Seether - Rise Above This :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rise Above This

Album - Finding Beauty In Negative Spaces (2007)

Rise Above This

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rise Above This (<!--YSurmonter ça<!--W)

.

Take the light, undarken everything around me    Prends la lumière et éclaire tout autour de moi,
Call the clowns and listen closely, i'm lost without you    Appelle les clowns, et écoute attentivement, je suis perdu sans toi.
Call your name every day when i feel so helpless    J'appelle ton nom tous les jours, quand je me sens si désarmé.
I'm fallin' down but i'll rise above this, rise above this    Je m'éffondre, mais je surmonterai ça, surmonterai ça.

Hate the mind, regrets are better left unspoken    Je deteste l'esprit, les regrets sont plus agréables quand ils sont tus
For all we know, this void will grow and    Pour ce qu'on sait, ce vide va grandir et
Everything's in vain, distressing you though it leaves me open    Toute chose est vaine, L'angoisse à travers toi me laisse ouvert,
Feels so right, but i'll end this all before it gets me    C'est si bon, mais je mettrai un terme a tout ça avant que cela ne m'atteigne.

Call your name every day, when i feel so helpless    J'appelle ton nom tous les jours, quand je me sens si désarmé.
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this    Je m'éffondre, mais je surmonterai ça, surmonterai ça.
Call your name every day, when i seem so helpless    J'appelle ton nom tous les jours, quand je semble si désarmé.
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this doubt    Je m'éffondre, mais je surmonterai ça, surmonterai ce doute.

I'll mend myself before it gets me    Je me guerirai moi-même avant que cela ne m'atteigne
(i'll mend myself before it gets me)    (Je me guerirai moi-même avant que cela ne m'atteigne)
I'll mend myself before it gets me    Je me guerirai moi-même avant que cela ne m'atteigne
(i'll mend myself before it gets me)    (Je me guerirai moi-même avant que cela ne m'atteigne)

Call your name every day, when i feel so helpless    J'appelle ton nom tous les jours, quand je me sens si désarmé.
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this    Je m'éffondre, mais je surmonterai ça, surmonterai ça.
Call your name every day, when i seem so helpless    J'appelle ton nom tous les jours, quand je semble si désarmé.
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this    Je m'éffondre, mais je surmonterai ça, surmonterai ça.
Forty eight ways to say that i'm feelin' helpless    Trente six façons de dire de je me sens désarmé
Fallin' down, fallin down', but i'll rise above this, rise above this    M'effondre, m'effondre, mais je surmonterai ça, surmonterai ça.

Réalisée par : Lady Pirate
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Samantha086

dimanche 1 février 2009 - 0h27 - il y a 284 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson , vraiment magnifique sourire

Worthless (?)

jeudi 28 août 2008 - 14h47 - il y a 440 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow ... Quelle chanson ! Les paroles sont très belles et musicalement c'est génial !

KaO

samedi 2 août 2008 - 13h37 - il y a 466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est beau ...
C'est contradictoire, la musique a quelquechose de "joyeux" au son, et pourtant la voix et le texte sont tout l'inverse .

There's smthg wrong

vendredi 28 mars 2008 - 18h21 - il y a 593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh c'est vrai?
Bah j'aurais appris quelque chose mais malheureusement c'est triste....
Jcomprend pourquoi les paroles de cette chanson sont aussi dures alors...
Sinon jadore... heureux

Bella' Pegasus Klein

mardi 25 mars 2008 - 10h26 - il y a 596 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, elle a été écrite pour le frère du chanteur lorsqu'il est mort... triste

Explication de la chanson Rise Above This de Seether

Chanson - Rise Above This

Artiste/Groupe - Seether

Album - Finding Beauty In Negative Spaces (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rise Above This

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3