La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Live With Me de Massive Attack


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Live With Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Massive Attack


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Massive Attack

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Massive Attack

Album - Collected (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Collected (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Live With Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Massive Attack


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Live With Me (Vis avec moi)
  
 Je pense que la chanson s'explique par elle-même. Il veut qu'elle vive avec lui, mais elle ne croit pas en son amour.
  
 It don't matter    ça n'a aucune importance
 Where you turn ;    Où tu te dirige ;
 Gonna survive,    Tu dois survivre,
 You live and learn ;    Tu vis et apprends ;
  
 I been thinking 'bout you babe...    J'ai tant pensé à toi bébé...
  
 By the light of dawn,    A la lumière du crépuscule,
 And midnight blue ;    Et le bleu de minuit ;
 Day and night,    Jour et nuit,
 I been missing you ;    Tu m'a manqué ;
  
 I been thinking about you baby...    J'ai tant pensé à toi bébé...
 Almost makes me crazy ;    Presque à me rendre fou ;
 Come and live with me.    Viens et vis avec moi.
  
 Either way,    D'une façon ou d'une autre,
 Win or lose,    Gagner ou perdre,
 When you run into trouble,    Quant tu fonce dans les ennuis,
 You leave the blues ;    Tu fuis le blues ;
  
 I been thinking about you babe...    J'ai tant pensé à toi bébé...
 See it almost makes me crazy, child ;    Regarde, presque à me rendre fou, gamine ;
  
 Nothing's right    Rien ne va
 If you ain't here ;    Si tu n'es pas là ;
 I'll give all that i have, just to    Je donnerai tout ce que j'ai, juste pour
 Keep you near !    Te garder à mes côtés !
 I wrote you a letter, and tried to    Je t'ai écrit une lettre, et tenté de
 Make it clear !    M'expliquer !
 But you just don't believe that    Mais tu ne veux pas croire que
 I'm sincere...    Je suis sincère...
  
 I been thinking 'bout you baby...    J'ai tant pensé à toi bébé...
  
 Plans and schemes,    Plans et schémas,
 Hopes and fears,    Espoirs et peurs,
 Dreams I deny    Rêves que j'ai rejeté
 For all these years ;    Toutes ces années ;
  
 I been thinking 'bout you babe ;    J'ai tant pensé à toi bébé ;
 Living with me.    Vivant avec moi.
  
 Well,    Tu sais,
 I been thinking 'bout you baby !    J'ai tant pensé à toi bébé !
 Makes me wanna woo-oo-hoo,    ça m'a donné envie de woo-oo-hoo,
 Woo-oo-hoo...    Woo-oo-hoo...
 Yeah, Child,    Ouais, gamine,
  
 Nothing's right    Rien ne va
 If you ain't here ;    Si tu n'es pas là ;
 I'll give all that I have, just to    Je donnerai tout ce que j'ai, juste pour
 Keep you near !    Te garder à mes côtés !
 I wrote you a letter, darling try to    Je t'ai écrit une lettre, et tenté de
 Make it clear !    M'expliquer !
 Oh but you... just don't believe    Oh mais tu... ne veux pas croire
 That I'm sincere !    Que je suis sincère !
  
 I been thinking 'bout you babe...    J'ai tant pensé à toi bébé...
 I want you to live with me...    Je veux que tu vives avec moi...
  
 I been thinking 'bout you babe,    J'ai tant pensé à toi bébé...
 I want you to live with me...    Je veux que tu vives avec moi...

Réalisée par : tommyvercetti
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons