The Killers - Ruby Don't Take Your Love To Town :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ruby Don't Take Your Love To Town

Album - Sawdust (2007)

Toutes les chansons de l'album Sawdust (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ruby Don't Take Your Love To Town

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Killers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ruby Don't Take Your Love To Town (Ruby n'amène pas ton amour en ville)

.

You've painted up your lips and rolled and curled your tinted hair,    Tu as mis du rouge à lèvres et ondulé tes cheveux teins
Ruby are you contemplating going out somewhere ?    Ruby est en train de te contempler
The shadows on the wall tell me the sun is going down,    L'ombre sur le mur me dit que le soleil se couche,
Oh Ruby, don't take your love to town.    Oh Ruby, n'amène pas ton amour en ville

It wasn't me that started that old crazy Asian war,    C'est pas moi qui ait commencé cette ancienne et stupide guerre en Asie,
But I was proud to go and do my patriotic chore,    Mais j'étais fier de réaliser mon devoir patriotique,
And yes, it's true that I'm not the man I used to be,    Et oui, c'est vrai, je ne suis plus le type que j'étais avant,
Oh Ruby, I still need some company.    Oh Ruby, j'ai toujours besoin de compagnie

It's hard to love a man whose legs are bent and paralyzed,    C'est dur d'aimer un homme avec les jambes meurtries et paralysées,
And the wants and needs of a woman your age really I realize,    Et les volontés, les besoins d'une femme de ton age me font réaliser,
But it won't be long, I've heard them say, until I'm not around,    Mais ça ne durera pas, je les ait entendu le dire, jusqu'à ce que je revienne
Oh Ruby, don't take your love to town.    Oh Ruby, n'amène pas ton amour en ville.

She's leaving now cause I just heard the slamming of the door,    Elle me quitte maintenant car j'ai entendu la porte claquer,
The way I know I heard its slams one hundred times before,    De la façon dont j'ai dû l'entendre claquer une bonne centaine de fois,
And if I could move I'd get my gun and put her in the ground,    Et si je pouvais bouger je prendrai mon flingue et je l'allongerai au sol,
Oh Ruby, don't take your love to town.    Oh Ruby n'amène pas ton amour en ville.

Oh Ruby, for God's sake, turn around    Oh Ruby, pour l'amour de Dieu, reviens

Réalisée par : romeus
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

MaudFlowers	mardi 11 décembre 2007 - 22h10 - il y a 699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Extra !!!
titekilleuse95	mercredi 28 novembre 2007 - 23h58 - il y a 712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super j'adore comme tjs

Explication de la chanson Ruby Don't Take Your Love To Town de The Killers

Chanson - Ruby Don't Take Your Love To Town

Artiste/Groupe - The Killers

Album - Sawdust (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ruby Don't Take Your Love To Town

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3