La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Candy Shop de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Candy Shop

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Hard Candy (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hard Candy (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Candy Shop

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Candy Shop (Confiserie)
 
Dans la chanson Candy Store sous ses percussions assez étranges et ses "mélodies" psychédéliques, Madonna ne fais pas dans la sobriété ! Elle a envie de s'eclater et elle le cache pas !
 
Toute au long de la chanson Madonna emploi le champ lexical des sucrerie : on peut voir "Parfum" qui est en première ligne, suit "Confiserie" et "bonbons", les fameuses confiseries orientales, les "rahat loukoum" son utilisée dans le même couplet et dans le reste de la chanson beaucoup d'autre mot de la même famille sont utilisé.
 
Dans le "pont" elle utilise cette expression plutôt "osée"
Mon sucre est frais Gras et doux
En gros Madonna est très excitée et ça se voit ! Pas que dans son comportement d'ailleurs... .
 
Dans le second couplet, elle continu de taquiner son "interlocuteur ou plutôt son client. .
 
Tout les paumés ne sont pas notre unique clientèle
Cette phrase nous montre que Confiserie pourrait être une métaphore pour. . maison close ! Ici on voit bien que les sucreries sont métaphore pour le sexe et les personnes allant dans une confiserie sont souvent des enfants donc je ne pense pas qu'elle traiterait de "paumés", tandis que dans une maison close la clientèle peut être un peu "délaissée" "paumée' car seul et "en manque", mais ce n'est qu'une des plusieurs interprétation possible.
 
Conclusion : Madonna peut vouloir parler crument d'un sujet très sexe et utilisée des métaphore pour ne jamais utilisée les termes en eux même !
 
See which flavor you like and I'll have it for you    Voyons quelle sont tes gouts en matiere de parfum et je l'aurai en reserve
Come on in to my store, I've got candy galore    Viens dans ma confiserie, j'ai des bonbons en abondance
Dont pretend you're not hungry, I've seen it before    Ne feint pas une quelconque satiété *, j'ai put voir le contraire auparavant
I've got turkish delight baby and so much more    J'ai des rahat loukoum * bébé et même bien plus
 
Get up out of your seat    Lève toi de ton siège
Come on up to the dance floor    Viens sur le dancefloor
Ive got something so sweet    J'ai quelque chose de si doux
Come on up to the front door    Approche toi de la porte d'entrée
I need plenty of heat    J'ai besoin de chaleur a ne plus a savoir quoi faire
Form a special connection    Pour une connection spéciale
Just start moving your feet    Tu es en train de bouger te pieds sur le rythme
Move on over to me    Bouges a mes cotés
 
I'll be your one stop (one stop)    Je serai ton unique arret (l'unique)
Candy shop (candy shop)    Confiserie (confiserie)
Everything (everything)    Tout (tout)
That I got (that I got)    Ce que j'ai ( ce que j'ai)
I'll be your one stop (one stop)    Je serai ton seul arret (seul arret)
Candy store (candy store)    Confiserie ( confiserie)
Lollipop (lollipop)    Sucettes (sucettes)
Have some more (have some more)    J'en ai tant (tant)
 
My sugar is raw    Mon sucre est frais
Sticky and Sweet    Collant et doux
Dance Dance Dance    Danse danse danse !
 
All the suckers are not all we sell in the store    Tout les paumés ne sont pas notre unique clientèle
Chocolate kisses so good    Les baisers chocolatés sont si bons
You'll be beggin for more    Tu va me supplier pour plus
Dont pretend you're not hungry    Ne feint pas une quelconque satiété
Ive got plenty to eat    J'en ai tellement a manger
Come on in to my store    Viens dans mon magasin
Cause my sugar is sweet !    Car mon sucre est doux !
 
