La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114939 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Way You Make Me Feel de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Way You Make Me Feel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bad (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Way You Make Me Feel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Way You Make Me Feel (L'état Dans Lequel Tu Me Mets)
 
Hee-hee !
Ooh !
Partons, chérie !
Aaow !
 
Hey joli bébé avec des
Hauts talons
Tu me donnes de la fièvre
Comme je n'ai jamais, jamais connu
Tu n'es qu'un produit de la
Gratitude
J'aime le groove
De ta démarche
Ta façon de parler, ta robe
Je sens ta fièvre
A des kilomètres
Je vais te prendre dans ma voiture et nous allons traverser la ville
Embrasse moi bébé
Et dis moi deux fois
Que tu es la seule pour moi
 
[Refrain]
L'état dans lequel tu me mets
(L'état dans lequel tu me mets)
Que tu m'allumes vraiment
(que tu m'allumes vraiment)
Tu me fais perdre la tête
(tu me fais perdre la tête)
Mes jours de solitude sont finis
(mes jours de solitude sont finis)
 
J'aime les sentiments que tu
Me donnes
Tiens moi simplement et je suis
En extase
Oh je vais travailler de neuf
A cinq
Pour t'acheter des choses et te
Maintenir à mes côtés
Je ne suis jamais tombé si amoureux avant
Promet moi juste bébé
Que tu m'aimeras toujours plus
Je jure que je te
Satisferais
Car tu es la seule pour moi
 
[Refrain] (x1)
 
Partons chérie !
Partons ! hee ! hee ! aaow !
Partons chérie !
 
Je ne suis jamais tombé si amoureux avant
Promet moi bébé
Que tu m'aimeras toujours plus
Je jure que je te
Satisferais
Car tu es la seule pour
Moi...
 
[Refrain] (x2)
 
Ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne
(L'état dans lequel tu me mets)
Ce ne sont les affaires de personne
Ce ne sont les affaires de personne mais
Les miennes et celle de mon bébé
(que tu m'allumes vraiment)
Hee hee !
(tu me fais perdre la tête)
Hee hee ! ooh !
(mes jours de solitude sont finis)
 
Donne-le moi, donne moi
Parfois
(L'état dans lequel tu me mets)
Viens, sois ma copine je voudrais
Etre avec toi
(que tu m'allumes vraiment)
Ce ne sont les affaires de personne
(tu me fais perdre la tête)
Ce ne sont les affaires de personne mais
Les miennes et celle de mon bébé
Partons chérie ! aaow !
(mais jours de solitude sont finis)
 
Hee hee ! aaow !
Chika-chika
Chika-chika-chika
Partons chérie ! hee hee !
(L'état dans lequel tu me mets)
Hee hee hee !
(que tu m'allumes vraiment)
(tu me fais perdre la tête)
(mes jours de solitude sont finis)
 
(L'état dans lequel tu me mets)
(que tu m'allumes vraiment)
(tu me fais perdre la tête)
(mes jours de solitude sont finis)

Réalisée par : aaliyah59
Vue 204 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 143 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
will you be there mercredi 2 août 2006 - 10h37 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala les grammy awards vont finir par etre classés number one dans le classement des meilleurs vidéos de michael ....ca serait normal lol

the way you make me feel pendant cette prestation c'est que du bonheur, j'adore le début lent avec les mouvements qu'il fait , comment ne pas résister ?????
Bee-Jeez lundi 17 juillet 2006 - 11h06 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair, j'aimerais trop le voir sur scène
3utterfly samedi 15 juillet 2006 - 17h11 - il y a 1249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et puis son interprétation de Man in the mirror est splendide, il se donne vraiment beaucoup sur scène, c'est un génie !
Bee-Jeez mercredi 12 juillet 2006 - 9h47 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais pendant les Grammy de 88, il avait cartonné sur cette musique...
je me lasse pas de la regarder oui
3utterfly lundi 10 juillet 2006 - 20h40 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair que sa façon de danser... heureux
Et puis sa prestation lors des Grammy Awards en 1988 est super, le début tout lent, et sa façon de danser tout aussi délirant que dans le clip lol
Bee-Jeez dimanche 9 juillet 2006 - 23h58 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr, le clip j'étais mort de rire quand je l'ai vu mrgreen
c'est vraiment pas réaliste mrgreen
mais il danse trop bien dessus aussi hein
3utterfly samedi 24 juin 2006 - 14h06 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore le clip, il me fait délirer lol
La chanson est super !
Yoon samedi 10 juin 2006 - 12h12 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'acord le clip est super et franchement j'aurai été la fille je n'aurais pa attendu la fin du clip pour le prendre dans mes bras loll langue
Surtout au début qui me fait délirer quand il lui "cri" dessus c'est exellent !!
sariita-d3luxx samedi 6 mai 2006 - 15h25 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé il é tro bo amour emu amour emu lool
babylicia dimanche 23 avril 2006 - 18h59 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si le clip est super, j'adore quand un moment il sort de la voiture et court...et j'adore comment il est habilé, il est trop beau amour
Bee-Jeez lundi 17 avril 2006 - 12h00 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore ses petits cris au début de la song, et ca fait marrer quand il crie sur la fille dans le clip mrgreen
le clip est excellent (les mouvements qu'il fait sont...chauds quoi heureux ) et la song est excellente oui

