Grave Digger - The Last Supper :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Last Supper (Le Dernier Dîner)

Bien mon ami, merci pour l'offre
Nous l'attraperons a la nuit pour en terminer de ce jeu
Prend ces trente deniers dans un coffre
Rejoins-nous à minuit, si il te plait tiens la flamme

Sachez que mes jours sont comptés
Je sens le souffle mauvais
Le menteur s'assied juste a mes côtés
Ses yeux sont pleins de crainte et de fierté

C'EST MON DERNIER DÎNER
APRÈS CECI JE MOURRAI
C'EST MON DERNIER DÎNER
MON PROPRE SACRIFICE

Bienvenue mes amis
Venez célébrer avec moi
Vous êtes invités à prendre place
L'exploit et la boisson autant que vous pourrez
Avant qu'ils ne commencent la course de la mort

Sachez que mes jours sont comptés
Je sens le souffle mauvais
Le menteur s'assied juste a mes côtés
Ses yeux sont pleins de crainte et de fierté

C'EST MON DERNIER DÎNER
APRÈS CECI JE MOURRAI
C'EST MON DERNIER DÎNER
MON PROPRE SACRIFICE

Ma fin est proche
Venez prier avec moi
Ma fortune est terminée
Mais l'amour peut être

Quand je mourrais
S'il vous plait laissez moi m'envoler
Rappelez vous de moi
Et l'amour peut être

Sachez que mes jours sont comptés
Je sens le souffle mauvais
Le menteur s'assied juste a mes côtés
Ses yeux sont pleins de crainte et de fierté

C'EST MON DERNIER DÎNER
APRÈS CECI JE MOURRAI
C'EST MON DERNIER DÎNER
MON PROPRE SACRIFICE

----------------------------------

Merci pour l'offre* : Référence a Judas Iscariote dernier des apôtres de Jésus et trésorier de ces derniers, qui vendit Jésus a Ponce Pilate (préfet de Judée) qui ne cherchait que cette excuse pour le condamner a mort (par Crucifixion). L'offrande est donc ici Jésus

Nous l'attraperons a la nuit : Jésus fut arrêter dans le jardins de Gethsémani (il fut désigné aux Romains par un baiser donné par Judas a Jésus)

Prend ces trente deniers : la trahisons de Judas fut récompenser par 30 Deniers (il les rendit par la suite et se suicida par pendaisons), certains évangiles
Apocryphes découvert récemment parmi des rouleaux de la mer morte laisserait entrevoir que se serait Jésus lui-même qui aurait demander a Judas de le trahir

Mes côtés* : référence a la Cène, le dernier repas de Jésus auquel fut convié les 12 apôtres dont Judas (a l'epoque la tradition romaine voulait qu'on fasse un seul grand repas a midi ce repas se nommait la cène)

Laissez moi voler* : Jésus ressuscita 3 jour après sa crucifixion et monta au ciel

Enfin voila vous connaissez déjà l'histoire de toute façons

Si vous voulez me contacter pour me demander des précisions, me signaler des fautes d'orthographes (et il doit y en avoir des tas, une erreur de traductions, une meilleur traduction de certains passages ou tout simplement me demander de traduire une chansons n'hésitez pas a m'envoyer un message via ce site ou m'envoyer un message a fr. yahoo@zebigtwinny (vous remettrez dans le bon sens)

Explication de la chanson The Last Supper de Grave Digger

Chanson - The Last Supper

Artiste/Groupe - Grave Digger

Album - The Grave Digger (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Last Supper

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3