Mike Scott - Red Army Blues :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Red Army Blues

Album - The Whole Of The Moon: The Music Of Mike Scott And The Waterboys (1998)

Red Army Blues

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Red Army Blues (Le blues de l'armée rouge)

Si quelqu'un a une idée pour le 'tore the smoking building down'...

Quand j'ai quitté mon maison et ma famille
Ma mére m'a dit
Fils, ce n'est pas le nombre d'allemands que tu tues qui comptes
C'est le nombre de gens que tu libéres

Alors j'ai fais mes bagages
Brossé ma casquette
Suis parti dans le monde
17 ans
Jamais embrassé une fille

J'ai pris le train pour Voronezh
C'etait aussi loin qu'il pouvait aller
J'ai échangé mes affaires contre un unifomre
Embouché ma lévre contre la neige
J'ai prié pour la mére patrie
Pendant l'hiver 43
Et comme nous avons fais reculer les Allemands
J'ai vraiment cru
Que dieu m'écoutait

Nous avons hurlé dans berlin
( ? ! ) Tore the smoking buildings down ( ? ! )
Dressé l'étendard rouge
Brulé le reichstag
J'ai vu mon premier Americain
Et il avait l'air vraiment comme moi
Il avait la même tête un peu paysanne
Disant qu'il venait d'un endroit appelé Hazzard, dans le Tennessee

Puis la guerre était fini
Ma démobilisation est arrivée
Moi et 20. 000 autres
Somme allés à Stettiner prendre le train
Kiev ! a dit le contrôleur
De là bas vous rentrerez chez vous
Mais je ne suis jamais arrivé à Kiev
Nous ne sommes jamais retournés à la maison
Le train s'est dirigé vers le nord dans la Taïga
Nous etions déshabillés et marchions en rang
Jusqu'à la grande route sibérienne
Sur des kilométres et des kilométres et des kilométres et des kilométres
Vetus de bandes en lambeaux
Dans un goulag pour y mourrir
Tout ca parce que le camarade staline avait peur que
Nous nous soyons trop occidentalisés !

Habitué à aimer mon pays
Habitué à être si jeune
Habitué à croire que la vie est
Le meilleur chant jamais chanté
Je serais mort pour mon pays
En 1945
Mais maintenant, une seule chose demeure
Mais maintenant, une seule chose demeure
Mais maintenant, une seule chose demeure
Mais maintenant, une seule chose demeure
La bestiale volonté de survivre

Réalisée par : Bruegel
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Red Army Blues de Mike Scott

Chanson - Red Army Blues

Artiste/Groupe - Mike Scott

Album - The Whole Of The Moon: The Music Of Mike Scott And The Waterboys (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Red Army Blues

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3