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 avril - 9h17]
sariita-d3luxx dimanche 9 avril 2006 - 12h55 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro délire le clip et la chanson est une PURE merveille!!! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 août - 21h25]
FaB25-Victory dimanche 15 janvier 2006 - 2h03 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui là je suis d accord

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 30 mai - 16h10]
wild child jeudi 12 janvier 2006 - 21h37 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon, puisque tu insistes...
vu comme ça, il est victime de la malédiction, mais d'un autre côté, c'est pas trop une victime puisque le premier qui le fait ch*** il va le bouffer pendant la pleine lune. après, tout les gens voient que dès qu'ils le cherchent, ils finissent mal en point. donc plus personne l'embête, et Mike devient un gros dur avec ses lunettes de soleil et blouson de cuir, il est "bad" et fait régner la loi sur le campus, avec son gang de loup garous habillés en combinaison-plastique rouge...
FaB25-Victory mercredi 11 janvier 2006 - 0h39 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol...attend attend lol...une personne atteinte de la malediction du lycanthrope est innofensif lorsqu'elle est sous forme humaine c'est seulement apres la transformation du a la pleine lune qu'elle perd la boule est veut manger le premier venus....

Le clip de thriller en est l illustration meme........Michael declare son amour a sa copine et deux seconde apres il veut la bouffer ( devorer lol! enfin bref..) il est victime de la malediction du loup garou.....( j insiste lol)
wild child mardi 10 janvier 2006 - 0h16 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui mais bon, une fois que le mec a été victime de la morsure de loup garou, c'est plus trop une victime vu qu'il bouffe tout le monde... lol
dc moi je dis, non victime (on parle sur un truc à la c**, allez j'arrête)
FaB25-Victory dimanche 8 janvier 2006 - 2h37 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ptdrr, c'est la trad que j avais vu sur M6....et pour moi le fait d etre un loup garou est d avoir etait victime d une malediction.....tout les films tiré de cette legende parte dans le meme sens que moi....
wild child vendredi 6 janvier 2006 - 22h59 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrr, FAB il part complètement à l'ouest... il nous fait une dissert de 78 pages ;)
non MJ c'est pas une victime dans "Thriller", ni "Beat it" (oulala, il rigole plus là!!), ni "They don't care about us", ni "Bad" (au final non, même sil est malmené), "Scream" encore moins!
rhaaa, il est fort mon lapinou, pis en plus dans "say say say" il met la pâté au gros musclor au début!! (bon ct truqué mais on fait semblant que c'est pour de vrai)
babylicia vendredi 6 janvier 2006 - 18h30 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol euh moi je parlais du clip Bad et The way you make me feel où il fait un peu victime kar il se fait disputé par ses amis bref le passage de Vince Price n'a rien a voir avec la traduction de Thriller c'est pas pareil hmm
FaB25-Victory jeudi 5 janvier 2006 - 1h31 - il y a 1441 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En y reflechissant bien Michael etait effectivement une victime (une fois de plus lol)

Dans le clip Michael est un loup garou => tout le monde sait que d'apres la legende et le mythe du loup garou qu'on devient loup garou si on a tuer (excepté balle argent) ou s'est fait morde ou griffer par l un d'eux.........donc pour cette premiere transformation michael est bien une victime

le zombie => pour cette transformation je vais pas aller loin en vous sortant le livre des mort d'evil dead .....l explication...j avais vu y a assez longtemps le clip de thriller sous titré (et enregistré) et voila comment c était traduit..je suis pas bilingue 100% mais l anglais parfois faut vraiment allé cherché loin lol voila la trad:

And Whosoever Shall Be Found
Et celui qui sera pris

Without The Soul For Getting Down
et qui n'aura pas l ame d'un danseur

Must Stand And Face The Hounds Of Hell
devra faire face aux chiens de l enfer

And Rot Inside A Corpse's Shell
et pourrir a l interieur d un cadavre

........

