 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de System Of A Down Les sonneries de téléphone - - Les concerts de System Of A Down |
 |
Toutes les chansons de l'album Steal This Album (2002) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : Slashhhh Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 9 décembre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| $****green day****$ | dimanche 17 février 2008 - 18h11 - il y a 632 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
En ce momant je suis a fond dans cetet chanson !! J'aime troooop !! <3<3<3 |
|
| <<<Ciberius Ignis>>> | lundi 19 novembre 2007 - 12h34 - il y a 722 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| eeuh juste le début de la traduction c'est pas ça non ? Les paroles ci-dessus Life is but a dream drifting on a stream, a stream consciounsly it seems all of what remains (c'est a partir de là que c'est plus pareil) despite our ego brain love after it rains ego brain love after is rain Cet partie je la remplacerai par all of what remains (tout ce qui reste) ego brain (cerveau egocentrique) man made shame (lhomme creé la honte shame, love after it rains (honte, l'amour apres la pluie) you see my pain is real etc ... apres je me trompe peut être ^^ ++ tout le monde |
||
| <<<Ciberius Ignis>>> | lundi 26 juin 2006 - 9h56 - il y a 1233 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
ce n'est qu'une chansons parmi les autres (parceque elles sont toutes bien les chnsons de S.O.A.D) ms je l'adore trop c'est une des meilleures dans les chansons longue vie a system of down |
||
| oO Sarah Oo | mercredi 21 juin 2006 - 16h03 - il y a 1238 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
roOo j'adore trOp cette chanson !! alala Systeeeem !! J'aime j'aime j'aimeeee !!  |
||
| tite pomme-poire | samedi 6 mai 2006 - 17h25 - il y a 1284 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| SOAD assure trop c'est ma préférée meme si elles sont toutes géniales jm trop trop trop |
||
| $¥$T?M 0? A ÐØWN | vendredi 30 septembre 2005 - 23h34 - il y a 1502 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| TROOP SUBLIME CETTE CHANSON!! MAGNIFIQUE et c une des plus calme de soad !! longue vie a eux y assurent graveee!! °°the big fan d SOAD °° |
||
| Matter Fixed | mercredi 3 août 2005 - 14h33 - il y a 1560 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop trop trop bon |
|
| I'm unclean | vendredi 10 juin 2005 - 19h36 - il y a 1614 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi j'aime trooooop! | |
| Saviour | jeudi 21 avril 2005 - 10h27 - il y a 1664 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
J'ai quelques modifications en tête  You see my pain is real Tu vois "que" ma souffrance est réelle Watch my world dissolve "Et" regarde mon monde se dissoudre Quant à "turn" même s'il n'est pas au prétérit , je le traduirais par "devenais" Voila |
||
| ?°o.O popo O.o°? | lundi 10 janvier 2005 - 20h32 - il y a 1765 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trO magnifique chansOn les vrm trO trO trO trO bellleeeee   j adOr le passage Shame, lOve after it rains YOu see my pain is real Watch my world dissolve And pretend that none Of us see the fall As I turn tO sand YOu ToOk me by the hand And declared, that love Over all magnifique chansOn plein de bizOoO a tOus  |
|
| ĄïlǾdγ | dimanche 9 janvier 2005 - 16h43 - il y a 1766 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Euuuuh...Mais cette chanson est sublimissimeuuuuuuuuaaaaaarghhhh ^^ Ca a tout de suite été ma préférée de System Of A Down rien qu'instrumentalement, je l'aime énormément. Mais les paroles sont....  woooow quoi ! Héhéhé, c'est pas la préférée de beaucoup de personnes pour rien ! N'est ce pas mÔsieur qui se reconnaitra ? Vive la vie et mort aux cons ! Signé : Super Patateuh ! |
|
| CorA | dimanche 26 décembre 2004 - 17h17 - il y a 1780 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
MAGNIFIQUE grandiose fantastique..tous le smots que vous voulez mais cette balade est enorme, une des plus belles que je conaisse!!! SoaD... |
|
| ... ClOse mY EyES... | mardi 21 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1785 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 ........... ............. |
|
| Blackhearted Angel | mardi 2 novembre 2004 - 2h19 - il y a 1835 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Halala...j'ai découvert cette chanson ce soir seulement. Je dois l'avoir sur mon pc depuis au moins 1 an et je l'écoute que maintenant...pauvre de moi. En tout cas, elle m'a bien fait pleurer, presque autant que chop suey... Je vais pas être très original mais bon: SOAD |
|
| ? WaiT aNd BLeeD ? | samedi 30 octobre 2004 - 19h04 - il y a 1837 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Magnifik !!  |
|
| Lizou | mercredi 15 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1882 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
gigantesque cete song! |
|
| Boulichboulga | lundi 30 août 2004 - 16h46 - il y a 1898 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ils gèrent au také et sont inimitables!!! |
|
| Orden | mercredi 25 août 2004 - 23h36 - il y a 1903 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
alleluia S O A D are the greatest!!! |
|
| soad-toxicity | mercredi 23 juin 2004 - 0h02 - il y a 1967 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| vive soad cette chanson et trop cool comme toute les autres system of a down |
||
| SLipKnOt4eVeR | vendredi 4 juin 2004 - 1h39 - il y a 1986 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore System of a Down! Et Ego Brain... quelle chanson merveilleuse! Cela prouve que c groupe est vraiment rempli de talent pour être capable de passer des chansons plutôt rock à une si jolie balade comme celle-ci! Et la voix de Serj... n'est-elle pas ensorcellante? Vraiment, il chante extrêmement bien... J'adore SOAD Ils font partie de l'élite |
||
| [AnGe_666] | jeudi 27 mai 2004 - 21h12 - il y a 1993 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
S0AD c'est mes grand favoris ils font trop trop de la bonne musique !!!!!!!!! Longue Vie A S0AD |
|
| DarkNess | samedi 17 avril 2004 - 23h26 - il y a 2033 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
vraiment exellent , je pourrait pas vivre sans sa ^^ | |
| kornticel | mercredi 14 janvier 2004 - 18h25 - il y a 2127 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| System of a down, c'est les meilleurs! Ils son tro fort ces arméniens! | ||
| Slashhhh | mardi 9 décembre 2003 - 19h25 - il y a 2163 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
VCoila ma premiere traduction jespere quil y en aura d'autre |
|
| *BiBi-fucK* | mardi 9 décembre 2003 - 19h47 - il y a 2163 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| oua el è super bel cet chanson je trouve. Je ne me rapel pa de l'air mé lé parol son superbe. merci pr la trad Chester and Mike. bye people... | ||
| PitchItaL | dimanche 14 décembre 2003 - 12h11 - il y a 2158 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci bcp! c vraiment vraimen vraimen GENIAL !!!!!!!! vive soad c un putin de groupe ki gere gaver il dechire tou !! encore merci ;) |
||
| Ouznassi | jeudi 11 décembre 2003 - 13h47 - il y a 2161 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
genial genial genial genial genial | |
| angel of a down | samedi 13 décembre 2003 - 18h22 - il y a 2159 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
merci pour la traduc'!!! en plus elle est génial cette chanson (commetoutes les autres d'ailleurs lol) Soad------~ | |
connectés