La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Way You Make Me Feel de McFLY


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Way You Make Me Feel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - McFLY


Plus de photos !		 Toutes les chansons de McFLY

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de McFLY

Album - Greatest Hits (2007)

  Toutes les chansons de l'album Greatest Hits (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Way You Make Me Feel

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Way You Make Me Feel (Comment tu me fais kiffer.)
  
 J'étais pas sure pour
 "I can't stop digging the way you make me feel"
 Etant donné que c'est du slang. Digging est une notion d' "apprécier". Je pense que c'est correcte.
  
 J'connais pas leur vie privée,
 J'sais pas de qui ils parlent,
 Mais je pense que c'est adressé à quelqu'un.
  
 Je pense à hier
 Et toutes les fois où j'étais seul.
 J'observais le jeune être jeune,
 Tandis que les chanteurs chantaient
 La manière dont je me sentait.
  
 Les jours sont toujours là,
 Quand toutes les lumières se baissent.
 Que me montrent-elles ?
 Les règles sont toutes les mêmes,
 C'est juste un jeu différent
 Pour te dire comme je te kiffe.
  
 Bien que ça me paraisse si rare,
 J'ai toujours été là.
  
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter d'adorer comme tu me fais kiffer.
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter d'adorer
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter d'adorer comme tu me fais kiffer.
  
 J'ai pris un peu de temps
 Pour écrire toutes les que je te dis.
 Je les leur enverrai par mail.
 Et si tout va bien,
 Ce sera dans un jour ou deux.
  
 J'ai passé quelques nuits supplémentaires
 A essayer d'oublier les choses que je t'ai montré
 A ce jour le brouillard s'est appaisé
 Et tout le temps j'ai craint
 Qu'on me barre le chemin.
  
 Même si c'est peut-être faux,
 Ma lumière est toujours allumée.
  
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter d'adorer comme tu me fais kiffer.
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter.
 Oooh, Oooh
 Je ne peux m'arreter d'adorer comme tu me fais kiffer.
  
 Ba, ba, ba, ba, ba
 Ba, ba
 Ba, ba, ba, ba, ba
 Ba, ba
 Ba, ba, ba, ba, ba
 Ba, ba
 Ba, ba, ba, ba, ba
  
 Regarde nous maintenant.
 Demande moi comment sommes nous arrivés là.
 Je te dirais comment.
 J'traîne des pieds
 Mais je leurs prend tout (leurs prend tout)
 Et je suis prêt à marcher, yeah.
  
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter d'adorer comme tu me fais kiffer.
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter.
 Oooh, Oooh
 Je ne peux arrêter d'adorer comme tu me fais kiffer, yeah.
 Je ne peux arrêter d'adorer comme tu me fais kiffer.

Réalisée par : Klemocius
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Alex'chan mercredi 18 novembre 2009 - 19h28 - il y a 8 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bcp la mélodie de cette chanson ^^
MarieMadden samedi 12 janvier 2008 - 12h27 - il y a 684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment trop belle cette chanson amour
C'est ce qui me calme quand je suis énervée =)
PoorxKid lundi 26 novembre 2007 - 11h07 - il y a 731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOL bonnes traduction x) J'adore avec le "kiffer" ça l'fait XD
P'tain cette chanson amour
starsminia dimanche 25 novembre 2007 - 0h52 - il y a 733 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonne toune, ils savent toujours faire des bonnes tounes, même si celle-ci est un peu plus lente...je l'aime^^

Belle traduction en passant

I luv McFlyamour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons