La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59732 Chansons - 115127 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 4 Minutes (feat. Justin Timberlake, Timbaland) de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 4 Minutes (feat. Justin Timberlake, Timbaland)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Hard Candy (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hard Candy (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

4 Minutes (feat. Justin Timberlake, Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
4 Minutes (feat. Justin Timberlake, Timbaland) (4 minutes)
 
1er single issu de Hard CAndy en duo avec le talentueux justin Timberlake. Ici madonna ne revolutionne pas la musique en terme de paroles, dans cette chanson elle joue a "je t'aime moi non plus" avec un certains Justin Timberlake. Les "4 minutes pour sauver le monde" sont un peu l'élément qui n'a aucun rapport avec le texte, a part le fait le coté démago du titre : Ils affirment ici que cette musique saura revolutionner la musique (le monde).
 
Je suis hors du temps
Je n'ai que 4 Minutes 4, 4 minutes (X6)
 
Madonna : Approche toi mec, j'ai attendu quelqu'un qui puisse me faire bouger
Justin : Eh bien ne perd pas une seconde, fais moi un signe, dis moi comment tu veux t'éclater
Madonna : Je veux quelqu'un qui ne perd pas de temps pour moi mais qui sait y faire lentement quand il faut. Il y a tant de chambres, ce sera suffisant pour nous deux.
Justin : Girl je peux assurer, dis moi juste ou nous pouvons nous retrouver.
Est tu prête pour y aller ? Est tu prête pour y aller ?
 
Pont
M/ J :
Si tu le veux et situ le possedes deja
Si tu y penses, j'espere t'apporter ce que tu veux
Si tu le sens, c'est que ce doit etre réel
Dis juste le mot et je te donnerai ce que tu recherches
 
Refrain :
M : Le temps s'impatiente
J : Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde
M : Pas d'hésitation
M : Attrapes un mec
J : Attrapes un fille
M : Le temps s'impatiente
J : Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde
M : Pas d'hésitaion
 
J : Nous n'avons que 4 minutes, 4 minutes
 
J : Continu, continu, ne sois pas effrayé
J : Madonna
M/ J : Tu dois abandonner
M : Tick tock tick tock tick tock
J : c'est vrai Continu, continu, ne sois pas effrayé
J : Madonna
M/ J : Tu dois abandonner
M : Tick tock tick tock tick tock
 
M : Par moment je me dis que j'ai besoin de ton intreventions ouais
J : Et tu sais tres bien que j'ai compris que tu aimais ça
ET c'est OK, rien qu'a voir a la façon dont tu bouges oh, hey
M : La route du paradis est pavée de bonne intentions ouais...
J : Mais si je n'ai qu'une nuit
Au moins je saurai que j'ai fais tout ce que je'avais prévu
Et toi, dis moi, qu'est ce que t'en penses ?
 
+ Pont et Refrain
 
J : Continu, continu, ne sois pas effrayé
J : Madonna
M/ J : Tu dois abandonner
 
M : Tick tock tick tock tick tock
J : Continu, continu, ne sois pas effrayé
J : Madonna
M/ J : Tu dois abandonner
M : Tick tock tick tock tick tock
 
Timbaland : Temps mort
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 159 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 216 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
My immortal dimanche 25 mai 2008 - 21h20 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas spécialement....je suis d'accord sur la fait de boire une petite bière au lieu de s'engeuler mais je ne suis pas alcoolo....loin de la!

"L'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."
Te regrette.... dimanche 25 mai 2008 - 18h12 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On voit tout de suite les alcoolo ici... hmm
Murdock dimanche 25 mai 2008 - 15h00 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peace love and beer fete fete fete
Te regrette.... dimanche 25 mai 2008 - 13h01 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Je sais pas trop, c'est pour incité à boire une ptite bierre plutot que de s'embrouiller... C'etait une maniere de dire peace and love wow
boubs dimanche 25 mai 2008 - 12h23 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en quel honneur .oO¤ B.a.B.y ¤Oo.?mrgreen
Te regrette.... dimanche 25 mai 2008 - 1h00 - il y a 583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete
Foumimi adore L¶ jeudi 22 mai 2008 - 19h05 - il y a 585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est idiot POUR TOI alors arrête d'en faire une généralité ! Chacun son opinion et sa manière de voir les choses alors arrête de répéter 25000x les mêmes trucs stp yeux
My immortal mercredi 21 mai 2008 - 14h50 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Punaise, faudrait appeller le site: lacoccinelle.net, le site qui vous en met plein la tête (vu les conversations sur marrantes que vous avez!) ^^clindoeil
Tia Yess mercredi 21 mai 2008 - 13h31 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Foumimi:Oui, mais je veux dire que c'est idiot de dire qu'une expression ne veut rien dire, de ne pas vouloir l'utiliser ou plutôt de vouloir l'utiliser qu'au sens premier du terme car l'expression en elle-même (et son sens) fait partie du langage.
Foumimi adore L¶ mardi 20 mai 2008 - 20h35 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiRa => non ce n'est pas idiot de dire qu'une expression n'a pas de sens: c'est relaté des faits rien de plus !

°My immOrtal°=>si je disais ça c'est parce que tu n'avais pas lu mon message mais bon hmm
Tia Yess mardi 20 mai 2008 - 18h17 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok, Fourmimi adore L9), mais le problème, c'est que l'expression "chansons commerciales" est adoptée par le langage courant, qui veut dire "chanson faite-> uniquement<- pour vendre"; et dès lors, je ne comprends pas très bien pourquoi tu t'opposes à l'utilisation de cette expression, soit tu es puriste...soit tu considères que cette expression n'est pas juste dans le sens où toutes les chansons sont "commerciales" (si on sort du cadre de l'expression actuelle et qu'on prend le sens premier du mot) et que tu penses qu'elle n'est pas adéquate, mais cette mauvaises interpréation (car si on y réflechit, on peut se dire qu'en effet, elle est inadéquate) est passée dans le langage courant, et on ne peut rien y faire, on ne peut donc pas rétorquer que "chanson commerciale" ne veut rien dire car c'est simplement une expression (ex: "voir la paille dans l'oeil de son voisin et ne pas voir la poutre qu'on a dans le sien" ne veut absolument rien dire, et elle aussi née d'une ereur de traduction d'un versets de la Bible, je crois, mais cette expression a été adoptée et possède maintenant un sens en tant que telle).
Enfin, maintenant, je comprends mieux ton point de vue (du moins, je crois), mais bon, réfuter le sens d'une expression est un peu bête car on ne peut rien y faire, et ça donne un côté "puriste" un peu ridicule. yeux
Sans rancune bien sûr (c'est juste un débat après tout) heureux .
My immortal lundi 19 mai 2008 - 13h28 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors....FOUMIMI, j'ai un cerveau, malheuresement pour toi...mince alors et je sais m'en servir si tu avais l'idée de contre attaquer en répondant : "et tu sais t'en servir?"Et je n'ai pas besoin de loupe pour lire, merci de t'inquiter de moi mais non, je n'en ai pas besoin!Boh..à la prochaine!
Foumimi adore L¶ dimanche 18 mai 2008 - 22h27 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déjà mon pseudo c'est FOUMIMI donc mettez vos lunettes ou arrétez votre blague à 2 balles parce qu'oui mon pseudo vient d'un jeu "les fourmis" donc ce n'est franchement pas intelligent et digne de gamin de CP ce genre de blague enfin bref... (et surtout TROOOP RECHERCHE !)

Tia Yess=> et bien je suis contente de parler avec quelqu'un qui a du voca ! On n'est pas d'accord sur un point c'est sur mais bon au moins, à l'inverse de certaine personne, tu réponds intelligement donc c'est cool wow ! Par contre je ne suis pas d'accord avec ta dernière phrase: "Franchement, si totu le monde voulait être "puriste" comme toi pour se distinguer de "la masse des moutons de Panurge", on parlerait latin à l'heure qu'il est!" car ce sont bien ceux qui sont en dehors de la société qui ont fait évoluer cette société.. sinon on n'en serait toujours au temps des cavernes (et oui : décider de faire autre chose que chasser = de faire comme les autres c'est bien une distinction du groupe non?). Et pour en revenir à moi, je ne vois pas pourquoi tu dis que je suis puriste juste pour les quelques mots que j'ai dit: bien sur que la société actuelle fait rire sur beaucoup de point mais j'en fais partie ! Ce n'est pas pour ça que je suis sans aucune nouvelle technologie (preuve donc que je suis ok avec certain point de la société.. ça ne veut pas dire que je suis c*** et que je me dis : tiens tout le monde parle comme ça alors je le fais ! Comme je le dis: je suis d'accord avec CERTAINS POINTS mais les trucs ridicules comme "chanson commerciale" sont trop bête pour être accepté !)

°My immOrtal°=>je n'ai jamais dit que j'en savais plus que toi.. toi il ne te faut pas des lunettes mais un cerveau et une bonne loupe pour bien lire les messages !
doly dimanche 18 mai 2008 - 20h06 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle es nule cette chanson bcp de bruits pour rien du tous .. mai le clip es sympa!
My immortal dimanche 18 mai 2008 - 19h04 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour le soutient! ^^, et pour repondre à Fourmimi, non, je pense sincerement qu'il y a des groupes qui se separent des que ca devient trop serieux car eux font de la musique pour s'amuser et non pour les autres, puis, quesque t'en sais?
lamisss666 dimanche 18 mai 2008 - 14h53 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson assez sympa mais la seule et unique de l'album!
Quelle déception!
shine on... dimanche 18 mai 2008 - 14h08 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement, moi qui adore Madona, cette chanson m'a un tout pitit peu décu...
Mais si vous voulez des tubes dans cet album, écoutez "Give it 2 me" ou "she's not me" passqu'elles sont trop genial ces chansons...
My immOrtal°, je suis d'accord avec toi, Madonna ne fais pas ce qu'elle aime, elle fais ce qui marche (mais en même temps, on ne peut pas lui reprocher de vouloir gagner de l'argent, ce serait hypocrite de notre part...)
Tia Yess vendredi 16 mai 2008 - 14h16 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais non Fourmimi, ça fait partie des modifications de la langue, c'est tout,!
Tu sais quoi, quand tu dis, "tomber dans les pommes", c'est une faute de langue!
En fait, il faudrait dire "tomber dans les pâmes" (se pâmer) mais le langage courant à gardé la "fausse" expression, et maintenant, "tomber dans les pommes" est une expression totu à fait à la place dans notre langue!
Et toi aussi, tu utilises étomber dans les pommes", t'es toi aussi un mouton?
Non, tu t'adapes aux modifications de la langue!
Eh bien, avec les "musiques commerciales", c'est la même chose!
Le premier sens n'est pas celui que nous lui attribuons maintenant, mais on s'adapte aux modifications de la langue. Ici, cette modification a conduit à une sorte de métaphore, comme quand on parle "d'indistrualisation de la musique"...
C'est la même chose pour les accusations portées contre Thatcher en Anglettere, qui était accusée de faire des hôpitaux des machines à sous.
Or, les hôpitaux étaient déjà des sortes de machines à sous non, vu qu'on récoltait de l'argent après les soins, non?
Mais là, l'évolution de la langue fait qu'on rajoute à cette expression une nuance supplémentaire!
On en finirait pas en donnant d'autres exemples...
Franchement, si totu le monde voulait être "puriste" comme toi pour se distinguer de "la masse des moutons de Panurge", on parlerait latin à l'heure qu'il est!
Foumimi adore L¶ vendredi 16 mai 2008 - 0h41 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wild child c'est toi qui me fait rire à faire genre ton intéressant(e).. parce que la langue "évolue" qu'il faut bêtement parler comme les autres= devenir un mouton? Parler sans réfléchir est approprié tu penses? "Tout le monde parle comme un plouc sans réfléchir je vais faire pareil" ! Ouah vive l'intelligence quoi hein ! Mais dis-moi.. pourquoi tu n'écris pas en SMS??? Ca fait vieux jeu d'écrire bien ! Ah oui le règlement.. zut alors sourire !! En plus de ça je ne te parlais pas alors je ne vois pas pourquoi tu viens???
A et puis "dans un contexte déplacé" =>je ne vois pas l'intérêt d'une telle phrase.. c'est pour montrer que tu sais utiliser des mots au sens "premier du terme" ? mdr lol

Les groupes se séparent parce qu'ils ne veulent pas connaître la gloire? Mais qu'est-ce qu'il ne faut pas lire !!! C'est parce qu'ils ne la connaissent pas voilà pourquoi ! Ou ils ont peut-être envi de faire autre chose, ou ce sont les médias qui veulent ça... vous pensez vraiment tout savoir grâce aux "on dit".. c'est nul de faire ça ! Chaque situation de chanteur/se et groupe est différente donc il faut arrêter de généraliser !

Rhalala on aura tout lu lol (et hop je vais me prendre un troupeau de mouton pas content je le sens bien non ..voilà où en est devenu la sociétépasbien )pleure non pasbien ) grr
Tia Yess jeudi 15 mai 2008 - 17h34 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord avec wild child...
JayLon jeudi 15 mai 2008 - 16h46 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaah là là! lol
J'ai pas envie d'analyser là! lol
J'ai juste envie de dire "So keep it up, keep it up don't be a pri (hey!) Madoooona!"
sourire

++
boubs mercredi 14 mai 2008 - 16h46 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wild child et My immortal : i agree with u!langue
My immortal mercredi 14 mai 2008 - 15h08 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Foumimi, moi pas d'accord! ^^, ils ne veulent pas tous, comme tu le dis, connaitre la gloire, et c'et pour cela que beaucoup de groupes se séparent!
wild child mercredi 14 mai 2008 - 14h42 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Foumimi adore Lp -> rhalala, faut arrêter de jouer sur les mots ! "toutes les chansons sont commerciales parce que "commercial" veut originellement dire que..." blablabla. ça fait longtemps qu'on a arrêté de parler qu'au sens premier du terme ! aujourd'hui l'expression "musique commerciale" désigne une catégorie très précise et tout le monde utilise cette expression. (c'est ce qu'on appelle l'évolution de la langue...) bref, ça me fait bien rire ceux qui jouent sur les mots dans un contexte déplacé et qui se donnent une image de "puriste de la langue française". toute musique n'est pas commerciale, heureusement !

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 mai - 14h45]
Foumimi adore L¶ mardi 13 mai 2008 - 22h48 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sound_Soldier => TOUTE ET TOUS les chanteuses et chanteurs font ça pour l'argent !! Il ne faut pas rêver quoi !! A la base c'est un METIER donc qui dit métier dit vouloir en gagner !
On critique les chanteur(e)s mais partout les gens sont porter sur l'argent (et ceux qui disent que non sont des mitos !) alors arrétez un peu de sortir ces phrases sans aucun sens (comme dire "chanson commerciale" parce que toutes les chanteuses et chanteurs veulent que leur musique soient commerciales.. les chansons non-commerciales sont celles qui ont échouées car elles gagneront de l'argent (par ceux qui disent être un peu à part de la société mais qui finalement le sont quand même yeux ) mais beaucoup moins que ce qu'elles voulaient gagner à la base) non
Sylvain... mardi 13 mai 2008 - 21h19 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouai elle fait skelle aime et en plus skelle aime comme par hasard c timbaland le mec qu'on entend partout en ce moment...
boubs mardi 13 mai 2008 - 20h37 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c'est clair!mrgreen
My immortal mardi 13 mai 2008 - 17h32 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si Madonna ne fait que ce qu'elle aime, elle aurait eu le meme style que depuis le début de sa carrière, alors que ce n'est pas ca.Pis, dans le clip, elle est tellement refaite qu'on dirait qu'elle est plus jeune que justin timberlake!(bon..on peut dire 30 ans a peu pres!)
Tia Yess lundi 12 mai 2008 - 18h41 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A y réflechir, il y'a du vrai dans ce que vous dites (wild child, boubs).
Pour Sound Soldier: Peut-être bien, mais je n'en suis pas plus sûre que ça.
Et oui, quand je parlais d'originalité, c'était du point de vue de" l'image et de la libération".
Sinon, en effet, je ne vois pas ce qu'ont d'exceptionnel les chanteurs actuels, et c'est bien vrai que Michael Jackson et Prince, c'était vraiment original (et super bien, selon mon avis, surtout Jackson heureux ).
Mariah Carey, avant, elle avait une voix d'exception, c'est ce qui faisait sa marque de fabrique à elle, mais elle avait pas fait une musique spécialement originale, mais c'était une musique bien à elle.
Maintenant(depuis 2000), bien sûr, c'est très commun, rien d'exceptionnel, rien de beau (à part une ou deux chansons par album où on revoit la présence de sa marque de fabrique).
Mais chez tous les autres chanteurs R'n'b' actuels, mais une marque de fabrique, je n'en vois plus.
boubs lundi 12 mai 2008 - 16h11 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Madonna fait ce qu'elle aime"
je doute dessus:soit elle fait vraiment ce qu'elle aime,soit elle fait ce que les gens(plutôt "à peu près" la majorité)aime!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons