Babyshambles - East Of Eden :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

East Of Eden (A L'Est D'Eden)

voies = de chemin de fer
Voici l'histoire :
" Nous sommes en 1917. Aidé par ses deux fils, Cal et Aaron, Adam Trask exploite ses terres à Salinas Valley. Les deux enfants croient que leur mère est morte, alors qu'elle a fui à la naissance de Cal. Ce dernier est convaincu que son père ne l'aime pas et qu'il n'est que l'incarnation du mal (qu'il voit en sa mère). Un jour, il apprend que sa génitrice vit dans la ville voisine, et qu'elle y tient un bar "louche"(une maison close). Parallèlement, Adam, le père, se ruine en faisant des affaires. Cal décide alors de faire fortune pour renflouer son père et gagner ainsi son amour. La fiancée d'Aaron, Abra, va alors doucement tomber sous le charme du jeune Cal, alors que la tournure des événements est défavorable aux desseins du jeune homme ? "

J'ai été erré à l'est d'Eden
J'ai été perdu, froid, seul comme moineau sous la pluie
Je me suis retrouvé dégringolant dans un sentiment de descente
Quand quelqu'un a dit que je tournais mal
Je ne pouvais sentir aucune honte
Je quitterais la ville avec le train très prochain
Tu peux m'attendre petite fille
Mais je ne viendrai pas de cette manière encore
Et ça ne regarde personne si je le fais
Il y a il y a un train lent grondant à l'est d'un endroit appelé Éden
Et le vent soufflant avec fierté, comme des arbres sur le plat
Et la voix d'un étranger m'a parlée à moi de liberté et de la liberté
Ouais, il semble qu'il a mal tourné encore
Et il porte ce chapeau comme la honte

Bien il a goûté le fruit d'un autre
Et quand sa Margie, quand elle le découvrit
Il disait qu'elle l'aimerait dix fois plus
Et ça ne regarde personne si elle le fait

Il disait "certains hommes naissent riches, d'autres naissent pauvres
Mais sont riches en d'autres manières"
Dans mon coeur sa sagesse est versée

Ce n'est pas bon de s'émietter, je fais des voies pour vivre
Quand j'ai étendu mon amour à la lumière
Tu aurais du voir toutes les choses que mon ombre a fait

Bien les ordures et la fureur, la peur et la douleur
Tout disparaît maintenant
Plus vite que la fumée de ce vieux train
Et ça ne regarde personne si ça le fait
Encore une fois, ça ne regarde personne si ça le fait

MlleChoubi	lundi 12 novembre 2007 - 19h03 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La traduction n'est pas parfaite, si vous avez des idées, n'hésitez pas à me le dire...

Explication de la chanson East Of Eden de Babyshambles

Chanson - East Of Eden

Artiste/Groupe - Babyshambles

Album - Jamais Endisqué (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

East Of Eden

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3