Band Of Horses - The Funeral :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Funeral

Album - Everything All The Time (2006)

Toutes les chansons de l'album Everything All The Time (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Funeral

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Band Of Horses

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Funeral (Les funérailles)

...

I'm coming up only to hold you under    Je viens seulement pour te mettre en terre
I'm coming up only to show you wrong    Je viens seulement pour te montrer l'injustice
And to know you is hard and we wonder    Et te connaître est difficile et on se demande
To know you all wrong we were    A savoir tous le mal qu'on t'a fait
Ooo Ooo    Ooo Ooo

Really too late to call so we wait for    Vraiment trop tard pour appeler alors on attend le
Morning to wake you is all we got    Matin pour te réveiller, c'est tout ce qu'on a
To know me as hardly golden    Pour me connaître aussi comme dans un livre
Is to know me all wrong they were    Est de savoir tous le mal qu'ils m'ont fait

And every occasion I will be ready for the funeral    Et à chaque occasion je serais prêt pour les funérailles
And every occasion once more is called the funeral    Et chaque occasion, une fois de plus, est appelé les funérailles
Every occasion I am ready for the funeral    A chaque occasion, je suis prêt pour les funérailles
And every occasion one brilliant day funeral    Et à chaque occasion, un brillant jour de funérailles

I am coming up only to show you down for    Je viens seulement pour te montrer l'epreuve que c'est
I am coming up only to show you wrong    Je viens seulement pour te montrer l'injustice

To the outside    À l'extérieur
The dead leaves, they are alive    Les feuilles mortes, elles sont vivantes
For they don't have trees to hang their hearts    Malgré qu'elles n'aient pas d'arbres pour accrocher leur coeurs
Ooo Ooo    Ooo Ooo

And every occasion I will be ready for the funeral    Et à chaque occasion je serais prêt pour les funérailles
And every occasion once more is called the funeral    Et chaque occasion, une fois de plus, est appelé les funérailles
And every occasion I am ready for the funeral    Et à chaque occasion je suis prêt pour les funérailles
And every occasion one brilliant day funeral    Et à chaque occasion un brillant jour de funérailles

Réalisée par : lilielletune
Vue 182 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 20 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Levinrude

dimanche 17 mai 2009 - 16h52 - il y a 180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson amour

elle est magique ...

Mais j'avoue avoir un peu de mal à la comprendre ... hmm

Parce que d'après le peu que j'ai compris je pense que se doit être une personne qui va a un enterrement et qui se souviens du mal que d'autres ont fait à cette personne ainsi qu'à lui. Et à la fin il dit qu'il est prêt pour ses funérailles ...

Mais j'ai beaucoup de doutes sur mon explication, alors si quelqu'un pouvais m'aider à mieux prendre sa serais vraiment très gentil heureux

PS : Je te remercie beaucoup lilielletune pour ta traduction =)

Cocobohême

dimanche 21 septembre 2008 - 1h01 - il y a 419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE amour

Jethro Love

jeudi 31 juillet 2008 - 16h19 - il y a 470 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'a-dore.

Morfine

mardi 20 mai 2008 - 7h25 - il y a 542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis tt à fait d'accord!
L'album de 2007 est tt aussi Xcellent!

thor

samedi 22 décembre 2007 - 21h45 - il y a 692 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

du grand même très grands Band Of Horses desole

Explication de la chanson The Funeral de Band Of Horses

Chanson - The Funeral

Artiste/Groupe - Band Of Horses

Album - Everything All The Time (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Funeral

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3