La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59482 Chansons - 114802 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Three Letter Word de Jamie Foxx


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Three Letter Word

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jamie Foxx


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jamie Foxx

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jamie Foxx

Album - Unpredictable (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unpredictable (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Three Letter Word

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Three Letter Word (Mot de trois lettres)
 
Dans cette chanson, Jamie Foxx nous fait part d'une partie de son "intimité"
Il explique que quoi qu'il fasse, il ne peut pas s'empêcher de penser au sexe.
Il se considère comme étant un drogué :
C'est plus fort que n'importe quelle drogue
Et il commence aussi à croire que quelque chose ne tourne pas rond chez lui :
 
Dans la partie [Pont] de la chanson, il dit :
Ce que j'ai traduit par :
d'autres le font à visage couvert
Le terme "hood" peut également se traduire par "capuchon", "cagoule", on peut donc penser qu'il a voulu dire qu'il "sortait couvert".
 
[Parlé Jamie]
 
Eh tu dors
Eh bien j'ai juste... , je crois que j'en veux plus
Ouais je sais qu'on vient juste de finir
Mais c'est tellement bon, j'y suis pour rien
C'est quelque chose à propos de ton corps
En fait pas du tout maintenant que j'y pense
En fait pour être honnête, oh
 
[Couplet]
 
Je commence à croire
Que quelque chose ne va pas chez moi
Parce que chaque jour, chaque nuit, chaque heure, chaque minute
J'y pense
Je peux être au boulot, dans la voiture, à l'église
Et quand j'essaye de prier pour que ça s'arrête, ça ne marche pas
Il semble que je n'arrive pas à avoir assez de
 
[Refrain]
 
(Sexe) Tout le temps
(Sexe) Dans mon esprit
(Sexe) Où que j'aille
(Sexe) J'essaye de te faire savoir
(Sexe) C'est plus fort que n'importe quelle drogue même l'amour
S-E-X-E ohhheee
(Sexe) Peut te rendre fou
(Sexe) Peut faire un bébé
(Sexe) Toute la nuit
(Sexe) C'est la chanson parfaite
(Sexe) Plus fort que n'importe quelle drogue même l'amour
S-E-X-E oh
 
[Couplet]
 
C'en est arrivé au point que je (que je)
Je le regarde à la télé quand j'achète des DVD
Trente-neuf dollars nonante-neuf pour les nouveautés ( 39. 99$ pour les nouveautés)
Je n'en suis pas fière, parce que ça devient une façon d'aimer pour moi
Et je ne sais rien y faire, ne sais pas le chasser
(Tu sais quoi) Parfois je l'entends m'appeler
 
[Refrain 1x]
 
[Pont]
 
Certains le font mal, d'autres le font bien
Certains le font bourgeoisement, d'autres le font à visage couvert
Je le fais à visage couvert (Puis-je dire ça encore une fois) chérie je le fais à visage couvert ohh
 
Certains l'aime lent, d'autres l'aime rapide
Le tempo n'a pas d'importance du moment que ça dure
Je le fais durer (Puis-je dire ça encore une fois) chérie je le fais durer ohh
 
[Refrain jusqu'à la fin)

Réalisée par : Sandrine
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons