Manowar - The Warrior's Prayer :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Warrior's Prayer (La Prière du Guerrier)

Cette chanson est en fait une narration, où le narrateur raconte l'histoire des quatre "Metal Kings", qui représentent évidamment les membresdu groupe (Eric Adams, Joey Demaio, Scott Colombus et, à l'époque, Ross "The Boss" pour ceux qui ne connaîteraient pas très bien Manowar).

-Grand père, raconte moi une histoire !
-Très, va chercher ton livre de contes
-Non, non, pas une de celles-là, une vraie histoire !
-Une vraie histoire ?
-Oui ! Parle moi de quand tu étais un garçon
-Bon, alors je vais devoir t'amener loin dans le temps avec moi

C'était pendant ma treizième année, durant une froide journée d'hiver. Alors que je marchais dans la forêt enchantée, j'entendis des bruits de chevaux et d'hommes en armes. Je me sentis obligé d'aller sur le lieu d'où venaient ces bruits, et, quand la forêt devint moins épaisse, je vis que je me tenais sur une colline. Devant moi était une grande plaine. Sur cette dernière, les armées du monde se tenaient, en attente. Je me demandai " qui, ou quoi, attendent-ils ? "
Soudainement, le vent se mit à souffler, venant du nord. Apparu un cavalier solitaire, maniant une épée d'acier. Puis du sud vint un suivant, munis d'une hache de guerre. De l'est arriva un troisième, portant un gourdin clouté. Et enfin, de l'ouest, un cavalier, avec un grand marteau de guerre.
Avec eux étaient venu leurs soldats de la mort, suivis par une armée d'immortels. Ils étaient peu par le nombre, mais le regard dans leurs yeux disait à tous ceux qui tenteraient de les retenir qu'ils ne quitteraient ce jour que victorieux ou morts. Et il y eu un grand silence...

Mon coeur commença à battre, des nuages noirs recouvrirent le ciel de ténèbres, la pluie tomba, et les quatre vents soufflèrent avec une telle colère que je dus vite m'agripper à un arbre. Je regardais les quatre cavaliers lever leurs armes dans les airs. Sans avertissement, criant leur cris de guerre, ils menèrent l'attaque, chevauchant au coeur de la mêlée. Ils se heurtèrent aux armée de monde dans un immense fracas. Je pouvais sentir le sol trembler. Ce jour-ci la terre bu beaucoup de sang. Chacun des quatre furent, en eux même, des tourbillons de malheur !
Quand la fumée se dissipa, de nombreux milliers étaient morts. Il y avait beaucoup de sang et de blessures. Leurs corps gisaient, brisés et éparpillés à travers le champ de bataille, tel des feuilles brunes soufflées par le vent. Et je vis les quatre hommes chevaucher ensemble vers le sommet de la colline, pendant qu'en dessous d'eux les soldats de la mort rassemblaient ceux qui maintenant voulaient leurs prêter allégeance. Et les quatre prononcèrent les mots de la Prière du Guerrier

Dieux de la guerre, je vous appelle. Mon épée est à mes côtés.
Je cherche à vivre une vie d'honneur, exempt de toutes fausses prières.
Je briserai le fouet d'un puissant et courageux salut.
Punissez moi par la mort si jamais je devais échouer.

Gloire, Majesté, Unité
Salut, Salut, Salut

Et alors que je les regardais, j'entendis les armées du monde les acclamer sans fin, et leurs voix victorieuses portèrent loin au-delà des terres.

-Voilà, c'est fini. As-tu aimé l'histoire ?
-Oh oui, c'était génial !
-Oh bien, je suis content. Maintenant, au lit !
-Grand père ?

-Oui ?
-Qui étaient ces quatre hommes ?
-Qui étaient ils ? Les Kings of Metal !

Explication de la chanson The Warrior's Prayer de Manowar

Chanson - The Warrior's Prayer

Artiste/Groupe - Manowar

Album - Kings Of Metal (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Warrior's Prayer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3