Scorpions - A Moment In A Million Years :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Moment In A Million Years

Album - Eye II Eye (1999)

Toutes les chansons de l'album Eye II Eye (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Moment In A Million Years

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Moment In A Million Years (Un Moment Dans Un Million D'Années)

The lights are slowly fading down    Les lumières s'éteignent lentement
There's no one else, just you and me    Tl n'y a personne d'autre, juste vous et moi
Nothing ever changed    Rien n'a changé
I see your faces in the crowd    Je vois vos visage dans la foule
It seems I know each one of you    Il semble que je connais chacun d'entre vous
For all my life    Pour toute ma vie
I wish this night could last forever    Je souhaite que cette nuit ne se finisse jamais
But it's time to go    Mais il est temps d'y aller

I saw you laugh, I saw you cry    Je t'ai vu rire, je t'ai vu pleurer
All for one and one for all    Tous pour un et un pour tous
Nothing ever changed    Rien n'a changé
The way you sang just blew my mind    La façon dont dont vous chantez souffle mes pensées
It gave me chills from head to toe    Ca me fait frissonner de la tête aux orteils
What a glorious night    Quelle glorieuse nuit
To me it could have last forever    Pour moi elle pourrait ne jamais se finir
But it's time to go    Mais il est temps de partir

A moment in a million years    Un moment dans un million d'années
Is all I've got for you    C'est tout ce que j'ai pour vous
A moment in a million years    Un moment dans un million d'années
To make some dreams come true    Pour que nos rêves se réalisent
A moment that I won't forget    Un moment que je n'oublierais pas
Untill the day I die    Jusqu'au jour de ma mort
A moment in a million years    Un moment dans un million d'années
Called life    Appelé vie

The bus is waiting right outside    Le bus attend à coté
To hit the road and once again    De frapper la route et encore une fois
I leave you all behind    Je vous ai laissés en arrière
I chase another dream tonight    Je chasse un autre rêve ce soir
And by the time you'll be home    Et quand vous serez rentré chez vous
I'll be far away    Je serais loin
I wish this night could last forever    Je souhaite que cette nuit ne se finisse jamais
But it's time to go    Mais il est temps de partir

A moment in a million years    Un moment dans un million d'années
Is all I've got for you    C'est tout ce que j'ai pour vous
A moment in a million years    Un moment dans un million d'années
To make some dreams come true    Pour que nos rêves se réalisent
A moment that I won't forget    Un moment que je n'oublierais pas
Untill the day I die    Jusqu'au jour de ma mort
A moment in a million years    Un moment dans un million d'années
Called life    Appelé vie

A moment that I can't forget    Un moment que je ne peux pas oublier
Untill the day I die    Jusqu'au jour de ma mort
A moment in a million years    Un moment dans un million d'année
Called life    Appelé vie

Réalisée par : blackboy
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dokken

mercredi 25 octobre 2006 - 15h22 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

peut etr une façon de dire au revoir...

joulye

lundi 21 août 2006 - 14h24 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello en fait j'me suis disputé avec un ami, et j'ai écrit un poème pour lui sur mon blog et il m'a répondu par un extrait de cette chanson...
Mon problème, c'est que j'la comprend pas trop...quelqu'un pourrait m'expliquer? yeux

oceanman

lundi 20 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson du groupe allemand Scorpions ! une musique douce et relaxante et puis la superbe voix de Klaus Meine !!!
Merci pour la traduction !

Explication de la chanson A Moment In A Million Years de Scorpions

Chanson - A Moment In A Million Years

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Eye II Eye (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Moment In A Million Years

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3