Darkthrone - Too Old Too Cold :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Too Old Too Cold

Album - The Cult Is Alive (2006)

Toutes les chansons de l'album The Cult Is Alive (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Too Old Too Cold

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Darkthrone

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Too Old Too Cold (Trop Vieux, Trop Froid)

Comment en même pas trois minute d'un black metal old school qui lorgne plus du coté de Celtic Frost et du crust, Darkthrone se moque avec méchanceté de tous ces petits merdeux qui croient jouer du black metal et qui ne font que se pomper les uns les autres sans une goutte d'innovation ou même de qualité...

Rien à prouver
Je ne suis qu'un infernal enfoiré de rocker
Vous appelez votre metal "noir"
Il n'est que spasmodique, chiant et faible

Nous sommes trop vieux
Trop froids
Trop vieux
Et trop froids

À une seconde de rien
Comme un putain d'ange à naître
En bas avec le peuple
C'est fait
Eglise bousillée
C'est mort né

Nous sommes trop vieux
Et putain de trop froids

Rien à prouver
Je ne suis qu'un infernal enfoiré de rocker
Vous appelez votre metal "noir"
Il n'est que spasmodique, chiant et faible

À une seconde de rien
Comme un putain d'ange à naître
En bas avec le peuple
C'est fait
Eglise bousillée
C'est mort né

Nous sommes trop vieux
Trop froids
Trop vieux
Et trop froids

Réalisée par : seth rotten
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

seth rotten

jeudi 28 février 2008 - 13h27 - il y a 648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En même temps les paroles veulent plus ou moins rien dire, vu le haut niveau d'anglais des mecs de Darkthrone. On fait ce qu'on pneu.

Mais hail à eux, c'est un putain de groupe.

Worm Soldier

mercredi 19 décembre 2007 - 20h03 - il y a 719 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T'as compris le sens de la chanson mais désolé de te le dire, ta traduction n'est pas excellente =/
C'est presque traduit au mot à mot... malgré quelques phrases bien rendues, le reste est vide de sens.

Ceci dit, merci quand même d'avoir participé aux peu de traductions de ce groupe culte =)

Explication de la chanson Too Old Too Cold de Darkthrone

Chanson - Too Old Too Cold

Artiste/Groupe - Darkthrone

Album - The Cult Is Alive (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Old Too Cold

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3