La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59359 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shine On You Crazy Diamond de Pink Floyd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shine On You Crazy Diamond

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pink Floyd


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pink Floyd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pink Floyd

Album - Wish You Were Here (1975)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wish You Were Here (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shine On You Crazy Diamond

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pink Floyd


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Shine On You Crazy Diamond (Brille Toi Le Diamant Fou)
 
Souviens-toi quand tu étais jeune
Tu brillais comme le soleil
Brille, toi le diamant fou
Maintenant il y a un regard dans tes yeux
Pareil à des trous noirs dans le ciel
Brille, toi le diamant fou
Tu as été emporté à la croisée
De l'enfance et de la célébrité
Soufflé dans la brise d'acier
Viens, toi la cible des moqueries
Viens, toi l'étranger, toi la légende, toi le martyr, et brille
 
Tu as découvert le secret trop tôt
Tu as pleuré pour la lune
Brille, toi le diamant fou
Menacé par les ombres la nuit
Et exposé à la lumière
Brille, toi le diamant fou
En fait tu as épuisé ta capacité à accueillir
Avec une précision aléatoire
Tu chevauchais la brise d'acier
Viens, toi le divagant, toi le visionnaire
Viens, toi le peintre, toi le joueur de flûte, toi le prisonnier, et brille
 
Personne ne sait où tu te trouves
Si tu es loin ou si tu es proche
Brille, toi le diamant fou
Atteins un niveau supérieur
Et c'est là que je te rejoindrai
Brille, toi le diamant fou
Et nous nous prélasserons à l'ombre
Du triomphe d'autrefois
Et voguerons sur la brise d'acier
Viens, toi le gamin, toi le vainqueur et le perdant
Viens, toi le quêteur de vérité et d'illusion, et brille
 

Réalisée par : Auron
Vue 93 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 39 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
PinkFloyd_Fan vendredi 27 février 2009 - 19h09 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En live ça...Déchire tout simplement ! emu
Gabriella Gilgarmith samedi 8 novembre 2008 - 11h14 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh, probablement le meilleur album des Floyds, avec The Delicate Sound Of Thunder. La version de ce dernier est magnfique. Ce groupe est sublime, et cette chanson est sans doute le concentré de l'ambiance psychadélique qu'ils dégagent. Avec " A Saucerful Of Secrets", aussi.

J'aime. <3
Auron dimanche 2 décembre 2007 - 3h29 - il y a 724 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour compléter ce que dis June Lemon, pour moi on peut pas faire un best of des pink floyd, car un album des floyd s'écoute d'un bout a l'autre, du fait du caractère progressif de ce groupe =P
Donc une chanson ne peut s'écouter hors contexte, et son contexte ce sont les autres chansons formant les albums originaux ^^
Pour en revenir à la version de 17 minutes, elle ne vaut en rien la version de 25 minutes =P pour les mêmes raisons ^^
Sentimetal dimanche 25 novembre 2007 - 2h30 - il y a 731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Simplement incroyable de voir une chanson aussi boulversante sur un de mes meilleurs albums comment peux-t-on resté insensible au charme de la musique progressive?manque de connaissance je crois et peut-être vu l'acceabilité qui fait que la musique est beaucoup moin analysé et profitable qu'il y a une certaine époque....enfin bref ! Il y a de la très belle relève mais Pink Floyd reste Pink Floyd !
Jimmy jazz. dimanche 21 octobre 2007 - 17h33 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  y'a rien a dire sur cette chanson...elle est magique...
Queeniene mardi 2 octobre 2007 - 21h55 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  koi dire sur cette chanson? sur ce groupe??? merci aux floyd déxister!!! Pkoi ne suis-je pas née a l'époque où exostait la vrai musique! triste
June Lemon vendredi 28 septembre 2007 - 8h05 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je voulais juste préciser que la version "de 17 min" n'est pas l'originale: c'est un montage créé pour le best-of "Echoes", pour raccourcir un peu la chanson. Le "vrai" morceau est en deux parties sur l'album "Wish you were here": "Shine on you crazy diamond (parts I to V)" de 13min 31' débute l'album et "Shine on you crazy diamond (parts VI to IX)" de 12min 23' le termine. C'est-à-dire, en tout, presque 26 mins.
Donc vos 17 mins...

[Membre du CAB >> Comité Anti Best-of]
Smile'Jamaica mercredi 5 septembre 2007 - 10h30 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfff amour j'adoooooreeeeee !!!! comme dirait ''Dr Feelgood'' pdt 17min (muhaha 17min32) tu plane heureux
Dr Feelgood jeudi 24 mai 2007 - 19h45 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plus de 17 minutes la chanson...géniale...on plane...
patcollet vendredi 18 mai 2007 - 23h48 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mon antidepresseur desole desole
the-madcap-laughs mercredi 25 avril 2007 - 22h24 - il y a 944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est avec cette chanson que j'ai découvert les Floyd, avec cette chanson que j'ai découvert ce crazy diamond tellement sydérant qu'était Barrett... un chef d'oeuvre immortel qui rend hommage à un artiste immortel...
rage against racism dimanche 18 mars 2007 - 14h56 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro planant cette song j'adoresourire
_Wonderwall dimanche 11 février 2007 - 0h03 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson vraiment magnifique ! c'est ma préférée , elle est trop terrible, trop wha , jtrouve pas les mots ! JE L'AIME tout simplement ! Et quelle intro de fou, trop trop belle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

y a rien de mieux au monde que les Pink Floyd ! et je ne me lasse pas de savourer ces 17min32 ! Elle me fait pleurer ! ah ce que j'l'aime

emu

Pink Floyd forever amour
Haku Tenko mardi 6 février 2007 - 0h58 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  S'endormir le soir?! Découvert en 3ème?!
Mon dieu mon dieu... Vous n'êtes qu'une bande de mécréants! grr

Franchement un des plus beaux morceau de musique qui puisse exister, une oeuvre d'art, et un hommage au Crazy Diamond (maintenant je l'appèle comme ça... ), un homme, que dis-je, un génie comme on en reverra jamais plus. Syd Barret était, est et sera toujours l'un des meilleurs musiciens de l'histoire. Cette chanson me touche énormément, je me sens toujours bizarre en l'écoutant, et là ce soir... God damn shit, AURON, à cause de ta traduction j'ai versé ma première larme en 5 ans! Franchement, tous mes respects, mec, tu as retranscrit la totalité des sentiments et des émotions qu'on peut percevoir dans cette chanson, et ça m'a littéralement tué.

Je veux qu'on passe cette chanson à mon enterrement! desole
Skateaway samedi 30 décembre 2006 - 13h53 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ste song el est génial ...
l'intro est magnifik
et a la gratte c sublim
enfin moa jador

parfé pr sendormir exact!!mrgreen

vive les pink floyd kan mmdesole desole desole
amour
the may queen mardi 26 septembre 2006 - 3h34 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quoiqu'on dise personne trouvera les mots pour décrire cette merveilleamour desole desole amour desole
SydB69 mardi 11 juillet 2006 - 23h12 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Syd Barrett est mort à l'âge de 60 ans... Il brillera à jamais dans l'histoire de la musique... non triste desole
Mouth_Jabber dimanche 25 juin 2006 - 13h04 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
idem, tres bon pour s'endormir :), la chanson est vraiment superbe, c'est du pink floyd clindoeil
elho24 jeudi 18 mai 2006 - 21h13 - il y a 1286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je suis comme toi the loner, je l'ai découverte en cours de musique, en 3e, je connaissais les floyd (qui ne les connait pas) mais simplement de nom, et pour money ou another brick .... mais chine on youre est vraiment sublime
canibalcorps vendredi 31 mars 2006 - 5h11 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en parfait accord avec toi seigumos en pie*, ya pas mieu pour passé un bonne nuit!!
Fille à plume mercredi 15 mars 2006 - 1h13 - il y a 1351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meilleur chanson au monde
Seguimos en Pie samedi 11 mars 2006 - 10h59 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parfait pour s'endormir le soirheureux
The Loner lundi 16 janvier 2006 - 21h16 - il y a 1408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement la chançon la plus planante que je connaisse, la plus belle et une des plus fouillée musicalement, l'apogée du rock progréssif par éxélence.
Jai découvert cette chanson en 3e en cours de musique lol et c'est elle qui ma donné envi d'écouter du rock, du vieux rock desole !
désormais fan de Neil Young et de Dylan, c'est toujours avec nostalgie que je déguste ces 17min32 emu emu
>>bulle<< mardi 27 septembre 2005 - 21h39 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique.




(la chanson)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 23 octobre - 19h23]
little girl samedi 4 juin 2005 - 11h25 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Depuis que je sais à qui cette chanson fait hommage . Je ne l'écoute plus de la meme façon. Et puis je voulais vous montrer mon avatar. Il est beau non? emu

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 juin - 20h21]
Cyd07 mardi 10 mai 2005 - 21h38 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que dire...c'est à pleurer...
Dans le bon sens bien sûr, c'est sublime, il y a une ambiance incroyable, le génie du Floyd est bien visible...indémodable, intemporel, le rock comme je l'aime, complexe mais direct, subtil et unique....
La découverte des paroles (merci clindoeil pour sa qualité d'ailleurs) me la fait trouver encore plus superbe, l'hommage à Sid est éloquent et prend au coeur (surtout quand on connaît son talent cf "The Piper At The Gates Of Dawn").

Encore bravo et à la traduc et au Floyd...
AreYouAfraidToDie? lundi 4 avril 2005 - 12h49 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour sneaky13 : sans les merdes musicales, je pense qu'on ne pourrait pas apprécier les groupes comme Pink Floyd et autres à leur juste valeur... Donc au final, ils nous rendent bien service les groupes commerciaux, le rap, etc... (je ne les défends absolument pas !)
Donc voili voilou...
Sur ce... que les Floyd continuent à briller =)
Carvel mardi 29 mars 2005 - 20h31 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson de ouf...kiss à la première écoute paraît un peu longue mais avec du temps devient tout à normale
AreYouAfraidToDie? mercredi 8 décembre 2004 - 20h34 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avec son intro de 7 minutes... amour Ce que j'aurais aimé aller les voir en concert... J'ai raté leur temps... Tant pis...
Gwaihir lundi 11 octobre 2004 - 15h14 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et le Floyd créa la Musique
Référence à "Let There Be more Light" du Floydlangue

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons