de parler"? Tu devrais l'appliquer, ça éviterait surement les âneries que tu sors. ==> oui mais il tape pas avec sa langue (pu alors il estTRES fort Oo) franchement, c'est pas tres gentil de critiquer, ou alors faut faire mieu ;) et encore :) moi en tt ca ss contente de connaitre a peu prés les paroles ;) au fait pr ceux qui veulent : www.one-t.com normalement c le bon URL :x bravo en tt cas Masatochi ^^ ( c un nom jap sa Oo t un Otaku? *_*)
helene keys dimanche 12 septembre 2004 - 11h59 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen je trouve ke vs etes mechant(e) avec elle ou luipke il a kan mm essaiez et il a di ke c etai introuvable dc aretez c est deja bien sinon faites le vs on va voir
Naissa mardi 17 août 2004 - 15h24 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je pense quand meme que t'aurai du attendre davoir toutes les paroles pour les mettr en ligne. c'est vrai que les paroles osn introuvables sur le net et que c'est super dur a decrypter les paroles de la chanson ya dailleur des truc que jcompren autrement du genre a "afraid it now" je comprend "I've had it now"...bonne chance pour la suite
neora vendredi 13 août 2004 - 15h01 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
darmalak
arrete de critique ,il s'est peut etre pas trop pris la tete mais au moins il l'a fait et il n'etais pas obliger de la faire cette traduction!!!
clindoeil
Achoral mardi 3 août 2004 - 18h52 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est très gentil de ta part de te soucier de ma santé mais comme tu le vois, je n'ai pour le moment pas besoin de sommeil. J'ai passé mes 10H de sommeil quotidiennes que chaque être humain a besoin, malgré les orages qui sont passés. Je suis donc bien en forme, je n'ai pas besoin d'aller me recoucher...et les siestes, je n'en fais pas, je n'aime pas perdre du temps, et apres je ne serai pas fatigué le soir et je vais me coucher très tard. Et comme je déteste me lever tardivement, ça n'arrangera pas les choses. Pour cette traduction d'ailleurs, j'avais effectivement passé deux nuits avec un ami bilingue pour chercher, mais là j'ai rattrapé mes heures de sommeil perdues, et ceci depuis longtemps. Tu peux même voir que j'ai publié cette traduction le 5 Juin de cette année, donc c'était il y a plus d'un mois. Toutefois, je suis conscient que certaines personnes ne dorment pas assez. D'ailleurs qui sait, des personnes de ce site en font parti? Chacun à sa maniere de vivre sa vie, chacun à sa maniere d'évoluer dans le monde. D'ailleurs, tu sais, c'est superbe de voir tout ce monde évoluer. Seulement il reste un probleme, le monde dans lequel nous vivons ne se développe pas totalement en paix car des guerres se ravagent un peu partout. Je sais, je sais, "se ravager" ne veut rien dire mais bon, j'ai envie de dire ça. Je repete alors aussi que certains s'en fichent. Mais seulement, on peut comprendre, on ne veut pas se faire tuer. Mais on va se prendre surement des attaques térroriste car on habite dans un pays de l'union européenne, la France. Cette France est concidérée d'apres "eux", (pour ne citer personne) aliée des USA. On va donc peut etre se prend des attaques térroristes, ce qui est très chiant. Mais bon, pour en revenir à notre débat sur le sommeil, je me couche tous les soirs à une heure respectable, pour me lever vers 8h, en même temps que ma grand-mère. Après celà, je suis en forme toute une journée, et je n'ai pas besoin d'aller me recoucher. Toutefois il m'arrive d'être fatigué la journée, mais bon, une crise de fatigue arrive à tout le monde, non?

Si tu veux mon avis (même si tu ne le veux pas, c'est pas grave, je te le donne quand même), je pense que tu devrais faire des posts un peu plus argumentés, car là, à part de me dire d'"aller me recoucher" je ne vois pas ce que tu apportes de plus à cette pauvre traduction qui n'attend qu'un peu d'aide de notre part... Car après tout, c'est grace à nous si certaines personne savent ce que signifient les chansons. Donc au lieu de te la jouer "racaille des bacs a sable" trouve plutôt quelque chose d'intelligent à rajouter ou alors tais toi... parce que là.... Tu n'y apportes rien à part une critique du traducteur, en somme, moi-même... Pour finir, au lien de m'offenser, je pense que tu devrais faire toi même cette traduction, et nous comparerons par la suite, si tu es si fort, ou simplement prétencieux.... On ne t'a jamais appris le proverbe "il faut tourner sa langue 7 fois dans sa bouche avant de parler"? Tu devrais l'appliquer, ça éviterait surement les âneries que tu sors.
đarkмalåk samedi 31 juillet 2004 - 5h55 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
§ MATHIL2 § samedi 26 juin 2004 - 22h46 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr la traduc wow

ils se posent beaucoup de question ?huhmrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 26 juillet - 12h54]
?..Manouchka..? dimanche 20 juin 2004 - 14h59 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est top cete chanson hein Elle dechire!! One-t and cool-t ddict !! desole A chaque fois que je l'ecoute sa me rend heureuuuuuuuuuuuuuuse amour One-t and cool-t powaaa ^_^
Mystic mercredi 16 juin 2004 - 10h36 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben c vrai j'vois pa pk on trouve nulle part ls paroles de cette zik!
pourtt c1chanson comme1autre...hmm
mais j'ferai ts ls sites mais j'les trouverai!!!!!!!!!!j'les veux lol
idril samedi 12 juin 2004 - 16h16 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ad cette song c trop bizzarr k'y é nul part les paroles!!!yeux
Supermint samedi 5 juin 2004 - 21h14 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, c'est embêtant...je vois pas pourquoi il n'y a aucune paroles sur aucun site...bizarre...yeuxhmm
Thomas samedi 5 juin 2004 - 16h44 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai voulu traduire mais helas pas pu pour les mêmes problémes pas de textes mi sur un site.
Supermint samedi 5 juin 2004 - 14h41 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore One-T et Cool-T mais il faut dire que quand j'ai appris que c'est eux qui chantent cette chanson, je suis un peu déçu...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 juin - 21h14]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons