U2 - Wave Of Sorrow :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wave Of Sorrow (Vague De Tristesse)

(1) Ménélik Ier fut le premier roi d'Éthiopie. D'après la légende, il est le fils de la reine de Saba et du roi Salomon. Né vers -950, il aurait fondé la dynastie des Salomonides, qui a régné sur l'Éthiopie jusqu'en 1974.

(2) La Reine de Saba, est un personnage légendaire que l'on retrouve dans plusieurs récits et qui aurait régné sur le royaume de Saba, situé approximativement entre le Yémen et l'Éthiopie. Elle est décrite comme une femme sublime, et considérée comme un personnage d'une profonde sagesse et d'une haute intelligence par certains, et comme une magicienne tentatrice par d'autres.

(3) Dans la Bible, un séraphin, étymologiquement un serpent " brûlant " du désert, est un ange décrit par Isaïe avec trois paires d'ailes.

L'halo de chaleur augmente
Sur la colline infernale

Tu te réveilles ce matin
Ca prend pas beaucoup de volonté
Tu marches à travers la nuit
Pour être là ce jour
Pour amener tes enfants
Les donner

Oh. . oh ce soleil si cruel
Est ce que la lumière du jour n'a jamais fait
La cruauté vient de commencer
Pour faire des ombres de chacun

Et si la pluie venait
Et si la pluie venait

Les âmes se courbent sous la brise
Des couvertures sous des arbres brûlants
Je suis malade de ce maux
La noblesse est à genoux

Et si la pluie venait
Et si la pluie venait? maintenant
Viendrait elle tout nettoyer ?
Telle une vague de tristesse
Vague
Telle une vague de tristesse

Où sont maintenant les villes Saintes ?
Où sont les anciennes Saintes Ecritures ?
Où est désormais l'Empereur Ménélik (1) ?
Et l'or de la Reine de Saba (2) ?

Tu es ma jeune mariée, tu portes sa couronne
Et sur tes doigts des pierres précieuses
Comme toutes les bonnes choses qui sont maintenant vendues

Fils, d'un berger, maintenant roi
Quelle sagesse apporteras tu ?
Quelle bonne parole chanteras tu ?
Où est la musique du Séraphin (3) ?

Et si la pluie venait
Et si la pluie venait? maintenant
Viendrait elle tout nettoyer ?
Telle une vague de tristesse
Vague
Telle une vague de tristesse
Vague

Béni soit le juste qui pioche dans la saleté
Car ils hériteront de ce qui sera laissé par la Terre
Béni soit les rois qui délaissent leurs trônes
Pour qu'ils soient enterrés dans les vallées de sécheresse

Béni soit tous ceux qui ont un coeur vide
Parce que tu n'as rien à perdre
Béni soit ton ego
C'est tout ce que nous avons pour l'instant

Béni soit la voix qui parle de confiance avec force
Béni soit la prostituée qui vend son corps ce soir
Elle utilise ce qu'elle est
Pour sauver la vie de ses enfants

Béni sois tu, le sourd ne peut entendre le hurlement
Béni soit l'idiot qui peut rêver
Béni soit les tôles des bidonvilles
Béni soit l'esprit qui triomphe

Explication de la chanson Wave Of Sorrow de U2

Chanson - Wave Of Sorrow

Artiste/Groupe - U2

Album - The Joshua Tree (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wave Of Sorrow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3