Victoria Tibblin - Make Me Pretty :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Make Me Pretty

Album - Victoria Tibblin (2007)

Toutes les chansons de l'album Victoria Tibblin (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Make Me Pretty

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Victoria Tibblin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Make Me Pretty (Rend moi désirable {mignonne})

Déjà, j'ai traduit "pretty" par désirable, dans le sens où, dans la chanson, Victoria dit à son chirurgien de la rendre belle et sexy pour qu'elle puisse vendre des disques.

Cette chanson critique le monde des stars, dans lequel on est obligé d'être beaux pour réussir (T'as pas c'qu'il faut, T'auras la vie banale).

Au début, on lui donne "juste un coup de gomme", puis dans le deuxième paragraphe on lui refait les seins (Ange éternel aux ailes de silicone). Ici, la métaphore avec l'ange montre que se refaire les seins lui permet enfin de s'envoler vers la "gloire", éternel correspond au fait que même à 90 ans, sa poitrine sera toujours "parfaite". Et enfin, dans le dernier couplet, la gloire, l'argent et les paillettes lui sont montés à la tête, elle commence à devenir folle, et le seul moyen pour elle de tenir, c'est de boire (Ou bien, je termine le job au vitriol)

.
.
.
.
.
.

.
Rend moi désirable, rend moi belle

Réalisée par : MarieMadden
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queen-of-superficial

mercredi 7 novembre 2007 - 14h50 - il y a 753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey merci pour ces paroles et cette explication :)

Gros gros coup de foudre pour cette chanson.

Explication de la chanson Make Me Pretty de Victoria Tibblin

Chanson - Make Me Pretty

Artiste/Groupe - Victoria Tibblin

Album - Victoria Tibblin (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Make Me Pretty

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3