Dark Sanctuary - Dein Kalter Stein :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dein Kalter Stein

Album - Exaudi Vocem Mean (Partie I) (2005)

Dein Kalter Stein

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dein Kalter Stein (Ta pierre froide)

...

-Laß mich ein letztes Mal Deine Nähe spüren    -Laisse moi une dernière fois te sentir auprès/près de moi
Dein Antlitz in diesem Garten Eden erblicken    Apercevoir ton visage dans ce jardin d'Eden
Einsam, verloren in dieser unrealen Welt    Solitaire, perdu dans ce monde irréel
Bin ich Halb-tod, Halb-Nackt.    Je suis a mi-mort, mi-nu

-Ich schreie vor Schmerz und weiß    - Je crie de douleur et sais
Dein Herz kann mich hören    Que ton coeur peut m'entendre
-Mais ma voix se cloître sous cette terre    - Mais ma voix se cloître sous cette terre
-Einsam liege ich auf Deinem kalten Stein    - Seul, je suis couché sur ta froide pierre

"Si tu me délivres pas    "Si tu me délivres pas
Mon dernier souffle se brisera    Mon dernier souffle se brisera
Sur ces parois de chêne"    Sur ces parois de chêne"

-Mir bleibt einzig die Wirklichkeit    -Il me reste uniquement/juste la réalité
-Und so verlasse ich Dich,    - Et ainsi je te quitte
Ich gehe in eine graue Welt, weit von allem    Je vais dans un monde gris, loin de tout
Weit von Dir    Loin de toi
-Weit von mir    -Loin de moi
Prends soin de toi...    Prends soin de toi

Réalisée par : Aggreash
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Dein Kalter Stein de Dark Sanctuary

Chanson - Dein Kalter Stein

Artiste/Groupe - Dark Sanctuary

Album - Exaudi Vocem Mean (Partie I) (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dein Kalter Stein

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3