Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fortunate Son

Album - Willy And The Poor Boys (1969)

Toutes les chansons de l'album Willy And The Poor Boys (1969)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fortunate Son

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fortunate Son (Fils favorisé)

Chanson véritablement anti-guerre du Viêtnam mais soutenant les hommes combattants là-bas, "Fortunate Son" se situe sous le point de vue d'un soldat envoyé au Viêtnam parce qu'il n'est pas fils de sénateur ou bien privilégié, favorisé.
Selon Wikipédia, John Fogerty aurait dit que la chanson avait été indirectement inspiré par David Eisenhower (petit-fils du président des USA du même nom), marié en 1968 de la fille de Nixon (futur président de 1969 à 1974) et qui servit dans les réserves de la Navy.

Certaines personnes sont nées, prédestinées à faire flotter le drapeau
Ooh ils sont rouges, blancs et bleus (1)
Et quand le groupe joue "Saluez le chef"
Ooh, ils pointent leur canon sur toi, Seigneur

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un fils de sénateur
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un favorisé, non

Certaines personnes sont nées avec une cuillère d'argent dans la bouche (2)
Seigneur, ils ne se rendent pas service
Mais quand le fisc sonne à la porte
Seigneur, la maison prend l'air d'une brocante, oui

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un fils de millionnaire, non non non
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un favorisé, non

Ouais, certaines personnes héritent d' yeux tels des etoiles scintillantes (3)
Ooh ils t'envoient à la guerre, Mon Dieu
Et quand tu leur demandes combien devrions-nous donner
Oh ils ne font que demander davantage, davantage, davantage, yo

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un fils de militaire
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un favorisé

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un favorisé, non non non
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un fils favorisé, non non non

(1) Pour rappel, couleurs du drapeau américain

(2) Expression signifiant "être né dans une famille riche"

(3) Allusion aux étoiles du drapeau américain

Réalisée par : Tanguy / Arcanin
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tommyvercetti

vendredi 14 mars 2008 - 20h33 - il y a 627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est un putain de bon rock.
Je connaissais pas cella la des CCR, je l'ai entendu dans Die Hard 3.

Explication de la chanson Fortunate Son de Creedence Clearwater Revival

Chanson - Fortunate Son

Artiste/Groupe - Creedence Clearwater Revival

Album - Willy And The Poor Boys (1969)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fortunate Son

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3