New York Dolls - Dance Like A Monkey :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dance Like A Monkey

Album - One Day It Will Please Us To Remember Even This (2006)

Dance Like A Monkey

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dance Like A Monkey (Danse comme un singe)

A travers cette chanson les New York Dolls se moquent des débats qui déchirent l'amérique entre darwinistes et religieux à savoir : l'homme descend t'il ou non du singe ?

Ta conception est si intelligente
Il n'y a pas moyen que se fut un accident
Vas y secoue tes hanches de singe
Mon mignon petit créationiste
Oh yeah
Ce ne sera pas une antropomorphie
Ou une perverse polymorphie
Oh yeah

Petite fille tu as l'air si adorable
(Tu as des hanches de singe, des hanches de singe)

Tu a fait tes débuts il y a dix mille ans
Presto, Adam et Eve, mais arrivons en vite à l'homme
Abel mourut, Caïn pris sa vie
Et il se dirigea vers la jungle pour trouver une femme
(Wow)

Les incroyants se sont épuisés sur les singes
En cet ère de singes je veux vous voir vous remuer

L'évolution est si obsolète
(Tu dois danser comme un singe, danser comme un singe, mon enfant)
Bat des mains et claque des pieds(1)
(Tu dois danser comme un singe, danser comme un singe, mon enfant)

Oh encore une fois, yo
C'est le temps des singes !

Vas y mon mignon petit bébé ne vas tu pas saisir ta chance ?
Sois ma sélection naturelle, danse, danse, danse
Exorcise tes démons avec cet ami singe
Car nous allons hériter du vent

Laisse les le combattre à la cour suprème
C'est un tel sport en salle pour tarés boiteux
Agite tes bras et tes jambes en l'air
Envoie le se balancer comme un singe, comme si tu t'en fichais

L'évolution est si obsolète
(Tu dois danser comme un singe, danser comme un singe, mon enfant)
Bat des mains et claque des pieds
(Tu dois danser comme un singe, danser comme un singe, mon enfant)

(1) Ici les termes donner des coups de pieds et taper des mains sont inversés, car les singes ne font pas à proprement parler la distinction entre leurs pieds et leurs mains...

Réalisée par : Clyde Entwistle
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hELLe

mardi 22 avril 2008 - 11h46 - il y a 584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson, pour un des meilleurs groupes !!!
Dire que nous ne sommes que 5 membres à aimer ! C'est dommage ! Je m'y mets aussi à leurs traductions !
langue

Explication de la chanson Dance Like A Monkey de New York Dolls

Chanson - Dance Like A Monkey

Artiste/Groupe - New York Dolls

Album - One Day It Will Please Us To Remember Even This (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dance Like A Monkey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3