Television - See No Evil :: parole de chanson :: traduction

Chanson - See No Evil

Album - Marquee Moon (1977)

See No Evil

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

See No Evil (Je n'y vois aucun mal)

Morceau de Tom Verlaine avec un superbe solo de Lloyd qui, fan des beatles et notamment des vois en double-tracked, utilisera le même procédé pour la lead guitar.
On peut sans doute voir dans les paroles de ce morceau magique une sorte d'ode à la liberté, peut-être aussi une vision quelque peu nihiliste (4)
Mais le ton et, bien évidemment, les paroles laissent à penser à une recherche de liberté qui passe par la satisfacion de désirs incensés (1) (2). Verlaine y parle d'un amour déchaîné (3), de borgnes avec qui il est également déchâiné ( ? )
Par contre je n'ai pas réussi à traduire le terme "BeBo". Si quelqu'un a une suggestion pour ce point précis ou pour un autre qu'il me le fasse savoir, je ne manquerai pas de rectifier les erreurs possibles.

Ce que je veux
Je le veux maintenant
Et c'est largement plus
Que "n'importe comment"
Je veux faire flotter
Faire flotter une fontaine
Je veux sauter, sauter, sauter
Sauter une montagne

Je comprends tout... Je n'y vois...
Les fortes envies destructrices... Je n'y vois...
Cela semble tellement parfait... Je n'y vois
Je n'y... Je n'y vois... Je n'y vois aucun mal

Je possède des idées
Je possède une notion
Je veux un joli petit bateau
Rempli d'océan
Je comprends où tu veux en venir
Tu es si tranchante
Obtenant de bonnes réactions
Avec ton " BeBo " talk ( ? )

Ne dis pas inconscient
Non ne dit pas destin
Si tu dois dire cela
Alors laisse-moi quitter cette pièce
Car ce que je veux
Je le veux maintenant
Et c'est largement plus
Que "n'importe comment"

Je suis déchaîné avec celle que j'aime
Je n'y vois aucun mal
Je suis déchaîné avec ceux qui n'ont qu'un oeil
Je n'y vois aucun mal
Détruis le futur avec celle que tu aimes
Détruis le futur

Réalisée par : Cocci22024
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson See No Evil de Television

Chanson - See No Evil

Artiste/Groupe - Television

Album - Marquee Moon (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See No Evil

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3