La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114500 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Someone New (feat. Heather Nova) de Eskobar


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Someone New (feat. Heather Nova)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eskobar


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eskobar

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eskobar

Album - There's Only Now (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album There's Only Now (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Someone New (feat. Heather Nova)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eskobar


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Someone New (feat. Heather Nova) (Quelqu'un De Nouveau)
 
So is it goodbye ?    Ainsi, est-ce un au revoir ?
Is it time to set you free ?    Est-ce le moment de te libérer ?
Is it time to let it fly ?    Est-ce le moment de te laisser t'envoler ?
Is it time to let it bleed    Est-ce le moment de laisser tout ça saigner ?
 
We used to take turns    Autrefois, nous faisions ça l'un après l'autre
To cover up the pain    A cacher la douleur
Deep below it burns    Au plus profond de nous, ça brûle
And the fellin' still remains    Et le sentiment reste toujours
 
[Chorus]    [Refrain]
You're gonna find someone new    Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
I really hope you do    J'espère vraiment que ça va être le cas
'Cause I love you    Parce que je t'aime
And the sun will come on thru    Et le soleil viendra à travers
It's gonna shine for you    Il va briller pour toi
'Cause I adore you    Parce que je t'adore
 
Yes we gave it a try    Oui, nous avons essayé
But maybe for too long    Mais peut-être pendant trop longtemps
Out of every sorrow    De chaque chagrin
Another day will dawn    Un autre jour naîtra
 
[Chorus]    [Refrain]
 
And the road travels on    Et la route continue
But I'm still near you    Mais je suis toujours près de toi
In my life, like a song    Dans ma vie, comme une chanson
I will still hear you    Je t'entendrai toujours
Still    Toujours
 
You're gonna find someone new    Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
I really hope you do    J'espère vraiment que ça va être le cas
'Cause I love you    Parce que je t'aime
 
[Chorus x3]    [Refrain x3]
 
[x4]    [x4]
Sun will shine for you    Le soleil brillera pour toi
'Cause I adore you...    Parce que je t'adore...

Réalisée par : JAVOUE.com
Vue 92 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
No-Future vendredi 26 janvier 2007 - 16h10 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle cette chanson et les paroles sont vraiment emouvantes emu emu emu
ptite bouda! lundi 1 mai 2006 - 16h14 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui oui oui , jolie chanson , et la version Scala est très bien aussi..
Mais.. Un petit qqch , a niveau du sens , qui me chiffonne..
Miss GwAdAIK GiRL lundi 1 mai 2006 - 5h49 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis pas pop rock du tout mais elle est vraiment magnifique cette chanson!! je l'ai connu grace a la chorale de christophe de la nouvelle star qui meme si elle la chanté un peu desordonnée, les accords etaient tres beaux!!wow amour
[Delphine] vendredi 21 avril 2006 - 13h17 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hummmm magnifique heureux
j'vais me l'écouter tiens ^^ et vive eskobar :p
lily-blue samedi 1 avril 2006 - 15h44 - il y a 1324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe cette chanson, ma préfèrée... surtout version Scala!
je vous conseille de l'écouter une fois... Elle est encore plus magnifique chantée par 40 petits anges...emu
Kid A lundi 2 janvier 2006 - 10h50 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Planante cette chanson...C'est ma préférés de toutes celle d'Eskobar bien que ce soit un très beau groupe!!amour amour
Song a écouté les yeux fermés allongé sur son lit! emu emu

