Queen Adreena - F.m. Doll :: parole de chanson :: traduction

Chanson - F.m. Doll

Album - FM Doll (2002)

Toutes les chansons de l'album FM Doll (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

F.m. Doll

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

F.m. Doll (F.M. Doll(1))

Take my doll put on her pretty clothes    Prenez ma poupée, mettez-lui ses jolis vêtements
Now don't you soil her dress    Maintenant ne souillez pas sa robe
Brush her hair, paint her lips like a rose    Brossez ses cheveux, peignez ses lèvres comme une rose
Cover up your mess    Rendez-vous présentable

Strip baby strip cause your daddy is watching    Déshabille toi bébé déshabille toi parce que ton père observe
Strip baby strip just for me    Déshabille toi bébé déshabille toi juste pour moi
Strip baby strip show your mother knows nothing    Déshabille toi bébé déshabille toi montre que ta mère ne sait rien
Strip baby strip Just for me, oh    Déshabille toi bébé déshabille toi juste pour moi, Ouais

Someone say doctor is my friend    Quelqu'un dit que le docteur est mon ami
Bruising is his cause    La meurtrissure est sa raison
Behind closing doors    Derrière les portes fermées

Strip baby strip for the soul of your brother    Déshabille toi bébé déshabille toi pour l'âme de votre frère
Strip baby strip for his wife    Déshabille toi bébé déshabille toi pour sa femme
Strip baby strip `cause you know she's not willing    Déshabille toi bébé déshabille toi parce que tu sais qu'elle est indisposée
Strip baby strip by the knife, Yeah    Déshabille toi bébé déshabille toi avec un couteau, ouais

I lost my doll, put on my pretty clothes    J'ai perdu ma poupée, je mets mes jolis vêtements
I wont soil my dress    Je ne salirai pas ma robe
I brush my hair, paint my lips like a rose    Je me brosse les cheveux, peins mes lèvres comme une rose
I cover up my mess    Je me fais présentable

Strip baby strip for the soul of your mother    Déshabille toi bébé déshabille toi pour l'âme de ta mère
Strip baby strip for her life    Déshabille toi bébé déshabille toi pour sa vie
Strip baby strip cause you know you're worth nothing    Déshabille toi bébé déshabille toi parce que tu sais que tu ne vaux rien
Strip baby strip by the knife    Déshabille toi bébé déshabille toi avec un couteau
Strip baby strip cause your daddy is watching    Déshabille toi bébé déshabille toi parce que ton père observe
Strip baby strip just for me    Déshabille toi bébé déshabille toi juste pour moi
Strip baby strip cause you know you're worth nothing    Déshabille toi bébé déshabille toi parce que tu sais que tu ne vaux rien
Strip baby strip for me, oh yeah    Déshabille toi bébé déshabille toi pour moi, Oh oui

(1) le titre est ambigu : F. M. Doll peut soit signifier Fuck My Doll qui se traduit par Baise Ma Poupée ou par Fuck Me Doll qui se traduit par Baise Moi Poupée

Réalisée par : Sculpté¤Dans¤Le¤Rock
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Deadly

lundi 23 avril 2007 - 10h11 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Effectivement le F.M signifie Fuck me

c'est une chanson qui parle de la petite fille à qui on faisais faire des concours de beauté et k'on a retrouvé morte, apparement tué par ses parents...

paix à son âme

Lizaveta Vath

lundi 23 août 2004 - 22h48 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer