Jean Knight - I Say A Little Prayer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Say A Little Prayer

Album - Le Meilleur (1999)

Toutes les chansons de l'album Le Meilleur (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Say A Little Prayer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aretha Franklin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Say A Little Prayer (Je Dis Une Petite Prière)

The moment I wake up    Au moment où je me réveille
Before I put on my make up    Avant de me maquiller
I say a little prayer for you    Je dis une petite prière pour toi
While combing my hair, now,    Pendant que je me coiffe, à présent,
And wondering what dress to wear, now,    Et alors que je me demande comment je vais m'habiller,
I say a little prayer for you    Je dis une petite prière pour toi

[Chorus]    [Refrain]
Forever and ever, you'll stay in my heart    Pour toujours et à jamais, tu resteras dans mon coeur
And I will love you    Et je t'aimerai
Forever and ever, we never will part    Pour toujours et à jamais, nous ne serons séparés
Oh, how I'll love you    Oh, combien je t'aimerai
Together, together, that's how it must be    Ensemble, ensemble, c'est ainsi que ce doit-être
To live without you    Vivre sans toi
Would only be heartbreak for me.    Ne pourrait que me briser le coeur.

I run for the bus, dear,    Je cours attraper le bus, chéri,
While riding I think of us, dear,    Pendant le trajet je pense à nous, chéri,
I say a little prayer for you.    Je dis une petite prière pour toi.
At work I just take time    Au travail je prends un petit peu de temps
And all through my coffee break-time,    Et pendant toute ma pause café,
I say a little prayer for you.    Je dis une petite prière pour toi

[Chorus]    [Refrain]

My darling believe me,    Mon chéri crois-moi,
For me there is no one    A mes yeux il n'existe personne d'autre
But you.    Que toi.

Please love me too    Je t'en prie, aime moi aussi
I'm in love with you    Je suis amoureuse de toi
Answer my prayer    Réponds à ma prière
Say you love me too    Dis que tu m'aimes aussi

Réalisée par : Jeremie
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hip Hop Girl

dimanche 16 décembre 2007 - 12h49 - il y a 694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une voix unique!

Olish'

dimanche 14 octobre 2007 - 21h49 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Miss GwAdAIK GiRL

dimanche 2 septembre 2007 - 18h01 - il y a 799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime tellement Aretha!! Inimitable!!

Yemanja

mercredi 14 mars 2007 - 13h56 - il y a 971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aretha a prouvé qu'il ne fallait pas de grande paroles pour faire passer un max d'émotion: c'est simple et classe.... Que demander de mieux?

Spleen

jeudi 28 septembre 2006 - 19h35 - il y a 1138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aretha ralalalala*
La classe !

Clem Foutti

jeudi 7 septembre 2006 - 14h40 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chanson et l'artiste aussi d'ailleurs!

-S-

vendredi 11 août 2006 - 19h49 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rhaaa je connasi cette song depu is telment longtemps ! Ebfin les paroles =)
Alors deja aretha franklin uen artiste qui a la classe une trop belle voix ^^

t puiis cette chanson déja le rythme rhaaa et puis les paroles.. cette songest vraimetn parfaite amour

0omelissa0o

lundi 20 février 2006 - 14h54 - il y a 1358 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle voix inoubliable es unique desole

corrida_ masters

samedi 28 janvier 2006 - 22h28 - il y a 1380 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ia pas a dire elle est magnifique cette chanson!!!! (ptite dédicasse a boblak: i say a little prayer for u!!) emu

All falls down > Jay

lundi 12 décembre 2005 - 19h42 - il y a 1428 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' adore, c'est une très belle chansons desole

Mlle C.

mardi 21 juin 2005 - 16h34 - il y a 1602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale !

LenApeSOFOXY

mercredi 20 avril 2005 - 21h38 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellen

To ZioN

dimanche 3 avril 2005 - 19h21 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle classe, les paroles l'air et surtout la voix d'aretha

Miss GwAdAIK GiRL

samedi 18 septembre 2004 - 22h02 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aretha ......... emu

livin la vida loca

lundi 28 juin 2004 - 21h19 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial cette chanson

LuteK

mardi 20 avril 2004 - 17h34 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson, la preuve : un nombre incroyable de reprises ! Il existe une version de MAry Black, elle est géniale !

aki

mercredi 24 décembre 2003 - 15h24 - il y a 2147 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

grand classique, grande chanson, grande artiste...

Explication de la chanson I Say A Little Prayer de Jean Knight

Chanson - I Say A Little Prayer

Artiste/Groupe - Jean Knight

Album - Le Meilleur (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Say A Little Prayer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3