UnexpecT - Desert Urbania :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Desert Urbania

Album - In A Flesh Aquarium (2006)

Toutes les chansons de l'album In A Flesh Aquarium (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Desert Urbania

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Desert Urbania (Desert Urbania (1))

(1) J'ai voulu traduire le titre par Désert Urbain ou Désert Urbania, mais dans la chanson, il y a la phrase "Into the Temple Desert Urbania and drown... " qui m'a convaincue de laissé le titre par Desert Urbania...
(2) Okapi = Mammifère ruminant qui est de la même famille que la girafe, venant des forêts équatoriales de l'Afrique centrale.
(3) Banshee = Être du folklore irlandais et écossais, et que l'on retrouve dans le folklore breton. Ses hurlements (keening) annonceraient une mort prochaine.

Désolé si l'explication n'est pas très bonne, mais si vous réussissez à trouvez un sens... XD

Merci à Dame Samael pour m'avoir aider à comprendre "Enu edayon éikerppa" !

Tant pour les liens malfaisants étranglant l'inspiration,
Silence... tu recules
Dans le Temple Desert Urbania et tu te noies...
Profondément à l'intérieur de la mosaïque d'une fraction intérieur
Flottant dorénavant de subtiles émissires de l'extérieur materia ( ? )
Montant, mais ils sont un, éclosant sur le Mont Chimera
Insinuation globuleuse, humeur mystique dans un endroit sans nom.

Une noyade apprécié
Coule et Desert Urbania
"Il m'offrit une façon grossière si inhabituel
Une brèche dans le labyrinthe pour ressentir l'inexplicable".

Simples mots !
Ils n'y a pas d'épées appropriées
Pour transporter les païens et leurs hordes
Trésor déguisé, Je rêve toujours derrière ce cardre mortel
Nous devons nous concentrer sur
Les pupilles guidantes prêtes à exploser
L'école de pensées, le mirage du port pour l'aveugle à explorer.

Une noyade apprécié
Coule et Desert Urbania
Dansant sur les membles d'une vénérable et gracieux chêne
Escorté par l'effacement des ombres malicieuses, à moi
Il dit : "La vérité est un soleil bouleversé aveuglé par les sens des nations
Proclamant leurs regards vert les bons fragments...
Dans cette perspective... Je préfère les okapis aux humains". (2)

Admire l'invisible,
La majesté incompris des fantômes imaginaires
Saisi la splendeur du moment, disciple
De courte durée, fugitivement sublime.

Admire l'invisible,
La majesté incompris des fantômes imaginaires
Admets
Avec sérénité les inévitables mâchoires éabhies
Obsession d'une horloge vorace...
Élevé sur les bords de la réalité, un pourrait grossir même une mer
Croit et développe ton secret
Nous te conjurons, soit notre hôte...

Folie contrôlée
Momie lucide
Caresse morbide
Cafée acide

Semblera-t-il insensible ?
Si nous crions comme des banshees ? (3)
Merveilleusement orchestrés "Perds ton chemin" et pille
Une roue squelettique calciné tourne
Unique ! Tout est à toi de goûter...
Agite-le jusqu'à ce que... Longue Vie Au Roi !
Veux-tu peler ta peau ? Il n'y a aucune hâte...
Comme une trance gesticulé
Absorde notre potion...

Réalisée par : MetalCath
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Xxn.o.t.h.i.n.gxX

jeudi 24 janvier 2008 - 21h41 - il y a 694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woow bien visé la noyade bien apprécier! je ne l'aurais pas devinée de si tot! et ouasi au moin nous sommes 3 ici à connaître et à aimer asser pour aller lire les paroles...Vive le métal québecois!

Ps: MetalCath: superbe ta pic de the agonist, je les ai vue en show et j'ai jaser avec eux, ils sont super simpa!

MetalCath

samedi 8 décembre 2007 - 14h30 - il y a 742 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, je trouve que sa l'a du sens vu le contexte du refrain et que quand on lit à l'envers les mots, c'est vrai que si on remplace le k par un c sa donne une noyade apprécié. En tous cas, j'vais le corriger tout de suite. ^^

Merci! heureux

Dame Samael

vendredi 7 décembre 2007 - 15h03 - il y a 743 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

allo!!! enfin je ne suis pas la seul qui connait se groupe ^^ Merci pour la traduction!

et pour la phrase "Enu edayon éikerppa " je crois selon moi qu'il s'agit de "une noyade apprécié" (il n'y a que le mot apprécié donc je ne suis pas sur, sauf qu'ensuite elle dit "coule et desert urbania" donc...)

C'est simple..J'ai découvert qu'au fond il ne font que metre les mots à lenvers et changer quelque lettres qui ne marche pas! (ex: c et k )

Mais bon...je me trompe peut-être sur toute la ligne, tu me diras ce que tu en pense :)

Bonne continuation!

Same Samael ^^ rock

Explication de la chanson Desert Urbania de UnexpecT

Chanson - Desert Urbania

Artiste/Groupe - UnexpecT

Album - In A Flesh Aquarium (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Desert Urbania

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3