Alejandro Fernández - Como Quien Pierde Una Estrella :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Como Quien Pierde Una Estrella

Album - Entre Tus Brazos (2000)

Toutes les chansons de l'album Entre Tus Brazos (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Como Quien Pierde Una Estrella

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alejandro Fernández

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Como Quien Pierde Una Estrella (comme qui perd une etoile)

Alejandro fernandez

Te quiero.    Je t'aime
Lo digo como un lamento,    Je le dis comme un regret
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera.    Comme une plainte que le vent enméne ou il veut

Te quiero,    Je t'aime
Que pena haberte perdido    Jai mal parce que je t'ai perdue
Como quien pierde una estrella    Comme qui perd une etoile
Que se le va al infinito.    Qui part a l'infinie

Ayaaaaaaaay    Ayaaaaay
Ayaaaaaaaay    Ayaaaaay

Quiero que se oiga mi llanto    Je veux qu'on ecoute mes pleurs
Como me dolió perderte    Comme ja eu mal quand je t'ai perdue
Después de querete tanto.    Apres t'avoir tant aimé

Ay, después de quererla tanto,    Ay apres l'avoir tant aimer
Diosito dame consuelo    Mon dieu donne moi du reconfort
Para sacarme de adentro    Pour pouvoir enlever de l'interieur
Esto que me está matando.    Cette chose qui est entrain de me tuer

Ayaaaaaaaaaaay    Ayaaaaaaay
Ayaaaaaaaaaaay    Ayaaaaaay

Te quiero.    Je t'aime
Lo digo como un lamento,    Je le dis comme un regret
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera.    Comme une plainte que le vent enméne ou il veut

Je t'aime
Te quiero,    Jai mal parce que je t'ai perdue
Que pena haberte perdido    Comme qui perd une etoile
Como quien pierde una estrella    Qui part a l'infinie
Que se le va al infinito

Ayaaaaay
Ayaaaaaaaay    Ayaaaaay
Ayaaaaaaaay

Je veux qu'on ecoute mes pleurs
Quiero que se oiga mi llanto    Comme ja eu mal quand je t'ai perdue
Como me dolió perderte    Apres t'avoir tant aimé
Después de querete tanto.

Ay apres l'avoir tant aimer
Ay, después de quererla tanto,    Mon dieu donne moi du reconfort
Diosito dame consuelo    Pour pouvoir enlever de l'interieur
Para sacarme de adentro    Cette chose qui est entrain de me tuer
Esto que me está matando.

Ayaaaaaaaay
Ayaaaaaaay    Ayaaaaaaaay
Ayaaaaaay

Je t'aime
Te quiero !

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Como Quien Pierde Una Estrella de Alejandro Fernández

Chanson - Como Quien Pierde Una Estrella

Artiste/Groupe - Alejandro Fernández

Album - Entre Tus Brazos (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Como Quien Pierde Una Estrella

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3