Get up out of your seat (your seat)    Lève toi de ton siège
Come on up to the dance floor    Viens sur le dancefloor
Ive got something so sweet (so sweet)    J'ai quelque chose de si doux
Come on up to the front door    Approche toi de la porte d'entrée
I need plenty of heat (heat)    J'ai besoin de chaleur a ne plus a savoir quoi faire
Form a special connection    Pour une connection spéciale
Just start moving your feet (your feet)    Tu es en train de bouger te pieds sur le rythme
Move on over to me    Bouges a mes cotés
 
I'll be your one stop (one stop)    Je serai ton unique arret (l'unique)
Candy shop (candy shop)    Confiserie (confiserie)
Everything (everything)    Tout (tout)
That I got (that I got)    Ce que j'ai ( ce que j'ai)
I'll be your one stop (one stop)    Je serai ton seul arret (seul arret)
Candy store (candy store)    Confiserie ( confiserie)
Lollipop (lollipop)    Sucettes (sucettes)
Have some more (have some more)    J'en ai tant (tant)
 
My suger is raw    Mon sucre est frais
Sticky and sweet    Collant et doux
X 6    X 6
 
See which flavor you like and I'll have it for you    Danse danse danse !
Come on in to my store, I've got candy galore
 
Dont pretend you're not hungry, I've seen it before    Voyons quelle sont tes gouts en matiere de parfum et je l'aurai en reserve
I've got turkish delight baby and so much more    Viens dans ma confiserie, j'ai des bonbons en abondance
 
Ne feint pas une quelconque satiété *, j'ai put voir le contraire auparavant
Get up out of your seat (your seat)    J'ai des rahat loukoum * bébé et meme bien plus
Come on up to the dance floor
 
Ive got something so sweet    Lève toi de ton siège (ton siege)
Come on up to the front door    Viens sur le dancefloor
I need plenty of heat (heat)    J'ai quelque chose de si doux
Form a special connection    Approche toi de la porte d'entrée
Just start moving your feet (your feet)    J'ai besoin de chaleur a ne plus a savoir quoi faire
Move on over to me    Pour une connection spéciale
 
Tu es en train de bouger te pieds sur le rythme (tes pieds)
I'll be your one stop    Bouges a mes cotés
Candy shop (candy shop)
 
Everything (everything)    Je serai ton unique arret (l'unique)
That I got (that I got)    Confiserie (confiserie)
I'll be your one stop    Tout (tout)
 
Ce que j'ai ( ce que j'ai)
Yo peace to the grand lockey    Je serai ton seul arret (seul arret)
ALl dance in the UK and the USA    Confiserie ( confiserie)
FRance I see you, Japan    Sucettes (sucettes)
All around the world    J'en ai tant (tant)
YOu know what it is
 
Yes her    [Pharell]
Miss M-a-D-O-N-N-A
 
AR you ready ?    Tout le monde danse, de l'Angleterre aux USA
Let's go    France c'est votre tour, Japon
Hi    Tout autour du monde
 
Tu sais ce que c'est
 
Oui c'est elle
 
Madame : M-A-D-O-N-N-A
 
Vous etes pret
 
C'est parti

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
strackounette dimanche 21 septembre 2008 - 14h12 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hier j'étais au concert de Madonna , tout simplement énorme !
Madonna amour
LIKE.IT.OR.NOT samedi 13 septembre 2008 - 16h45 - il y a 423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  au plus je l'ecoute au plus je decouvre des remixes et au plus ce morceau devient terriblement obsedant.... en live c'est enorme!
bee-music-mix lundi 8 septembre 2008 - 0h53 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est l'une de mes chansons favorites de l'album
Je l'adore
En live, c'est énorme ! rock
LIKE.IT.OR.NOT lundi 25 août 2008 - 18h01 - il y a 442 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pur ma part c'est les CARS EN SACS!!kiss
Mister song mercredi 4 juin 2008 - 20h02 - il y a 524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui Boubs, elle est meilleure et de loin! sourire
Ces paroles me montent vite à la tête, j'adore emu Wouw! sourire
sevendid jeudi 29 mai 2008 - 13h28 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime bien les arlequins comme confiserie!!mrgreen
ohlalala hot very hotsourire
boubs mercredi 30 avril 2008 - 21h43 - il y a 559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hot song!
en tout cas les paroles :tellement originales!emu langue loll
c'est con mais ça me fait bien penser à 50 cent!
sourire
est-elle meilleure?langue
j'vais l'écouter.....et je t'en dirai des nouvelles!mrgreen
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons