The Dillinger Escape Plan - Dead As History :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dead As History (Mort Comme L'Histoire)

The Dillinger Escape Plan est de retour avec un nouvel opus du nom d' Ire Works !

Aprés avoir surpris leurs fans avec Miss Machine, album moins chaotique que l'enormissime Calculating Infinity, notre quintet Mathcoreux élargit de plus belle son horizon musical. En effet, à l'instar d' Unretrofied et autre Setting Fire To Sleeping Giant -chansons tant décriées par les fans- Dillinger propose encore plus de morceaux edulcorés, où les instruments délaissent leurs jeux bordéliques au profit de quelque chose de plus traditionnel du point de vu de la construction. Heureusement pour les fans de la première heure, le groupe conserve quelques très bons morceaux de ce qui a fait leurs renommé dans le monde de la musique extrème.

Dead As History est certainement l'un des morceaux les plus "normaux" du groupe. Le chant de Puciato se veut Pattonien (Cf : Mike Patton, et l'EP "Irony is a Dead Scene") à l'extrême, par des aigus ponctuels assez inesperés dans le registre Dillinger.

Concernant les paroles, il sembleraît que ce soit là, une histoire d'amour qui ne devraît pas avoir lieu. Adultère ? Erreur ? Fausse histoire d'un soir ?
Quoiqu'il en soit, le narrateur semble pertubé par tout ça, visiblement il ne peut revenir en arrière. Lui et son/sa partenaire tente de ne pas culpabiliser, neanmoins ils vivent celà comme une veritable trégedie : les "murs" sont donc les remparts pour se proteger du monde exterieur, du regard d'autrui peut être; les "ponts" brûlés est le symbole d'avoir coupé tout lien avec quiconque et renforce cette image d'isolement du couple; de même qu'être terré au fond d'un trou est un moyen de se cacher et de se proteger du mal exterieur. La tournure de cette histoire était envisageable pour le narrateur, qui sait très bien à quel jeux ils jouent, mais demande à l'être aimé de l'aider à trouver une preuve qu'ils sont toujours en vie. Enfin, dernier couplet, les deux amants semblent vivre assez difficilement leur histoire, le passé semble si parfait -dixit l'adage de tout temps "c'était mieux avant"-, ils semblent d'ailleurs menacés, une épée de Damocles flottant au-dessus de leur histoire, l'on tente alors de resister le plus possible, mais finallement, leur amour ne fut pas "assez long"...

J'ai commis une grosse erreur avec toi ce soir
La façon comme nos entrailles ont brûlé tels des papillons de nuit volant vers la lumière

Alors que le soleil commence à se lever
Je ne peux trouver mon chemin de retour
Marchant avec mes yeux emprois aux flammes
Je n'ai jamais trouvé la vengeance

Nous ne nous sentirons jamais coupable de quelque chose de mal
La tragédie n'est pas simplement notre triste chanson

Je connais les jeux auxquels nous jouons
Donne-nous un moyen
Un moyen pour nous afin de voir si nous nous sentons toujours en vie

Alors que le soleil commence à se lever
Je ne peux trouver mon chemin de retour
Marchant avec mes yeux emprois aux flammes
Je n'ai jamais trouvé la vengeance

Nous ne nous sentirons jamais coupable de quelque chose de mal
La tragédie n'est pas simplement notre triste chanson
Les murs que nous avons erigés et les ponts que nous avons brûlés
Au fond du trou, nous sentons le mal de plus loin

Le temps est toujours ideal lorsqu'il est derrière nous
Tel l'agneau en joue sous le flingue
Je m'accrocherai à ça pour toujours

Ce n'est jamais assez long

Le temps est toujours ideal lorsqu'il est derrière nous
Tel l'agneau en joue sous le flingue
Je m'accrocherai à ça pour toujours

Ce n'est jamais assez long

Explication de la chanson Dead As History de The Dillinger Escape Plan

Chanson - Dead As History

Artiste/Groupe - The Dillinger Escape Plan

Album - Ire Works (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dead As History

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3