And Grizzy Ghouls From Every Tomb
Et les morts vivants de chaque tombes

Are Closing In To Seal Your Doom
s'approche pour sceller ton destin

And Though You Fight To Stay Alive
et si tu combats pour rester en vie

Your Body Starts To Shiver
ton corps commence a trembler

For No Mere Mortal Can Resist
aucun mortel ne peut resister........

Voilà, donc selon moi le rap de vincent price s'adresse avant tout a michael...il faut quand meme preciser qu en anglais la deuxieme personne du singulier "you" et la deuxieme personne du pluriel "you" sont idem....donc c assez perturbant dans nos cerveau francais lol...j'aurais pas du dtester l anglais autant hmm ous en pensez quoihmm ??? en y reflichissant bien j ai du mal avec cette trad??? surtout la phrase " et celui qui n aura pas l ame d un danseur"??........ça m etonnerais pas que ce soit de la merde puisque ça sort de chez M6 music...(VIVE MTV lol...pas mtv france) lol
star sunset vendredi 30 décembre 2005 - 18h00 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ché pa hmm victime je diré mais en fait ....................mrgreen
will you be there jeudi 29 décembre 2005 - 19h30 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é ben pa sur kil ne fass pa la victim !!! pcq o depar il fé parti du bon camps (lorqkil sor du cinéma) mé on pe croir kil é victim d'une transformation (en mor vivant) kil ne souhaite pa !! kes ke vous en pencé ??? victime ou pa victime ????
FaB25-Victory lundi 26 décembre 2005 - 2h05 - il y a 1451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui beh dans Thriller lol il fait pas la victime lol
babylicia vendredi 16 décembre 2005 - 22h53 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip j'adore trop oui j'ai remarqué que MJ se dispute souvent dans ses clips comme celui là, Bad...il fait un peu la victime koi lol
babylicia mardi 13 décembre 2005 - 12h31 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai c'est vraiment lool
FaB25-Victory lundi 12 décembre 2005 - 18h28 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avec la meme femme..??? PTDRR aucune idée lol franchement faut le faire ptdrr
babylicia mardi 29 novembre 2005 - 21h28 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel famille, mais Randy et Jermaine ne ce sont pas marié avec la même femme??
FaB25-Victory jeudi 24 novembre 2005 - 21h05 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael sortait avec tatiana la fille du clip.........d'ailleurs ils devaient se connaitre depuis un sacrée bout de temps puisqu'elle etait aussi dans le clip de "Body" des jacksons.....D ailleurs pendant le proces de mike elle compté soit disant sortir un livre sur sa relation avec lui..........nada..

Michael & latoya etaient comme des siamos jusqu a qu'elle se marie avec son manipulateur de mari qui l a montée contre sa famille.......

Elle est apparu dans le clps " say say say" "the way you make me feel"...sur des singles tel PYT ou heartbreak hotel( le cri du debut).........elle etait restée avec lui a New york( je sais plus si c cette ville) pour les besoins du tournages "the wizz"...meme lors des recompense elle etait souvent derriére lui en arriere plan......

Apres qu elle est vomie sur Michael!!!!! Janet ne voulait plus entendre parlé d elle ( elle sont resté brouillés pendant un bon nombre d années 7ans il me semble.....) quand aux autres membres de la famille c'etait la deception...la trahison.....Jermaine fini apres plusieurs années a la raisonnée et la faire revenir dans le clan......Le mari de Latoya etait un manipulateur et un salop et accesoirement son manager..il a profité du nom des jackson..il a "forcé" latoya a faire des strip tease...la chirurgie des seins.....c était du n importe quoi, elle venait meme sur les plateaux tv pour dire que" son pere avait abusée d elle etant petite "(ndlr no comment)........la goutte qui a fait deborder le vase: son mari lui avait demander d entamer une carriére dans le porno........voila la triste histoire de latoya........

C vraiment la folie dans cette famille.....Janet non plus n a pas été epargnée...y a assez longtemps sur mtv elle avait dit qu'elle en avait marre de sa vie ( ndlr: relation houleuse avec renée son mari de l epoque et les pbles familiaux......) elle a etait en depression et avait sous entendu qu elle avait deja pensée a se suicider.....

Vive le monde des paillettes.....
will you be there mercredi 23 novembre 2005 - 17h55 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alor sa jen é vrémen aucune idée !! mé jpens ken pa ke se soi une d ché song
babylicia samedi 19 novembre 2005 - 20h35 - il y a 1487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c vrai ce clip est top top top amour mais est 1 song de MJ au début ou koi ???

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons