La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53190 Chansons - 107828 Membres - 267687 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rowena's Song de Unshine


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rowena's Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Unshine


Plus de photos !
Toutes les chansons de Unshine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Unshine

Album - Unshine (2006)

  Toutes les chansons de l'album Unshine (2006)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Rowena's Song
 
le chant de rowena
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
< ! ---->Mourrais-je par le soleil ?
Et pour toujours perdre mon unique
Dans ces ténèbres
Tout espoir est perdu
Voleras tu ici dans la nuit
Et me placeras tu sous la lumière ?
Dans ces ténèbres
Où tout espoir est perdu.
 
Parmi la plus vieille des vieilles
La flèche de pierre
Dans l'éternité inconnue
Loin de sa maison
La plus haute des hauteurs
était le prix de sa vie
De son emprisonnement éternel
Désespérée et vivante
 
Un rayon de la lumiere du jour
Apportait une fois une odeur de feuilles
Une chanson venant du bien aimé
Au milieu de la nuit
Maintenant les mensonges sont terminés
Son gardien est mort
Elle trouve un second souffle
Dans une religion deguisée
 
Un souhait de salut
Maintenant que tout reste
Mais les murs de sa chambre
Ont encore fait echo du rêve
 
Cette nuit elle s'en va
Derrière ce désagréable monde
Cette nuit toutes ses peurs
Se faneront a première vue
 
Mourrais-je par le soleil ?
Et pour toujours perdre mon unique
Dans ces ténèbres
Tout espoir est perdu
Voleras tu ici dans la nuit
Et me placeras tu dans la lumière ?
Dans ces ténèbres
Ou tout espoir est perdu
 
.

Explication de la chanson

Réalisée par : akki
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Traduction provisoire de la chanson. J'ajouterais l'explication dans peu de temps.
Paroles : Will I die by the sun
And for ever lose my one
In this dark
All hope has gone
Will you fly here by night
And set me alight
In this dark
Where all hope has gone

In oldest of old
Spire of stone
In aeons unknown
Away from her home
Highest of high
Was price for the life
In endless imprisonment
Forlorn and alive

A beam of daylight
Once brought scent of leaves
A song from beloved
To a middle of the night
Now ended are lies
Her guardian has died
She found a second wind
In a blessing disguised

A wish for salvation
Now all that remains
But walls of her chamber
Still echo the dreams

Tonight she leaves
This bleak world behind
Tonight all her fears
Wither out of sight

Will I die by the sun
And for ever lose my one
In this dark
All hope has gone
Will you fly here by night
And set me alight
In this dark
Where all hope has gone

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
shelke25 mercredi 2 janvier 2008 - 22h49 - il y a 280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il est totalement impossible que ce soit du Nightwish si cette chanson date de 2006, il n'avait plus de chanteuse a ce moment la!!!!
if_then_else mercredi 2 janvier 2008 - 14h14 - il y a 280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, ce n'est pas de Nightwish.

Edit: Je viens d'entendre la chanson. A moins d'être sourd, ça ne ressemble pas à la voix d'Anette. Je ne parle même pas de la musique. Pour les interessés: http://youtube.com/watch?v=0WqE3MZNAj8&eurl=

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 janvier - 23h27]
akki mardi 1 janvier 2008 - 23h39 - il y a 281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://v.mcomet.com/detail/161330/
aler voir sur cette adresse si c'est pas du nightwish.Me concernant ,c'est une amie qui me l'a passer et elle l'a télécharger légalement.C'est un album regroupant plusieurs chanteurs.
sorhaygin mardi 1 janvier 2008 - 22h39 - il y a 281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui je confirme, en tant que fane absolue, ça c'est pas du Nightwish!
Blooming Rose mardi 1 janvier 2008 - 20h00 - il y a 281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais peut-être que la personne a inversé l'artiste et l'album car elle a mis Unshine comme album.
(Sabrina) lundi 31 décembre 2007 - 11h52 - il y a 282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On les reconnaît ceux qui téléchargent xD
Blooming Rose lundi 31 décembre 2007 - 4h52 - il y a 282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c'est de Unshine...
mecsympadu74 lundi 31 décembre 2007 - 0h32 - il y a 282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas de Nightwish ça ?! o_O
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Paroles Musique - Destination Rock - Poésie d'Amour - Chat rencontre

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons