Lorie - Play (Give Me Love) (feat. Garou) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Play (Give Me Love) (feat. Garou) (Marche (Donne-Moi De L'amour))

La voilà enfin ! Oui la voilà cette chanson qui marque le lien puissant entre notre Déesse Lorie Ginale et le loup Garou !

Eh oui, j'ai l'honneur de vous présenter le duo fitness Garou/Lorie, les Véronique et Davina des Loriens. En effet, tous les Loriens doivent faire du sport et de la danse, et Lorinounette a trouvé un mélange des 2, ce qui donne la chanson "Play (Give me love)" en duo avec son chéri actuel Garou. Grâce à cette petite merveille que nous a concoctée notre Reine, nous Loriens allons pouvoir vénérer le sport et la danse en même temps, et pratiquer la tecktonik 26h par jour : -) (bah oui y'a bien des années bissextiles alors pourquoi pas des heures bissextiles xD ? ).
La chanson commence en beauté (ou plutôt en "bêteté" La Belle et la Bête) par notre petit louveteau, le digne successeur de Billy Crawford et Kriss. Tout au long de la chanson, ses choeurs sur la phrase
- parfois accompagné d'un petit mais efficace "Oh no" -
Nous envoûtent. Nous sommes "ensorcelés" par la force de la voix de Garounet.

En fait, cette chanson est la conséquence du coup de foudre entre Lorie et Garou alias Quasimodo. Ils se sont rencontrés grâce aux Restos du Coeur, et plus précisément aux Enfoirés et à la tournée annuelle de la troupe. Lorie prenait justement Cupidon (ou Eros dans la mythologie grecque) pour un enfoiré, car il avait lancé sa flèche sur elle et Billy Crawford (le maître du clan des Billiens, devenus nos ennemis ndlr), mais la flèche a ensuite brisé le coeur de notre Déesse, que Billounet a lâchement abandonnée. Lorie s'est donc retrouvée affamée d'amour et de tendresse, retrouvant ses émotions du début "Moi j'ai besoin d'amour, des bisous des câlins j'en veux tous les jours, j'suis comme ça". Par conséquent, Lorie Esmeralda a fait appel aux Restos du Coeur et c'est là qu'elle a retrouvé le goût à l'amour en faisant la connaissance de Garou Quasimodo l'ogre loveur bossu.

Pour en revenir à la chanson, dans les paroles Lorie nous dit que quand elle ne va pas bien et qu'elle veut se vider la tête (pourtant bien remplie) elle écoute des chansons d'amour, des "lovesongs", comme elle nous le dit si bien en franglais, c'est-à-dire en K-Marien.
Notre Déesse lorienne utilise des mots en rapport avec les balladeurs et autres lecteurs de musique :
- "On" est une action qui permet d'allumer un appareil. Contraire de "Off".
- "Play" permet de mettre en "Marche", de jouer une chanson.
- "Dans mes écouteurs", petites oreillettes connectées à un appareil (balladeur, walkman, etc) et servant à écouter la radio ou de la musique (lorienne si possible).

Lorie nous incite à écouter sa chanson et à ne surtout pas passer en mode pause ou arrêt. Pour nous convaincre, elle nous certifie que sa chanson est entraînante et donne envie de danser et de remuer son corps. On ne sera donc pas déçu, et elle a raison !

[ Pour écouter cette petite merveille, alors suivez ce lien (mon conseil : il faut supprimer les espaces dans le lien) :
Http : //fr. youtube. com/watch ? v=3QXKYjXyuRQ ]

(Garou) :
Tu me donnes de l'amour... Oh non
Tu me donnes de l'amour

J'oublie le monde autour juste 5 minutes
Le temps d'écouter une chanson, une chanson d'amour
A la fin de l'histoire j'évite la chute
Sur mes idées noires chanson, une chanson d'amour

"ALLEZ ! ALLEZ ! ", prends de la hauteur
"ALLEZ ! ALLEZ ! ", de quoi tu as peur ?

[Refrain] :
(Lorie) :
Appuie sur "Marche" sans délai et le fond va t'emporter
Appuie sur "Marche" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter
(Garou) :
Tu me donnes de l'amour...
(Lorie) :
Appuie sur "Marche" sans délai et le fond va t'emporter
Appuie sur "Marche" tu vas bouger il ne faut pas s'arrêter
(Garou) :
Tu me donnes de l'amour... Oh non

Je vis comme un robot ça peut l'essentiel
J'oublie les paroles de la chanson, de la chanson d'amour
Coucher tard, lever tôt, toujours pas sommeil
Dans mes écouteurs une chanson, une chanson d'amour

"ALLEZ ! ALLEZ ! ", prends de la hauteur
"ALLEZ ! ALLEZ ! ", de quoi tu as peur ?

[Refrain] x2

(Garou) :
Tu me donnes de l'amour... Oh non
Tu me donnes...

[Refrain] x3

Pwet!	lundi 18 février 2008 - 11h50 - il y a 663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair faut trop qu'il soit dans le clip sinon ça enleve tout le charme de la chanson. Croisons les doigts!!
Je suis une Mouette	dimanche 17 février 2008 - 23h02 - il y a 663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaah que oui ! j'espere qu'on verra Garou
Pwet!	samedi 16 février 2008 - 11h34 - il y a 665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vivement le clip!!!
Clolila Can't Fail	mercredi 13 février 2008 - 17h23 - il y a 667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh Oh Oh
Je suis une Mouette	jeudi 7 février 2008 - 21h04 - il y a 673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est le prochain single!!!!
boubs	mercredi 30 janvier 2008 - 16h31 - il y a 681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	attends jte jure ke jcrois ke jme ss trompée de chansons..pke jla connais pas elle! désolé...fausse joie pour toi!
Pwet!	mardi 29 janvier 2008 - 20h11 - il y a 682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow quelle chance si tu célebres leur mariage!!! Emotion garantie!!
Je suis une Mouette	lundi 28 janvier 2008 - 12h54 - il y a 684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pretresse je le suis plus ou moins, mais maire ca ne saurait tarder...
Pwet!	samedi 26 janvier 2008 - 20h23 - il y a 685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben je sais pas moi! Je débarque et je lis partout "mariage mariage mariage"!! Euh.... tu envisages de devenir pretresse? ou maire peut etre?
Je suis une Mouette	samedi 26 janvier 2008 - 18h49 - il y a 685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non tant que Lorie n'aura pas de bagues de fiancé ils ne se marieront pas! ils attendent que je puisse les marier ils sont pas fous!
Pwet!	samedi 26 janvier 2008 - 16h02 - il y a 685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaahhhhhh ils vont vraiment se marier?????? c'est boooo l'amour
Je suis une Mouette	samedi 26 janvier 2008 - 14h54 - il y a 686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaah ahhh tu connaissais cette chanson??? boubs tu deviens une lorienne accomplie! bientot pretresse et prophete de la voix lorienne!!! le printemps sacré !!!
boubs	jeudi 24 janvier 2008 - 20h51 - il y a 687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jla connaissais celle là,elle est pas mal javoue!
Sound_Soldier	dimanche 30 décembre 2007 - 15h33 - il y a 713 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRRRRR ta blague excellente, AlCoHoLik !
Je suis une Mouette	samedi 15 décembre 2007 - 16h06 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR Popol et Lolo ! m'étonne pas pourquoi ca fonctionne aussi bien "tu veux que je m'occupe de toi, Popol ?" "Oui vas y dans tes Lolo"
(Sabrina)	samedi 15 décembre 2007 - 11h42 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non c 'est Paul Garand ou Popol pour les intimes Popol et Lolo, ça sonne bien, c'est sympathique, ça change de Krikri et Lolo ou Bibi et Lolo, c'est frais, c'est beau.
Je suis une Mouette	vendredi 14 décembre 2007 - 16h37 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On fera du catch dans du sirop d'erable!!!!! a la place d'un dancefloor ca changera!! en tout cas oui je suis contente qu'elle soit revenue dans l'hemisphere nord parce que ces Billiens et Krissiens ils étaient bien gentils mais on voyait que ca collait pas. La avec Garou (ou Philippe Garand nan? c'est pas ca son vrai nom ?), elle est mieux au Canada. Car sous la glace qui gèle, il y a une chaleur hmmm...caliente! Et puis Lorie-Garou : 2 pseudonymes en osmose!
Murdock	vendredi 14 décembre 2007 - 9h35 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu lui jette du sirop d'erable elle va etre tout gluante apres
(Sabrina)	jeudi 13 décembre 2007 - 21h10 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol au lieu de lancer du riz on va lui lancer du sirop d'érable Mais je suis sûre elle a pensé à nous ses Loriens en choisissant le Canada, elle veut nous faire voyager, et surtout découvrir le pays des loups Garou. SI ça se trouve, elle va voir le loup là-bas juste après la cérémonie ...
Je suis une Mouette	dimanche 9 décembre 2007 - 19h44 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon ??? mais elle dement à chaque fois les rumeurs! j'aimerais quand meme pas qu'elle nous neglige ! on est quand meme ses plus grands fans et je n'aimerais pas que l'evenement soit aussi bien caché que celui de Tony et Eva ! tsss...en plus se marier l'hiver au canada...Bonjour les moon boots, les raclettes et les caribous! pff
(Sabrina)	dimanche 9 décembre 2007 - 15h29 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé !!! Je viens d'apprendre une INCROYABLE et MAGNIFIQUE nouvelle: LORIE & GAROU VONT SE MARIER au Canada cet hiver !!!!!! Tous les Loriens sont bien sûr invités Ca y est, cette nouvelle va nous rendre heureux toute notre vie
Je suis une Mouette	vendredi 7 décembre 2007 - 22h16 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol je te remercie de ta reconnaissance rap us Lover ! eh sabrina est la plus magnifique des loriennes! vivement miss lorienne demain sur TFL (Television Francaise Lorienne)
Wee-Boo	vendredi 7 décembre 2007 - 3h04 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR L'explicatiOn Jamais écouté cette chansOn et J'en ai pas envie Je n'ai rien cOntre Lorie , Loriens et Loriennes
Je suis une Mouette	mercredi 5 décembre 2007 - 17h17 - il y a 737 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL! absolument génial ! c'est du Sabrina Lorienne tout craché ! tu es revenue en force tout comme Lorie qui nous fait ici une de ses meilleures chansons. Loin des mièvreries du type Say goodbye (chanson du duo Billy -aaah ce scelerat!- et notre déesse), "play" est beaucoup plus sensuel, dynamique, accrocheur et met aussi bien la voix de Lorie en valeur que celle de son chéri Garou ! On voit à travers cette chanson qu'elle a muri ! certes, les paroles ne sont pas tres profondes mais elles symbolisent l'amour, la passion des deux amants : vivre l'instant présent ! eh oui, ils ne mettent jamais un coup d'accelerateur, ils appuient juste sur marche et profitent de la vie tant qu'elle est là sans se prendre la tete ! en d'autres termes, waouh j'adore!!! merci sab !

Explication de la chanson Play (Give Me Love) (feat. Garou) de Lorie

Chanson - Play (Give Me Love) (feat. Garou)

Artiste/Groupe - Lorie

Album - 2Lor En Moi (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Play (Give Me Love) (feat. Garou)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3