Tarja Turunen - Calling Grace :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Calling Grace

Album - My Winter Storm (2007)

Toutes les chansons de l'album My Winter Storm (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Calling Grace

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tarja Turunen

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Calling Grace (Appelant la Grâce)

Je pense que la femme dont il est question dans "Calling grace" est morte, et que le texte décrit les souffrances qu'elle a endurées au cours de sa vie (le texte est alors écrit au passé) ainsi que la paix qu'elle trouve dans la mort (le présent).

Le premier couplet décrit ces souffrances, on y trouve beaucoup d'images se rapportant à la mort :
_In the dark // Dans le noir
_(... ) frozen heart // (... ) coeur gelé
_Colours fade into grey // Les couleurs sont devenues grises

Elle a apparement beaucoup souffert moralement, de choses qu'on a pu lui dire :
_Every word was torn apart // Chaque mot a été déchiré,
_Shot her down with poisoned darts // L'a abattue avec des flèchettes empoisonnées
_Her tears(... ) // Ses larmes(... )

A présent, elle ne souffre plus, elle est en paix dans la mort :
_She's free // Elle est libre
_She'll never fall again // Elle ne tombera plus jamais
_Love remains in her // L'amour reste en elle

Par "appelant la grâce" ("Calling grace"), je suppose qu'il est fait allusion à la "grâce de Dieu".

Dans le noir
Capturées dans son coeur gelé
Les couleurs sont devenues grises
Elle a tellement fait d'efforts

Chaque mot a été déchiré,

L'a abattue avec des flèchettes empoisonnées

Ses larmes l'ont fait nager sous la mer

Elle est libre

REFRAIN

Appelant la grâce

Elle ne tombera plus jamais

L'amour reste en elle

Doucement, sa voix intérieure a appris à parler

Suivant ses rêves

Ses larmes l'ont fait nager sous la mer

Elle est libre

REFRAIN

Appelant la grâce

Elle réussira encore

Sacrifie les saints

L'amour reste encore...

Réalisée par : Herbleedingmajesty
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 janvier 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Calling Grace de Tarja Turunen

Chanson - Calling Grace

Artiste/Groupe - Tarja Turunen

Album - My Winter Storm (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Calling Grace

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3