Lorie - Play (Give Me Love) (feat. Garou) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Play (Give Me Love) (feat. Garou) (Marche (Donne-Moi De L'amour))

La voilà enfin ! Oui la voilà cette chanson qui marque le lien puissant entre notre Déesse Lorie Ginale et le loup Garou !

Eh oui, j'ai l'honneur de vous présenter le duo fitness Garou/Lorie, les Véronique et Davina des Loriens. En effet, tous les Loriens doivent faire du sport et de la danse, et Lorinounette a trouvé un mélange des 2, ce qui donne la chanson "Play (Give me love)" en duo avec son chéri actuel Garou. Grâce à cette petite merveille que nous a concoctée notre Reine, nous Loriens allons pouvoir vénérer le sport et la danse en même temps, et pratiquer la tecktonik 26h par jour : -) (bah oui y'a bien des années bissextiles alors pourquoi pas des heures bissextiles xD ? ).
La chanson commence en beauté (ou plutôt en "bêteté" La Belle et la Bête) par notre petit louveteau, le digne successeur de Billy Crawford et Kriss. Tout au long de la chanson, ses choeurs sur la phrase
"You give me love... "    - parfois accompagné d'un petit mais efficace "Oh no" -
Nous envoûtent. Nous sommes "ensorcelés" par la force de la voix de Garounet.

En fait, cette chanson est la conséquence du coup de foudre entre Lorie et Garou alias Quasimodo. Ils se sont rencontrés grâce aux Restos du Coeur, et plus précisément aux Enfoirés et à la tournée annuelle de la troupe. Lorie prenait justement Cupidon (ou Eros dans la mythologie grecque) pour un enfoiré, car il avait lancé sa flèche sur elle et Billy Crawford (le maître du clan des Billiens, devenus nos ennemis ndlr), mais la flèche a ensuite brisé le coeur de notre Déesse, que Billounet a lâchement abandonnée. Lorie s'est donc retrouvée affamée d'amour et de tendresse, retrouvant ses émotions du début "Moi j'ai besoin d'amour, des bisous des câlins j'en veux tous les jours, j'suis comme ça". Par conséquent, Lorie Esmeralda a fait appel aux Restos du Coeur et c'est là qu'elle a retrouvé le goût à l'amour en faisant la connaissance de Garou Quasimodo l'ogre loveur bossu.

Pour en revenir à la chanson, dans les paroles Lorie nous dit que quand elle ne va pas bien et qu'elle veut se vider la tête (pourtant bien remplie) elle écoute des chansons d'amour, des "lovesongs", comme elle nous le dit si bien en franglais, c'est-à-dire en K-Marien.
Notre Déesse lorienne utilise des mots en rapport avec les balladeurs et autres lecteurs de musique :
- "On" est une action qui permet d'allumer un appareil. Contraire de "Off".
- "Play" permet de mettre en "Marche", de jouer une chanson.
- "Dans mes écouteurs", petites oreillettes connectées à un appareil (balladeur, walkman, etc) et servant à écouter la radio ou de la musique (lorienne si possible).

Lorie nous incite à écouter sa chanson et à ne surtout pas passer en mode pause ou arrêt. Pour nous convaincre, elle nous certifie que sa chanson est entraînante et donne envie de danser et de remuer son corps. On ne sera donc pas déçu, et elle a raison !
"Appuie sur "Play" sans délai et le fond va t'emporter
Appuie sur "Play" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter"

[ Pour écouter cette petite merveille, alors suivez ce lien (mon conseil : il faut supprimer les espaces dans le lien) :
Http : //fr. youtube. com/watch ? v=3QXKYjXyuRQ ]

(Garou) :    (Garou) :
You give me love... Oh no    Tu me donnes de l'amour... Oh non
You give me love    Tu me donnes de l'amour

J'oublie le monde autour juste 5 minutes    J'oublie le monde autour juste 5 minutes
Le temps d'écouter une love, une lovesong    Le temps d'écouter une chanson, une chanson d'amour
A la fin de l'histoire j'évite la chute    A la fin de l'histoire j'évite la chute
Sur mes idées noires une love, une lovesong    Sur mes idées noires chanson, une chanson d'amour

"ON ! ON ! ", prends de la hauteur    "ALLEZ ! ALLEZ ! ", prends de la hauteur
"ON ! ON ! ", de quoi tu as peur ?    "ALLEZ ! ALLEZ ! ", de quoi tu as peur ?

[Refrain] :    [Refrain] :
(Lorie) :    (Lorie) :
Appuie sur "Play" sans délai et le fond va t'emporter    Appuie sur "Marche" sans délai et le fond va t'emporter
Appuie sur "Play" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter    Appuie sur "Marche" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter
(Garou) :    (Garou) :
You give me love...    Tu me donnes de l'amour...
(Lorie) :    (Lorie) :
Appuie sur "Play" sans délai et le fond va t'emporter    Appuie sur "Marche" sans délai et le fond va t'emporter
Appuie sur "Play" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter    Appuie sur "Marche" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter
(Garou) :    (Garou) :
You give me love... Oh no    Tu me donnes de l'amour... Oh non

Je vis comme un robot ça peut l'essentiel    Je vis comme un robot ça peut l'essentiel
J'oublie les paroles de la love, de la lovesong    J'oublie les paroles de la chanson, de la chanson d'amour
Coucher tard, lever tôt, toujours pas sommeil    Coucher tard, lever tôt, toujours pas sommeil
Dans mes écouteurs une love, une lovesong    Dans mes écouteurs une chanson, une chanson d'amour

"ON ! ON ! ", prends de la hauteur    "ALLEZ ! ALLEZ ! ", prends de la hauteur
"ON ! ON ! ", de quoi tu as peur ?    "ALLEZ ! ALLEZ ! ", de quoi tu as peur ?

[Refrain] x2    [Refrain] x2

(Garou) :    (Garou) :
You give me love... oh no    Tu me donnes de l'amour... Oh non
You give me...    Tu me donnes...

[Refrain] x3    [Refrain] x3

Je suis une Mouette	dimanche 22 juin 2008 - 15h46 - il y a 506 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non ! tant que Lorie n'aura pas de bagues elle ne sera pas mariée ! c'est ce qu'elle a affirmé! par ailleurs, je ne sais pas si vous lisez la presse people, mais Voici a recemment publié un article montrant Lorie avecu n autre homme!!!!! je me suis renseignée, d'apres les fans, il s'agirait simplement de son photographe!! hum hum...bizarre vous avez dit bizarre...
Sound_Soldier	dimanche 15 juin 2008 - 18h21 - il y a 513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non non non je suis pas belge je répète ! XD ah mais d'accord ce sont les paroles dont vous parlez qui sont supprimées !!! ah bah ça je vous comprend c'est pas cool... oui j'aimais bien Nadiya mais là maintenant booof elle ne fait rien d'extraordinaire, j'aimais bien les années où elle chantait "Parle Moi" et "Tous Ces Mots" et ses 2 CDs étaient super bons mais c'est tout. depuis qu'elle a sorti son Best Of La Source, ça ne me plait plus trop... et euuuuhm Garou et Lorie sont mariés c'est sa ?
Je suis une Mouette	dimanche 8 juin 2008 - 13h11 - il y a 520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lool c'est clair! et Lorie aussi sous ses airs de sainte! mais bon c'est normal l'amour embranle toute leur passion commune!!!
(Sabrina)	dimanche 8 juin 2008 - 12h26 - il y a 520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais Garou sous ses airs de Quasimodo c'est un chaud lapin (enfin un loup chaud )
Je suis une Mouette	jeudi 15 mai 2008 - 23h38 - il y a 544 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah on te l'a dit : les chansons que les internautes consultaient ! c'est pas toi qui étais belge sound soldier ? jte charie j'en profite déjà que tu aimes Nadiya, je comprends pas pourquoi tu n'aimes pas Lorie... Grande news : mister Garou a declaré dans le 20min (vive les lectures de fac) que des qu'il retrouvait SA BLONDE ils se sautaient dessus comme des dingues...Hum hum...On vous laisse imaginer..."hé dis...appuie sur play!"
Sound_Soldier	lundi 12 mai 2008 - 16h42 - il y a 547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils ont supprimé quelles chansons ?
sevendid	mercredi 7 mai 2008 - 21h56 - il y a 552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui moi non plus je comprends pas pourquoi ils ont supprimés les chansons que les internautes consultaient battons nous les amis
catwoman-cherry	mercredi 30 avril 2008 - 20h57 - il y a 559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est degeulasse tous contre les billyens
boubs	mercredi 30 avril 2008 - 17h03 - il y a 559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai que c'est trop nul! je pensais que c'était mon ordi qui avait un problème. catwoman,je suis d'accord avec toi sur le fait que lorsqu'on nous parle de Lorie,on pense direct à ses chansons d'avant! peut-être qu'il faudra du temps pour nous habituer mais bon....!^^
Je suis une Mouette	mardi 29 avril 2008 - 19h20 - il y a 560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est nul d'avoir supprimer les chansons que les internautes consultaient! ca c'est la rationalisation...on a voulu nous empecher d'aller sur plusieurs explications de chansons en un seul clic...Nos remarques derange! battons nous! encore un coup des Billyens...
catwoman-cherry	lundi 28 avril 2008 - 21h53 - il y a 561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai, moi je me disais qu'elle avait evolué en même temps que ses fans, le seul probléme c'est que Lorie ne plait plus, avant elle avait un public de 10-14ans et maintenant plus personne se compare à elle Elle en fait trop et pas assez en même temps. Elle sortirait avec Matt pokora sa ferait peut etre plus parlé d'elle car Garou musicalement il est plus au top Les gens ont aussi tendances à penser qu'un chanteur ne vieillit pas, quand on parle de Lorie on repense à la blondinette aux nattes qui chantait des chansons d'amour et d'amitié
Je suis une Mouette	lundi 28 avril 2008 - 19h24 - il y a 561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne trouve pas le retour si brusque que ca...A 25ans c'est normal que t'aies envie de vivre ta vie et de ne pas te laisser souffler toutes les choses par ton public. Je veux dire le public n'a qu'a faire un peu de psychologie quand meme (et oui et oui, psychologie de base au moins). Les gens doivent se mettre à sa place au lieu de crier "Lorie a changé qu'est ce que c'est ?! c'etait une gamine elle se deshabille oooh! ca me choque!". A 25ans on a envie d'autres choses, on a envie de plaire (et même avant 25ans). Faut pas se leurrer non plus...Quand on voit qu'à 13ans ya deja des filles qui veulent se maquiller, draguer des mecs au point d'aller leurs fixer rendez vous et ensuite entrer dans leurs voitures, je suis désolée mais la societe a changé!!! eh oui! alors reprocher ensuite à une fille de 25ans de vouloir etre sexy je trouve ca legerement...abusé ^^
catwoman-cherry	dimanche 27 avril 2008 - 23h25 - il y a 562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai, elle est passée des clips à faire des bisous au dauphin à danser à moitié nue (et puis elle danse la tecktonik) et de billounet elle est passé à garou. Elle suit un peu le même cour que Britney Spears, je pense que c'est les medias qui veulent ça mais bon voilà les chansons sont loin d'être mature et elle a une voix de gamine Elle evolue en même temps que ses fans je crois
boubs	dimanche 27 avril 2008 - 16h22 - il y a 562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Ils ont transformés trop vite et là elle en fait beaucoup trop." je pense plutôt que Lorie était au stade gamine,puis elle a disparu quelques temps,puis le retour était totalement différent et "brusque" lol!(jsais pas j'avais envie de dire ça! ) le fait qu'elle en fait beaucoup trop,oui je suis d'accord,et c'est pas joli-joli!
catwoman-cherry	samedi 26 avril 2008 - 21h10 - il y a 563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lorie qui se mettrai à fumer des joints pour avoir une voix plus rauque? sa, sa ferait un scoop mais non Lorie ne change jamais My immOrtal, qui sait peut etre un jour lorie se mettra à chanter du rock dans des tenues en cuir sur une Harley...et là tu apprendras à l'aimer la loriette
My immortal	samedi 26 avril 2008 - 17h42 - il y a 563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Catwoman1165, tu m'arraches les mots de la bouche...oui oui, je voulais aussi dire qu'elle a une voix de gamine, et c'est ça le problème, enfin le problème aussi, c'est que ce n'est pas du tout mon style, moi c'est rock (ah oui ce n'est pas du tout la meme chose !)
catwoman-cherry	vendredi 25 avril 2008 - 22h53 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui elle a une voix de gamine, et puis c'est vrai qu'elle a eu cette icone de petite fille blondes avec ses nattes et ses petites robes roses. Ils ont transformés trop vite et là elle en fait beaucoup trop. D'un coté elle a un style façon Rihana et en même temps elle se met à danser de la tecktonik
Je suis une Mouette	vendredi 25 avril 2008 - 20h57 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non on peut pas dire que Lorie est restée une gamine, ca c'est faux. Le probleme honnetement, c'est sa voix. Elle a toujours une voix de petite fille et ca malheureusement ca ne change pas...elle devrait fumer histoire d'obtenir une voix très rauque. Là elle pourrait meme devenir une grande hard rockeuse!
catwoman-cherry	vendredi 25 avril 2008 - 13h56 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle me fait penser aux ados de 14-15 ans qui piquent les fringues de leurs grandes soeurs, le maquillage de leur maman et qui se dandine devant la glace dans leur chambre sur des chansons comme Lorie Elle a grandi mais les paroles de ses chansons n'ont rien d'une fille de son âge
boubs	vendredi 25 avril 2008 - 10h57 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c marrant parce que elle a beau se dandiner dans son clip,faire tout ce qu'elle veut,elle aura toujours sa tête de gamine! ça lui va pas de bouger comme ça,......peut-être parce que je suis resté sur son image d'avant:la fille toute sage,hihi!
catwoman-cherry	mercredi 2 avril 2008 - 15h40 - il y a 587 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés sexy la Loriette dans le clip, sois elle a grandi sois elle a oublié de mettre le pantalon (garou rend lui son pantalon enfin) A noter que les paroles sont epoustoufflantes,que Lorie est bilingue et que Garou a eu beaucoup de textes à apprendre dans cette super song
Pwet!	mardi 18 mars 2008 - 19h04 - il y a 602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça tombe bien j'ai vu a la télé qu'il allait bientot sortir un nouvel album
Je suis une Mouette	dimanche 16 mars 2008 - 16h17 - il y a 604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous avez pas l'impression que maintenant que Garou sort avec Lorie on en entend beaucoup plus parler qu'avant?!
Pwet!	lundi 10 mars 2008 - 22h41 - il y a 610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rooo le maillot, il est merveilleux!! Et cette coupe lui va trop bien!! Vraiment, Lorie est vachement bien dans ce clip!!!
Je suis une Mouette	dimanche 9 mars 2008 - 0h56 - il y a 611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé! t'as vu elle a sorti le maillot et toute la panoplie! coupe à la Rihanna, talons aiguilles, mini short, ... quel devergondage!
Pwet!	dimanche 9 mars 2008 - 0h28 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu le clip, ya pas de Garou mais on a une Lorie terriblement sexxxxxyyyyy!!! Attention les yeux!!!
Pwet!	mardi 4 mars 2008 - 14h22 - il y a 616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé voilà ça va trés bien comme comparaison!
Je suis une Mouette	dimanche 24 février 2008 - 13h53 - il y a 625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme un western sans les chevals (dixit Fatals Picards) mais je ne pense pas qu'elle va le faire apparaitre, car oui ils sont ensemble mais ensuite elle n'a pas vraiment envie de le crier sur tous les toits. Du moment qu'elle soit so sexy hmmm!
Pwet!	vendredi 22 février 2008 - 20h35 - il y a 627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi la premiere je serai hyper déçue!! Lorie sans Garou c'est comme......euh la de suite je trouve pas de comparaison, mais c'est inconcevable!
Je suis une Mouette	jeudi 21 février 2008 - 19h20 - il y a 628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui ! imagine il n'y est pas...tous les fans seraient decus. J'espere aussi que Lorie sera sexy !

Explication de la chanson Play (Give Me Love) (feat. Garou) de Lorie

Chanson - Play (Give Me Love) (feat. Garou)

Artiste/Groupe - Lorie

Album - 2Lor En Moi (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Play (Give Me Love) (feat. Garou)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3