La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She's So Sorry de Hedley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She's So Sorry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hedley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hedley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hedley

Album - Famous Last Words (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Famous Last Words (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's So Sorry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hedley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
She's So Sorry (Elle Est Tellement Désolée)
 
She's so Sorry de Hedley parle d'une rupture et tout au long de la chanson la fille tente de se raccrocher mais lui ne veux plus d'elle et lui explique ce qui n'a pas fonctionner entre eux.
 
Dans la première partie, il dit que leur relation avait bien commencé mais qu'ensuite elle a tout gâché. Ils avaient beau essayé d'arranger les choses, ils n'y arrivaient pas alors c'est fini.
 
 
Tout a bien commencé, mais tu as tout gâché
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe dans ta tête
Pour tout ce que nous n'avons pu trouver, juste pour laisser cela frapper le sol
Bien j'en ai vraiment terminé, nous c'est fini c'est mort
 
Dans le refrain il lui dit assez clairement qu'il la laisse tomber
 
 
Je crois que je te quitte c'est évident
Alors enlève cette expression de ton visage
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée
Dégage de mon chemin
Pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Elle a dit " Je veux recommencer a zéro, reprend moi encore "
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée
 
Ensuite, il lui dit que même si elle s'excuse, il ne la reprendra pas car elle a foutu la merde partout. Il l'a seulement fait revenir pour en savoir plus car il ne pensait pas que ça finirait de cette façon.
 
 
Tu essais d'assumer le blâme
Mon Dieu es-tu folle
Et " je suis désolé chéri " c'est tout ce que tu peux dire
Tu as foutu la merde
Je t'ai fait revenir pour en savoir plus
Car je ne pensais pas qu'on se quitterait de cette façon
 
Finalement il lui dit que c'est tout ce qu'il peut faire pour s'expliquer et qu'à l'avenir elle devra faire attention car cela recommencera avec un autre
 
 
Et c'est tout ce que je peux dire
Si tu ne t'aies jamais faite laisser
Ensuite cette histoire recommencera
Tout ce répètera
Alors fait attention à ce que tu dis
Ce qui monte doit redescendre
N'oublis pas, c'est entièrement de ta faute
 
Tout a bien commencé, mais tu as tout gâché
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe dans ta tête
Pour tout ce que nous n'avons pu trouver, juste pour laisser cela frapper le sol
Bien j'en ai vraiment terminé, nous c'est fini c'est mort
 
(Pont)
Je crois que je te quitte c'est évident
Alors enlève cette expression de ton visage
 
(Refrain)
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée
Dégage de mon chemin
Pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Elle a dit " Je veux recommencer a zéro, reprend moi encore "
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée
 
Tu essais d'assumer le blâme
Mon Dieu es-tu folle
Et " je suis désolé chéri " c'est tout ce que tu peux dire
Tu as foutu la merde
Je t'ai fait revenir pour en savoir plus
Car je ne pensais pas qu'on se quitterait de cette façon
 
(Pont)
 
(Chorus)
 
Et c'est tout ce que je peux dire
Si tu ne t'aies jamais faite laisser
Ensuite cette histoire recommencera
Tout ce répètera
Alors fait attention à ce que tu dis
Ce qui monte doit redescendre
N'oublis pas, c'est entièrement de ta faute
 
(Refrain)
 
Plus jamais (Hey hey hey hey) 2x
 
Pourquoi a-t-elle dit, hors de mon chemin
Pourquoi lui ai-je dit
Ce que je lui ai dit 2x

Réalisée par : Catou Power
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
who's the best ? mercredi 27 février 2008 - 0h49 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime tellement cette zik... Elle me fait penser à mon ex... Que j'aime encore... ''We started out ok, but you threw it all away'' Tout allait bien... Mais j'ai eu un doute... C'est con... J'ai dû le perdre pour me rendre compte à quel point je l'aime... Magnifique cette chanson...amour non
mia__attitude samedi 5 janvier 2008 - 19h44 - il y a 695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adOOOOOOOOOreamour amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons