Dragonforce - Once In A Lifetime :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Once In A Lifetime

Album - Sonic Firestorm (2004)

Toutes les chansons de l'album Sonic Firestorm (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Once In A Lifetime

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dragonforce

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Once In A Lifetime (Une Fois dans une vie)

Les trèfles noirs et les orages sont nés dans les feux et les flammes

Grâce aux ténèbres qui voyageaient dans la nuit

Les feux de l'Enfer et la pluie tomberont, le temps est venu pour nous tous

Notre voyage pour le guide. (1)

La lumière du feu, brulante, tellement lumineuse dans l'obscurité de la nuit

Comme nous nous battons pour la gloire cette nuit, il n'y a nulle part où se cacher

Sur les ailes de ta destinée qui t'apportent tout le pouvoir dont tu rêves

Prudence maintenant, sinon qui pourrons nous sauver d'autres. (1)

Perdu dans un monde totalement étranger

Mort par l'épée d'un danger public

Tu sais que tout n'est pas ce qu'il parait

Marche à jamais toute la nuit à la recherche de

La lumière du jour qui viendra de nouveau

Brise les murs et utilise le pouvoir de tes rêves

Saisis ta chance au bon moment pour voir la gloire une fois dans ta vie

Lève toi à ce moment de ta vie

Maintenant le temps est venu pour toi d'être libre

Dans l'esprit de la société, nous vivons tous en harmonie

La vérité est que nous sommes tous morts en vain

Tu te lèves pour ce que tu penses

Je tue pour ce que je conçois

Y a-t-il un nom à ce jeu ?

Perdu dans un monde totalement étranger

Mort par l'épée d'un danger public

Tu sais que tout n'est pas ce qu'il parait

Marche à jamais toutes les nuits à la recherche de

La lumière du jour qui viendra de nouveau

Brise les murs et utilise le pouvoir de tes rêves

Saisis ta chance au bon moment pour voir la gloire une fois dans ta vie

Lève toi à ce moment de ta vie

Maintenant le temps est venu pour toi d'être libre

(1) Je ne suis absolument pas sure de la traduction de ces passages.

Réalisée par : Nox.
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Nox.	mardi 13 novembre 2007 - 18h20 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ceci est ma première traduction, elle risque d'être bourrée de fautes N'hésitez pas à me les faire remarquer [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 novembre - 20h02]

Explication de la chanson Once In A Lifetime de Dragonforce

Chanson - Once In A Lifetime

Artiste/Groupe - Dragonforce

Album - Sonic Firestorm (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Once In A Lifetime

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3