Kiss a ts les fanskiss kiss
Et vive Eskobar!wow
héhé mardi 20 décembre 2005 - 23h56 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mélanger une belle voix ac de jolies paroles sur un air entrainant ... ça donne someone new =) la chorale scala[on the rocks] la reprise et ça donne aussi un bon résultat ...on s en lace pasamour
Toxic.Angel vendredi 22 juillet 2005 - 0h18 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson vrémen tré agréable a lécoute , douce é entrénante =p lol é lé parole jaime bcp ^^ sourire
Sunny-love-x.sky mercredi 13 juillet 2005 - 19h27 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment belle la chanson et les paroles sont supers !! oui
*¤*...Zazou...*¤* dimanche 1 mai 2005 - 0h09 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je trouve cette chanson super touchante, je l'aime vraiment bcp....elle me fais pensé...
Psychic Stars lundi 10 janvier 2005 - 0h01 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson magnifique ! La traduction me semble bien sympa ! amour
morpheus001 samedi 8 janvier 2005 - 20h48 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pr la trad
vraiment très belle chanson
Mimimilie-Finchofile mardi 4 janvier 2005 - 21h38 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que réagir comme ça, c'est une des plus belles preuves d'amour qu'on peut faire à quelqu'un ...amour
Fevy samedi 1 janvier 2005 - 20h22 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est si touchante... Merci pour la traduction, comme ça on vois mieux ce que ça veut dire. (Je préfère la version Scala de cette chanson)
gaux mercredi 8 décembre 2004 - 21h04 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cool cette chanson , merci!!
leelee mercredi 6 octobre 2004 - 13h24 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowwow
merci pour la trad
J'adore cette chansonamour
JAVOUE.com samedi 18 septembre 2004 - 15h14 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais un grand kiss pour Heather Nova et merci à vous tous pour vos remarques clindoeil
zoubida35 samedi 4 septembre 2004 - 8h53 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad, j'adore cette song, surtout le refrainamour
Mignonette samedi 21 août 2004 - 12h34 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment superbeamour.ya rien à redire, kestion musique, paroles et tout le rest c parfaitemu.merci pour cet superbe chansonkiss et à toi pour la traduc
GraceVictoria mardi 27 juillet 2004 - 21h35 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah la la, ce que cette chanson est belle !
Je l'écoute en boucle sans m'en lasser...amour
kyosphere lundi 12 juillet 2004 - 15h36 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé c clair scala c puissan!! merci françois de m'avoir fé conétre scala!!!
lawfuldrugs samedi 26 juin 2004 - 13h23 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense qu'il aurait été préférable de mettre "feat Heather Nova" ...
Bah ouias ! Faut pas la négliger non plus !
L!L!PµC£ vendredi 25 juin 2004 - 13h14 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!! BRAVOOOOOO!!!!!!!...
wowwow

kiss a tous. Surtout aux fans hein!!!amour lol
L!L!PµC£ vendredi 25 juin 2004 - 13h14 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!! BRAVOOOOOO!!!!!!!...
wowwow

kiss a tous. Surtout aux fans hein!!!amour lol
Zou! lundi 7 juin 2004 - 15h14 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, oui, oui, la version de scala est très très bien!!!
Shiina samedi 22 mai 2004 - 16h37 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...Trop belle.. Rien à dire c'est une de mes chansons préférées
Zaskars mardi 18 mai 2004 - 16h07 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adorais cette chanson, l'original bien sûr et la reprise par Scala encore plus. Je pensais pas que les paroles étaient si belles ...
Merci bcp là je crois qu'elle va rentrer dans mon top 10 amour

Zaskars
EcLiPCiD mardi 2 mars 2004 - 13h41 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est vrai que quand on aime quelqu'un et qu'on écoute ca ca fait... je sais pas comment dire...
J'aimerai trop embrassé ma petite amie là dessus ca doit etre troublan...

Bon bref : la musique, les paroles, les vois sont magnifique et c'est vrai que ca repose d'écouter ca quand on a écouter du heavy métal ou du rock pendant toute la journée!
A Of C 182 mardi 30 décembre 2003 - 18h09 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eskobar est un pur groupe trop bon! c'est clair que la version de scala est toute aussi ... troublante? émouvante? ... enfin ça fait quelque chose dans le ventre qui nous fait penser que le monde va bien! bon, je vais arrêter la weed je crois!
Meglee samedi 27 décembre 2003 - 15h25 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop cette chanson..... mais la reprise de scala vaut le detour aussi!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons