Olivia Lufkin - Devil's In Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Devil's In Me

Album - The Lost Lolli (2004)

Toutes les chansons de l'album The Lost Lolli (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Devil's In Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Olivia Lufkin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Devil's In Me (Diable en moi)

/

The devil is in me    Le diable est en moi
The devil is in me    Le diable est en moi
The devil is in me    Le diable est en moi
Oh no    Ah non.

I must hunt you down    Je dois vous chasser vers le bas
Locate your breeding ground    Localiser votre terreau
Inject it with applesauce    Injecter avec pommes
Dislocate its shoulder bone    Disloquer ses os de l'épaule

The rupture twisted my spectrum    La rupture tord mon spectre
Masked my reason    Masque ma raison
Reversed my revelation    Inverse ma révélation

I have to fish it out    Je suis obligée de figer ca dehors
I have to mend it up    Je suis obligée de réparer le haut
And i got to throw it back    Et j'ai quand même réussi à lancer de nouveau
I have to be on my way    Je dois être sur mon chemin
I have to be on my way    Je dois être sur mon chemin

The devil is in me    Le diable est en moi
The devil is in me    Le diable est en moi
The devil is in me    Le diable est en moi
Oh no    Ah non.

Shadow your travels    Ombres de vos voyages
To the way that you preach    À la manière dont vous prêchez
Penetrate the vessels    Pénétrer les navires
Then detach the saddle    Puis détacher la selle

The rupture twisted my spectrum    La rupture tord mon spectre
Masked my reason    Masque ma raison
Reversed my revelation    Inverse ma révélation

I have to fight you off    Je suis obligée d'interrompre notre combat
I have to win in out    Je suis obligée de gagner dehors
Can't be lackadaisical    Ne pas devenir [lackdaisical ? ]
I have to be on my way    Je dois être sur mon chemin
I have to be on my way    Je dois être sur mon chemin

Réalisée par : x__Tsuki.Hachi
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sephiel

samedi 12 janvier 2008 - 4h10 - il y a 668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mmmmmmhhhhh amour

lol

Explication de la chanson Devil's In Me de Olivia Lufkin

Chanson - Devil's In Me

Artiste/Groupe - Olivia Lufkin

Album - The Lost Lolli (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Devil's In Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3